Comments: (2)

Porfolio actualizado | v1.2

Category: ⚐ ES+ecosistema urbano+internet+noticias

ecosistema urbano . main page

En un un post anterior os presentábamos el trabajo hecho para lanzar nuestro nuevo porfolio, que a pocas semanas de estar online ya nos está resultando muy útil. Dado que lo lanzamos como una versión en proceso,  durante este tiempo hemos estado introduciendo mejoras y contenidos de forma casi continua. Os comentamos algunas de las más significativas:

Descripción de temas y áreas de trabajo

Ahora cada etiqueta y categoría no sólo dependen de que el término sea descriptivo, sino que al hacer clic sobre una de ellas, sobre la selección correspondiente de proyectos se muestra una descripción que añade algo más de contexto. Esto es algo que también podría beneficiar a las categorías del blog, así que posiblemente lo añadamos aquí también en un futuro.

Descripción de etiqueta

Completar la páginas de presentación

Ahora la página de presentación incluye una descripción más elaborada, fotos del equipo y el estudio, una pequeña declaración sobre nuestra forma de abordar el trabajo y una lista de reconocimientos como podría figurar en cualquier CV completo. La página de contacto tiene ahora un mapa con la ubicación y una foto de la fachada tal y como es hoy día (en el StreetView aún se ve cubierta de andamios).

Contact us

Página de artículos

La página de artículos y papers, que estaba en blanco, ya tiene enlaces a las versiones digitales de varios documentos, cuando están disponibles, o a la página de la publicación correspondiente.

Articles and papers

Página de conferencias y exposiciones + enseñanza y talleres

Han sido quizás las más trabajosas de completar, ya que han sido muchas las actividades en las que hemos participado en estos años y ponerlas todas ha requerido volver atrás en el tiempo, revisar listas anteriores, actualizarlas, ir rellenando huecos y buscando enlaces.

Lectures and exhibitions

Unificación de encabezados

Además, a un nivel por encima de cada web en particular, estamos buscando la manera de que las distintas partes de nuestra identidad digital se relacionen claramente entre sí para que no queden dispersas o inaccesibles.

Ahora los encabezados tienen un menú en común que permite saltar de una página a otra, y que se corresponde con la estructura mostrada en nuestra página de entrada: ecosistemaurbano.com.

Encabezados

Esto ha sido más difícil de resolver en el porfolio, que tiene una estructura adaptable (responsive) bastante diferente a la del blog. Lo hemos solucionado, de momento, dejando el logo fijo como parte de la barra lateral y dejando que el menú-encabezado suba como en el resto de las páginas. ¿Funciona?

Más proyectos

Por último, pero no menos importante, hemos añadido una nueva tanda de proyectos para seguir completando el porfolio.  Algunos construidos, otros en proyecto, y la mayoría anteriores en el tiempo a los que teníamos ya publicados. Aún quedan otros tantos por publicar, pero de momento ya puede uno hacerse una idea de nuestra actividad:

BIOCLIMATIC IMPROVEMENT STRATEGY FOR PUBLIC SPACES | USDE (Urban Social Design Experience) | RAIN WATER PARK | PARKEING | TEMPORARY BEACH ON THE MOON SQUARE | THE CITY AS A PLAYGROUND | GRAN VÍA COMMONS | REGENERATION OF A FORMER LANDFILL

Comments: (3)

¿Cómo se ve Plaza Ecópolis en los mapas?

Category: ⚐ ES+arquitectura+ecosistema urbano+eu:live+internet

Revisando la ubicación del proyecto Plaza Ecópolis en Rivas-Vaciamadrid para incluirla en la ficha del proyecto en nuestro portfolio, hemos descubierto que en Bing Maps ya aparece el proyecto finalizado. Ahí va una captura:

Ortofoto de Plaza Ecópolis en Bing Maps

Ortofoto de Plaza Ecópolis en Bing Maps – Clic para ver el mapa

Como curiosidad, en la vista aérea de Bing Maps, en cambio, aparece aún en obras:

Vista aérea de Plaza Ecópolis en Bing Maps - Clic para ver mapa

Vista aérea de Plaza Ecópolis en Bing Maps – Clic para ver mapa

Y en Google Maps (y StreetView) van mucho más atrasados: se ve todavía como un solar completamente vacío.

Ortofoto de Plaza Ecópolis en Google Maps

Ortofoto de Plaza Ecópolis en Google Maps – Clic para ver mapa

En OpenStreetMaps por defecto no hay ortofoto, y el edificio no está mapeado… pero eso sí que podríamos cambiarlo nosotros mismos.

Comments: (0)

Preestreno de “The Human Scale” + Conferencia de Gehl Architects + Mesa redonda | 12 de abril

Category: ⚐ ES+ecosistema urbano+eventos+urbanismo+video

COAM Y CANAL+ preestrenan el filme en España. El equipo danés de Gehl Architects impartirá una conferencia y, tras la proyección, se celebrará un debate sobre el futuro del espacio público en las grandes metrópolis, en el que participará Belinda Tato, de Ecosistema Urbano.

Con este impresionante trailer se presenta “The human scale” (La escala humana), un documental del danés Andreas Mol Dalsgaard que retrata el conflicto que supone en las grandes metrópolis el crecimiento exponencial de la población, que de ser en la actualidad un 50% pasará a ocupar un 80% en el 2050.

Programa

17.30. Conferencia de Lin Skaufel, socia del estudio Gehl Architects.
18.45. Pausa.
19.00. The Human Scale. Presentación institucional, a cargo de José Antonio Granero, Decano del COAM, Iñigo Trojaola, editor jefe de documentales de Canal+, Sarah Bogantes, agregada cultural de la Embajada de Dinamarca en España, y Carlos Díaz del Río, socio director de Tornasol Producciones.
19.20. The Human Scale. Proyección de la película (70 min.)
20.40. Mesa redonda, con la participación de Lin Skaufel (Gehl Architects), Belinda Tato (Ecosistema Urbano), y Fernando Porras-Ysla (m-río). Modera: Inmaculada E. Maluenda, vocal de Junta de Gobierno COAM.
21.30. Cierre, a cargo del decano del COAM.

El arquitecto danés Jan Gehl, desde una aproximación sociológica al urbanismo, reconocida internacionalmente a través de sus publicaciones y conferencias, defiende como uno de los mecanismos prioritarios la necesidad de ganar espacio público. Junto a su experiencia, se ofrecen episodios pioneros en ciudades como Nueva York, Pekín o Tokio, junto con otros testimonios que tratan de ofrecer una reflexión sobre las soluciones que deben acometerse en las grandes ciudades relacionadas con la escasez de petróleo, el cambio climático, el aislamiento social y los problemas de salud derivados de la vida urbana en las grandes metrópolis.

Más información:

Lugar: LaSede del COAM, Hortaleza, 63.
Fecha: 12 de abril de 2013, 17:30h.
Organizan:  COAM, Canal+ Xtra, Tornasol Producciones y Embajada de Dinamarca en España.

Página oficial: thehumanscale.dk
Ficha en IMDb: The Human Scale (2012)
Estreno en televisión: A partir del 15 de abril (Canal+ Xtra)

Comments: (0)

Lecture by Jose Luis Vallejo | KSU Study in Florence

Category: ⚐ EN+arquitectura+ecosistema urbano+eventos

KSU-Florence - Lecture by José Luis Vallejo - Ecosistema Urbano

Speaker: Jose Luis Vallejo, Ecosistema Urbano | Introduction by Eugenio Pandolfini
Date/time: Tuesday April 9, 2013 at 7:00pm
Place: Palazzo dei Cerchi | Lecture Hall | Vicolo dei Cerchi 1 | Florence | Italy
Organizer: Kent State University | Florence Program College of Architecture and Environmental Design
Lectures are free and open to the public (seats are limited)

Comments: (14)

Se busca “arquitecto catalizador” | “catalyst architect” wanted

Category: ⚐ EN+⚐ ES+convocatorias+ecosistema urbano+eu:calls

Explosion 1965-6 by Roy Lichtenstein 1923-1997

Explosion 1965-6 Roy Lichtenstein 1923-1997- Museum of Modern Art, New York 1976

[ES] Ecosistema Urbano lleva varios años trabajando principalmente para instituciones y administraciones en el extranjero (Noruega, Italia, Dinamarca, Francia…), de manera independiente o en colaboración con otras oficinas. A medida que conocemos más otros países y trabajamos con otros equipos, nos damos cuenta de que todavía nos quedan por explorar muchas posibilidades profesionales, lo que requiere una dedicación intensa en tareas de prospección, establecimiento de contactos y comunicación.

Por este motivo, buscamos una persona de acción, creativa y con iniciativa que se quiera incorporar a nuestro equipo (a tiempo completo) y contribuir a la creación y desarrollo de nuevas oportunidades.
Por la naturaleza del trabajo es imprescindible tener habilidades de comunicación y un dominio del inglés hablado y escrito a nivel profesional. También es valorable tener cierta experiencia internacional, habiendo estudiado o trabajado fuera de España.

Algunas características del perfil que estamos buscando:

Arquitecto/a o profesional próximo al mundo de la arquitectura / urbanismo / paisajismo con formación en españa o en el extranjero
Inglés/español: Imprescindible gran dominio hablado y escrito
Habilidades de comunicación, facilidad y afición por la escritura en distintos idiomas
Diseño gráfico y familiaridad con herramientas digitales en general
Soltura en rastreo de webs y bases de datos online
Persona activa y creativa
Preferible experiencia internacional previa (académica o profesional)

Si estáis interesados enviadnos (antes del 20 de marzo) un breve mensaje de interés (el mismo texto del correo) y muestras de vuestro trabajo+experiencia mediante enlaces (Dropbox, Scribd, Wetransfer, web…). Por favor, evitad los archivos adjuntos o carpetas compartidas, sólo un link de descarga al final del mensaje.

Contacto

Diagrama de proyectos de Ecosistema Urbano

Diagrama de proyectos de Ecosistema Urbano

[EN] Over the last few years, Ecosistema Urbano has been mainly working for foreign public and private institutions (in Norway, Italy, Denmark, France, …), either independently or in collaboration with other offices. The more we get to know other countries and work with different teams, the more we realize that we still have many professional possibilities to explore. This requires an intense dedication to prospecting, networking and communication tasks.

For this reason, we are currently searching for an active, creative and resourceful person who wants to join our team (full time), contributing to the creation and development of new opportunities.
Because of the nature of the work, good communication skills and mastery of written and spoken English at a professional level are a must. It is also valuable to have some international experience, having studied or worked outside Spain.

Some hints on the profile we are looking for:

Architect or professional familiar with the world of architecture / urban design / landscape, educated in Spain or abroad
English / Spanish: spoken and written (professional level)
Communication and writing skills, as well as enjoying writing in different languages
Graphic design skills and familiarity with digital tools in general
Familiar with web and online database research
Active and creative person
Highly appreciated international experience (academic or professional)

If you are interested please send (before March 20th) a brief text expressing your interest (the very same text of the email) and samples of your work + experience through links (Dropbox, Scribd, Wetransfer, web…). Please, avoid attachments or shared folders, just a link included at the end of the email will be perfect!

Contact

Comments: (5)

EU ABOUT… ¡por fin!

Category: ⚐ ES+ecosistema urbano+internet+noticias

ecosistema urbano . agency homepage

Uno de los retos más importantes a lo largo de los 13 años que llevamos trabajando como Ecosistema Urbano es comunicar lo que hacemos de una manera legible y atractiva. Sin embargo, en el trabajo del día a día lo prioritario ha sido siempre lo urgente, lo inmediato, quedando siempre pospuesto el momento de hacer una presentación estructurada de nuestra actividad profesional.

Este “EU about”, como venimos llamándolo desde hace mucho, se había convertido en una tarea presente en todas las reuniones internas de trabajo, que finalmente quedaba siempre al final de la lista. Pero eso se acabó.

El “EU ABOUT”

Esta vez –por fin– nos hemos puesto a la tarea con intensidad y tenemos el placer de presentaros nuestro porfolio, una agrupación de nuestros proyectos e iniciativas con documentos gráficos y enlaces a publicaciones, etc… Una selección que, aunque aún no está completa, ordena el trabajo por categorías, etiquetas y años, permitiendo una navegación más eficaz.

A partir de ahora, desde nuestra página de inicio www.ecosistemaurbano.com o desde el encabezado de este blog, podréis acceder a www.ecosistemaurbano.com/portfolio, y esto es más o menos lo que os encontraréis:

ecosistema urbano . portfolio

Diseño y estructura

La página está compuesta por una retícula de proyectos que se adapta al ancho de cada pantalla, y una barra lateral fija que contiene los elementos de navegación. En esta barra lateral, debajo del logo y del buscador –que funciona bastante bien y es la mejor manera de encontrar rápidamente cualquier proyecto–, encontramos de arriba a abajo:

– Una serie de enlaces a páginas con diferentes contenidos de presentación y CV de Ecosistema Urbano.
– Una clasificación básica según el tipo de proyecto, usando categorías bastante generalizadas en nuestro entorno profesional y por tanto fácilmente reconocibles.
– Una clasificación más particularizada, usando etiquetas que resumen los temas que más nos interesan o los distintos enfoques desde los que abordamos los proyectos.
– Una sencilla clasificación temporal, por años.

En “beta”

La estructura de la página es muy sencilla, lo que nos permitirá actualizar nuestro “escaparate” fácilmente. Como presentar una página perfectamente pulida con todos los proyectos adecuadamente revisados corría peligro de seguir siendo algo “siempre en proyecto”, hemos decidido asumir completamente esta característica y publicarlo en beta, por lo que es posible que encontréis pequeños errores o cosas a medio desarrollar. Está bien. Sabemos que, ignorando al perfeccionista que algunos llevamos dentro, podremos vivir con ello.

Además de presentar hoy una primera versión del diseño y la estructura de la página, que iremos mejorando, hemos comenzado con una selección básica de doce proyectos, que iremos actualizando y completando a lo largo de las próximas semanas.

Concursos, ganados y no ganados, proyectos que se materializan y aquellos que nunca serán realizados… es interesante lo que se encuentra y lo que se piensa en el proceso de desenterrar ese trabajo y compartirlo.

De ahora en adelante…

… os iremos comentando por aquí las mejoras que vayamos haciendo o los proyectos que vayamos incorporando, prevemos que a bastante buen ritmo ahora que tenemos la base montada y en marcha.

Esperamos que os resulte interesante, estaremos encantados de recibir vuestros comentarios y sugerencias.

EU ABOUT – ecosistema urbano . portfolio

Comments: (0)

Importing Architecture | Photos from the exhibition in Oslo

Category: ⚐ EN+architecture+ecosistema urbano+events+urbanism

Arkitektur Import - entrance

Today we are sharing with you some pictures of the impressive exhibition Importing Architecture which is on right now at the Nasjonalmuseet (National Museum for Art and Architecture) in Oslo.

We had the pleasure to be included in the selection and it was a great opportunity to attend the opening last November and get a chance to know more about the different projects which are under construction or have been just finished as well as the international offices who are behind them.

Åpning Arkitekturimport - exhibition opening

Åpning Arkitekturimport - exhibition opening

The exhibition raises the question of Norwegian identity in architecture and how ‘imported architects’ respond to it:

Are foreign architects reinforcing the trend toward a type of globalization that is dissolving national and cultural differences? Or are they even more concerned with formulating a Nordic or Norwegian identity than their Norwegian counterparts? Is it possible for an architect to create exceptional architecture in Norway without first-hand experience of Norwegian society, building traditions, climate or the natural environment? Or on the contrary, do foreign architects bring new ideas and ways of thinking that enrich the quality of Norwegian architecture?

Arkitektur Import - general view

Our installation is located by the ramp at the entrance of the exhibition. We tried to take advantage of the windows to display images of the Dreamhamar project, along with four screens showing videos from the process. The physical-digital scale model of Stortorget (Main Square) was also brought from Hamar and installed on top of a vinyl that covers the floor resembling the pattern painted by Boamistura on the asphalt of the real square.

Arkitektur Import - windows

Arkitektur Import - general view

Arkitektur Import - looking towards the entrance

If you are in Oslo sometime between now and April, don’t miss it!

Photographers: Andreas Harvik and Børre Høstland.
Related post: Importing architecture | Exhibition in Oslo 

Comments: (2)

2013

Category: ⚐ EN+⚐ ES+ecosistema urbano+eu:comic+eu:live

Desde ecosistema urbano os deseamos…

 

Feliz 2013

 

Si fueras “&”, ¿qué estarías pensando? Puedes hacer tu propia versión retocando el .svg original. (CC) BY-SA

Comments: (3)

Importing Architecture | Exhibition in Oslo

Category: ⚐ EN+architecture+ecosistema urbano+events+news

Arkitekturimport

Today, Thursday Nov. 22nd is the official opening of the exhibition Importing Architecture at the NasjonalMuseet of Art, Architecture and Design in Oslo. The exhibition will be open to the public from tomorrow until April 2013.

Ecosistema Urbano team is pleased to be part of this exhibition with Dreamhamar project, a collective dream to redesign Hamar’s main public space, Stortorget. Other architecture offices included in the selection are: Steven Holl, MVDRV, Peter Zumthor, Renzo Piano, Vandkunsten, JDS, etc…

Here is the introduction by the curator of the exhibition, Eva Elisabeth Madshus:

An increasing number of foreign architects are winning competitions or receiving commissions in Norway. The exhibition takes up this relatively new and interesting development, which is primarily due to the introduction of the EU directive on competitions and more building activity in Norway than the rest of Europe.

This exhibition presents a selection of foreign architectural firms with projects in Norway. It also provides the basis for examining what this increasing internationalization means for Norwegian architecture’s identity and quality.

– Are foreign architects reinforcing the trend toward a type of globalization that is dissolving national and cultural differences? Or are they even more concerned with formulating a Nordic or Norwegian identity than their Norwegian counterparts?

– Is it possible for an architect to create exceptional architecture in Norway without firsthand experience of Norwegian society, building traditions, climate or the natural environment? Or on the contrary, do foreign architects bring new ideas and ways of thinking that enrich the quality of Norwegian architecture?

– Do the EU’s competition regulations, with their criteria for participation and ranking, ensure that the best architectural projects win? Or are foreign architects displacing their Norwegian counterparts in today’s highly competitive building market?

Debate about foreign influences on architecture is not entirely new. Craftsmen from the continent were involved in building Norwegian mediaeval churches, and after the dissolution of the union in 1814 the country’s new institutions were by and large designed by Danish and German architects. But since the beginning of the 1900s, once architecture was an established course of study at NTH (Norwegian Institute of Technology; today the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim), Norwegian architects have been responsible for the vast majority of building works in the country. It was not until the EU competition regulations were adopted in 1994 that foreign architects began to make inroads in the Norwegian market, and the trend has been sustained by the country’s strong oil-driven economy and numerous public sector building projects. In 2012 the results of these factors are striking: a dozen public building projects designed by foreign architects are either in preparation, under construction, or completed.

The architects included in this exhibition are consummate professionals. Their projects reflect exceptional quality at every stage – planning, design, choice of materials, execution – and many of them will become important sources of inspiration. Norwegian architecture is well served by intensified international competition. Every good architect can acquire competence about the particular context that a building project is always a part of, regardless of national origin. Thus, increasing globalization need not lead to uniformity in architecture.

More info about the exhibition: Oslo Nasjonalmuseet
Photos and details of the projects: Nasjonalmuseet at MyNewsDesk