Author Archive
June 18, 2013
November 19, 2012
“Dejadlo todo…Salid a las calles” [ André Breton ]
Yo nací en el campo, en un pequeño pueblo de Italia llamado Montecanepino, y a los 23 años me fui a vivir a París, donde empecé a aficionarme a andar. Todos los días caminaba una o dos horas. Lo hacía sin un por qué, sin teoría, sin más propósito que el andar. Elegía los barrios y las calle al azar. Para mí no era una práctica estética: el andar era simplemente una forma fácil y minimalista de descubrir el paisaje urbano y disfrutar de una ciudad demasiado cara para un estudiante. Fue en aquella época, durante mis estudios de arquitectura, cuando descubrí el surrealismo y aprendí que lo que para mí era un pasatiempo espontáneo en realidad era una práctica artística: la deambulacion. Básicamente, “consiste en conseguir, mediante el caminar, un estado de hipnosis, una desorientadora pérdida de control. Es un medio a través del cual se entra en contacto con la parte inconsciente del territorio”.
Años más tarde me trasladé a Madrid, donde al andar sin rumbo por la ciudad lo llaman “callejear” y todo hijo de vecino lo practica, aunque no se considere ni artista ni surrealista. Callejear es un vocablo común, un verbo intransitivo que significa “andar deambulando de calle en calle”.
El verano pasado, después de haber recorrido ciudades como París y Madrid, decidí que había llegado el momento de volver a mi Italia natal y practicar el andar por mi tierra. Pude hacer realidad este paseo gracias a la colaboracion de la Why Marche, que co-financió el proyecto Intraverso: un recorrido a pie por las rutas de montaña de la región Marche, lejos de las grandes vías de comunicación. Por aquel entonces era el coordinador digital del proceso de creación colectiva dreamhamar, en el que tenía que gestionar a diario gran cantitad de conexiones, información y tareas. Era el momento perfecto, ya que con Intraverso quería investigar el andar como una terapia de alejamiento del ruido social y del bombardeo de información del día a día.
Valentina Brogna en Intraverso. Imagen por Francesco Cingolani, CC BY-SA 2.0
Durante ese viaje me di cuenta de que andar no es sólo una forma de diversión, si no que tiene mucho que ver con mi profesión (soy arquitecto, aunque cuando me preguntan por mi trabajo prefiero contestar que “hago muchas cosas”). Me he dado cuenta de que andar sin tener en mente un destino o un objetivo fijado de antemano es pensar en movimiento, una practica extremadamente útil para reflexionar sobre mis actividades y mi vida. El deambular se ha revelado como una forma perfecta de delimitar un tiempo vacío, caracterizado por un ritmo lento impuesto únicamente por mi cuerpo: creo que ese hueco de lentitud y calma permite ver con absoluta claridad aspectos (relacionados con la vida personal y laboral) que se nos hace imposible percibir desde nuestra vida diaria, sobre todo a causa de la velocidad con la que tenemos que tomar decisiones y porque, a menudo, estamos demasiado ocupados produciendo.
Andar como forma de alejamiento para tomar distancia y mirar nuestra vida y a nosotros mismos a otro ritmo, desde otra perspectiva. Si estamos constantemente haciendo, ¿quién se ocupará de decidir a dónde vamos?
Andrés Walliser y Francesco Cingolani durante una deambulación en Montecanepino, Italia. Foto de Marta Cabrera Lafuente editada por Francesco Cingolani.
Como comento en este vídeo sobre downshifting, grabado hace poco durante una deambulación que realicé con el sociólogo urbano Andrés Walliser, mis experiencias profesionales recientes me han permitido conocer de cerca el ámbito de la innovación social y tecnológica. Tras estas experiencias estoy convencido de que nuestras actividades profesionales se están desplazando del enfoque productivo a otro centrado en la toma de decisiones. Si las tecnologías multiplican nuestras posibilidades y nuestra oportunidad de hacer cosas, nuestra capacidad de decisión es indispensable para saber qué queremos o debemos hacer.
Una vez asumida esta hipótesis, las consecuencias lógicas son simples: si tenemos que decidir más y mejor, pues necesitamos más tiempo para pensar, meditar y reflexionar.
Escribí un post (en italiano) en mi blog que ha resultado ser de lo más controvertido. En él comparto mi plan para “dejar de trabajar”, es decir, para concentrar mis esfuerzos profesionales en la reflexión sobre el “qué hacer” y reducir mis tiempos de producción a lo mínimo. En el presente artículo me gustaría dar un paso más y explicar por qué la deambulación es una práctica muy adecuada para la meditación estratégica.
Si el viaje es una metáfora de la existencia, con que ritmo deberíamos viajar?
Con pasos lentos y meditativos.
Esta es la lección de la Filosofía, cuando se convierte en estilo de vida, cuando el pensamiento entra en armonía con la experiencia, dándole ritmo. Un ritmo ocioso e inquieto.
[ Diogene N° 15 Entrevista a Duccio Demetrio ]
La cita es del filósofo Duccio Demetrio, autor de Filosofía del andar. Ejercicios de meditación mediterránea, que explica las relaciones que subsisten entre el pensamiento y el andar. En una entrevista realizada por el colectivo Doppio Zero, el filosofo cuenta que el andar se puede entender como una metáfora de la inquietud humana, y que esta practica tiene similitudes interesantes con la investigación filosófica y científica: deambular significa explorar, establecer hipótesis, hacer experimentos y acumular experiencias. En este sentido la deambulación o la meditación en movimiento difieren con la meditación oriental, cuya finalidad es conseguir el vacío de la mente. La meditación mediterránea es justo lo contrario: significa pensar al tiempo que mantenemos una conexión constante y profunda con el mundo exterior.
Este punto me parece particularmente interesante: la meditación del andar se puede entender como una forma de pensamiento relacional, un pensamiento en acción que no tiene como fin la producción sino la meditación estratégica. Si interpretásemos el trabajo como el esfuerzo humano para la modificación y mejora del mundo exterior, resultaría evidente que cualquier reflexión previa a nuestras actividades debería ser de tipo relacional, puesto que no es posible producir cambios significativos para un mundo con el cual no nos comunicamos. Invito a arquitectos, sociólogos y profesionales del urbanismo y del paisaje a esta reflexión: por un lado las condiciones tecnológicas y económicas contemporáneas nos exigen una profunda reflexión sobre nuestra forma de entender el trabajo y la superación del acercamiento centrado en la producción; por otro lado estoy convencido que tal reflexión se debe llevar en relación con nuestro entorno, evitando una actitud puramente intelectual y desconectada de la realidad.
El deambular es precisamente una forma de imaginar el mundo moviéndose dentro del mismo, de provocar una reacción constante entre nuestros pensamientos y el entorno sensorial, y puede ayudar a que nuestra actividad sea contextualizada y no se quede en la abstracción.
Imagen por James Provost en flickr, CC BY-NC-ND 2.0, basada en el Cult of Done Manifesto por Bre Pettis
En el ámbito de la educación, es necesario superar la abstracción de una educación excesivamente teórica. Procesos como el experiential learning y el learn by doing, van en esta dirección y están generando mucha expectación. He podido contribuir a ellos mediante el proyecto de educación expandida Urban Social Design Experience. Esta tendencia hacia el hacer y el practicar, en lugar del aprendizaje didáctico tradicional, se inscribe en una transformación más general que supera la separación entre teoría y practica. Fomenta la experimentación directa y la producción inmediata (veáse el manifiesto del Culto a lo Hecho) aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías.
En este ámbito donde las fronteras entre el aprendizaje (learn) y la producción (by doing) son cada vez más intangibles, donde el acceso a la información y a la producción es cada vez más inmediato, es imprescindible diseñar tiempos y espacios para la reflexión. Son fundamentales para decidir qué queremos conocer y elegir qué vamos a hacer, es decir, para afrontar la verdadera cuestión ética de la conciencia profesional.
Think by Walking. Imagen por Francesco Cingolani basada en “Walking” por Roo Reynolds, flickr, CC BY-NC 2.0
Creo que la práctica del andar es una de las posibles soluciones para definir este equilibrio entre producción y meditación. La tendencia a la productividad y el learn by doing se pueden complementar con el think by walking, una práctica antiproductivista para la meditación estratégica y el diseño consciente del futuro del mundo. Seguro que los resultados serían muy positivos.
—
Texto escrito por Francesco Cingolani (@immaginoteca) con la colaboración de Marisa Rodríguez (@la_madalena) para Ecosistema Urbano (@ecosistema). Publicado inicialmente en La Ciudad Viva.
—
Referencias:
CARERI Francesco, Anti-walk en WALKSCAPES. EL ANDAR COMO PRÁCTICA ESTÉTICA, Ed. Gustavo Gili. Barcelona, 2002.
André Parinaud. Dins: ENTRETIENS BRETON, André. Ed.Gallimard. París, 1952.
GARCÍA ROMERO, A. y FERNÁNDEZ ALADO, C. (1996). El sistema educativo en la nueva reforma. Revista de Educación (Madrid), 309, 498-789.
AAVV, Filosofare oggi, Diogene N. 15 – giugno/agosto 2009, ISBN – EAN: 9788809064294, Editore: Giunti, Milano.
—
Ethel Baraona Pohl + César Reyes | dpr-barcelona, Festina Lente | Urbaniza despacio… que tenemos prisa! en La Ciudad Viva, 3 de febrero de 2012, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=13283
Marta Carrasco Bonet, Anti-walk, una práctica estética en la ciudad en mixité, 12 de marzo de 2011, http://www.mixite.es/es/anti-walk-una-practica-estetica-en-la-ciudad/
Eduardo Torres (Mexico), El Flanèur Baudeleriano en la Posmodernidad en La Ciudad Viva, 10 de septiembre de 2011, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=11243
Eduardo Torres (Mexico), Tecnologías de la información, espacio público y exclusión. El caso de Santa Fe y el espacio para el peatón. en La Ciudad Viva, 29 de marzo de 2011, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=9583
In-gentes, Terapia urbana: la experiencia del andar en La Ciudad Viva, 7 de mayo de 2011, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=5500
Ramiro Aznar Ballarín, …se hace urbanismo al andar en La Ciudad Viva, 15 de noviembre de 2010, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=7814
—
http://www.doppiozero.com/materiali/camminare/intervista-video-duccio-demetrio
http://en.wikipedia.org/wiki/Experiential_learning
—
La foto de cabecera fue tomada por Jorge Toledo durante una deambulación urbana por el barrio de Tetuán Madrid. Imagen tuneada por Francesco Cingolani.
El proyecto INTRAVERSO es un viaje lento de Francesco Cingolani y Valentina Brogna, basado en una idea de Fabio Curzi. La primera edición, verano 2011, en colaboración con la revista Why Marche. La segunda edición está prevista para 2012. Más información: intraverso.org
October 12, 2011
Nous reproduisons par la suite un article du blog français complexitys qui présente notre projet Air Tree Commons:
Nous avons le plaisir d’annoncer la publication du premier projet d’architecture entièrement Creative Commons par l’agence espagnole Ecosistema Urbano: il s’agit de l’Air Tree (Arbre d’Air) dessiné pour le pavillon de la ville de Madrid à l’Expo Shanghai 2010.
Cela signifie que désormais n’importe quel architecte, agence d’architecture, mairie ou institution, pourra librement télécharger tout les dessins d’exécutions de l’Arbre d’Air et ensuite modifier le projet, le construire et, bien sur, le revendre.
continue reading
September 14, 2011
dreamhamar online workshops are scheduled for the month of October, but this week we started with two introductory sessions, in order to test connections and technologies we are using (google+, livestream, dramhamar open blog and social network) and to introduce participants, methodology and contents of the online workshops.
Sociologist Andrés Walliser, director of PUBLIC SPACE AND PEOPLE is the coordinator of the following 2 sessions scheduled for this week:
·
Tuesday 13th of September, 6pm UTC+2 (Norway Time)
NETWORK DESIGN CONNECTION TEST with director Andrés Walliser
This was yesterday: check the video of the session below!
TODAY! | Wednesday 14th of September, 6pm UTC+2 (Norway Time)
INTRODUCTION TO THE WORKSHOP by director Andrés Walliser
See you at the digital LAB at 6PM (OPEN TO EVERYBODY)
Everybody is invited to participate to this session via the chat!
·
Just a quick remind for those who are interested in participating: registations for online workshops are still open until the end of september.
Don’t hesitate to dreamhamar.org/online-workshops for more info or just contact us!
·
See you at the digital LAB at 6PM
August 26, 2011
Yesterday Noa (@dolceoblio) described in this excellent post – please read it to fully understand network design – the different participation profiles. The great thing about newtwork design is that allows both individuals and collectives to participate. That is why we also invite schools and universities from all over the world to take part into this collective dream to redesign the city center of Hamar.
Today, I am very glad to offically announce that Politecnico di Milano will take part in dreamhamar.
Every year, in architecture school, we use to have a design course where we developed a design for a specific case study…so why not work on Stortorget Square in Hamar? From Ecosistema Urbano we believe there are a lot of talented students and professors out there that could share their ideas about how a 21st century public space should be and how to apply those ideas to Stortorget Square.
Probably, prof. Fabrizio Zanni was thinking something similar when, during the very first session of HAMAR EXPERIENCE put forward – via the chat – the idea of participating into dreamhamar with his students of the course Architectural Design 3 of Politecnico di Milano.
Here are more details from prof. Fabrizio Zanni:
TITLE OF THE COURSE
The contemporary urban public space has been invested in recent decades, by substantial modification processes and trivialization of the form, social use, materials and construction technologies.
It is to reconfigure the role and form of new public urban spaces “hybrid”, built and unbuilt, artificial and “natural”, placed between the soil, underground and above-ground, inserted in the “Core” of the city or lost in urban sprawl .
The overall intention is to move from their typological definition to a more complex phase of materials, equipment, scenery, so you rethink the urban space as a hybrid generating nucleus of a new and more contaminated Forma Urbis.
The laboratory will develop the project of an interesting case of urban public space (built or not), the scale urban master plans, architectural scale to the definition of a sort of his “inner landscape”, with a focus on the use combination of materials and techniques bio-eco-friendly and environmentally sustainable.
Students will develop a series of transformation and revitalization proposals for the square.
I want to add that Fabrizio Zanni and his students will especially focus their work on TACTICAL URBANISM online workshopsdirected by Ethel Baraona Pohl and Paco Gonzalez. It’s still not confirmed if Politecnico di Milano is taking part into this workshop as a special guest or if they will just develop a special process from the distance. By the way, if you want to participate in dreamhamar too, registration is still open for ONLINE WORKSHOPS to take part on October 2011 (fee reduction until 31st of August 2011)
If you want to have a more precise idea about Prof. Fabrizio Zanni and his Urban Hybridization research program, please visit ecosistemaurbano.org/urbanhybridization or have a look at the presentation below. We did it for the first Urban Hybridization conference in Milan (Domenico Di Siena, Manu Fernandez, Paco Gonzalez, Cesar Reyes Najeraand Ethel Baraona Pohl, Francesco Cingolani):
URBAN APERTURES >< POROSITY AS A NEW MODEL FOR HYBRID PUBLIC SPACE.
July 30, 2011
Nous invitons les étudiants, les architectes et les créatifs de tout le monde à participer au processus de création collective dreamhamar, en s’inscrivant aux workshops en ligne que nous décrivons par la suite.
continue reading
July 28, 2011
image based on a photo by Paolo Tonon (Flickr)
_
We have already announced a few days ago a CALL FOR PARTICIPANTS for the online workshop PUBLIC SPACE AND PEOPLE directed by sociologist Andres Walliser and today we want to give you all the details about the second dreamhamar online workshop scheduled for October 2011: we invite students, designers and creatives from all over the world to register for TACTICAL URBANISM, a workshop directed by Ethel Baraona Pohl and Paco Gonzalez.
The workshop focus on network learning and network design applied to a specific case study – the design of a public space: Stortorget Square in Hamar, Norway. Via the workshop, participants will be able to be part of an international network of professionals and talented people. The aim is to develop and share ideas about the design of the square.
continue reading
July 25, 2011
_
image based on a photo by Gunnar Bothner-By (Flickr)
We would like to invite students, designers and creatives from all over the world to participate in dreamhamar online workshops.
The workshops focus on network learning and network design applied to a specific case study – the design of a public space: Stortorget Square in Hamar, Norway.
Via the workshops, participants will be able to be part of an international network of professionals and talented people. The aim is to develop and share ideas about the design of the square.
Please find below the details of the first of dreamhamar online workshops:
July 24, 2011
CONTAR CIUDAD A TRAVÉS DE SUS VECINOS. CONTAR CIUDAD A TRAVÉS DE SUS MEDIANERAS es un proyecto desarrollado por @arnau_balcells en el marco del experience Regeneración sostenible de centros urbanos dirigido por Andrés Walliser
_
Vacío urbano como dinamizador de un barrio… Vacío urbano como espacio público potencial, vacío urbano como herramienta de sociabilización, vacío urbano cómo catalizador de propuestas locales, vacío urbano cómo espacio lúdico, vacío urbano como punto de encuentro, vacío urbano como espacio artístico, vacío urbano con voluntad de llenarse de forma espontánea.
July 21, 2011
imagen basada en “Twitter shirt” de Niall Kennedy (Flickr)
_
Hoy estrenamos una nueva funcionalidad para Twitter que he estado desarrollando la ultima semana en yahoo pipes, una herramienta que me gusta definir como el grasshopper de los RSS.
De momento la herramienta se encuentra en fase alpha, y la estamos testando internamente en el estudio. Le hemos puesto el nombre cRT, una mezcla entre cc (copia) y RT (re-tweet). También la llamamos “ask for retweet” o “copia con re-tweet”.