Comment: (1)

urban activators | taller

Category: ⚐ ES+noticias

Este enero tendrá lugar en Barcelona el taller “Urban Activators: become inflatable” que propone “trabajar en edificios mariposa, pabellones ligeros y móviles que activarían espacios públicos temporales en la ciudad”.

urban activators

El taller incluirá un foro profesional, una instalación pública y una exposición alrededor de los procesos informales de activación de nuestro entorno urbano.

Y lo que es más importante, contribuirá a difundir y comunicar la gran cantidad de acciones urbanas, intervenciones y activaciones que eventos alrededor del mundo  han estado proponiendo, debatiendo y poniendo en marcha.

Urban Activators es una llamada a arquitectos, diseñadores, activistas y público general para trabajar sobre nuevas estrategias de activación pública.

MARIPOSA vs. ELEFANTE

Las mariposas son animales ligeros con alas grandes y potentes, si se comparan con el tamaño de sus cuerpos. Sus órganos sensoriales abarcan muchos tipos, incluyendo ojos para la visión y antenas para el olfato. Las mariposas son rápidas respondiendo a estímulos procedentes del entorno y tienen un ciclo de vida corto. Por el contrario, los elefantes viven durante décadas pero no son ligeros. Si su entorno cambia, les lleva bastante tiempo cambiar y adaptarse.

PROPUESTA

La propuesta para el taller es trabajar sobre edificios mariposa, dispositivos portátiles, pabellones ligeros y móviles que que activarían espacios públicos temporales en la ciudad de Barcelona.

INTENCIONES

El objetivo es investigar en profundidad sobre dispositivos contemporáneos y espacios públicos. Moverse más allá del proceso lineal de diseño a través de la construcción para crear un entorno colaborativo con los habitantes de la ciudad, donde los procesos de fabricación y diseño sean tan in situ como sea posible.

OBJETIVO

Explorar dispositivos urbanos experimentales activadores, los cuales operarán como indicadores de las reacciones de los ciudadanos. Documentar el proceso de realización para contribuir a pensar una arquitectura que redefina la condición de infraestructura de los no-lugares urbanos.

El taller tendrá una parte de exploración y diseño en las instalaciones del COAC, otra de construcción en la nave, y otra de instalación in situ y exhibición en el espacio público.

Fechas: 24-31 enero, 2012
Horario: 15:00 – 19:00h [lunes a viernes] 10:00-19:00 [sábado-domingo]
Precio: 100 €
Organización: EME3 International Architecture Festival
Dirección: External Reference Architects | uA Collective
Ubicación: COAC | Col.legi d’Arquitectes de CatalunyaPlaça Nova, 5. Barcelona

Comments: (0)

placemaking | Ooze

Category: ⚐ EN+placemaking+urban social design+video

Following our recent posts on Théâtre Evolutif in Bordeaux, a project carried out for Evento 2011 to temporarily occupy square André Meunier, this week’s placemaking post is dedicated to the architects Ooze, Eva Pfannes (Würzburg, Germany) and Sylvain Hartenberg (Paris, France).

placemaking | Ooze from ecosistemaurbano on Vimeo.

“Cities aren’t buildings, they’re people”.
– Luis Fernández Galiano

Ooze define architecture and design as natural organisms, ecosystems of interdependent elements belonging to a greater whole: a city, a neighbourhood, a home; an individual. “Architecture and design are vital forms of expression, capable of provoking a broad range of thoughts, experiences, sensations, emotions and memories.”

As architects, Eva and Sylvain have worked on different scales and projects – from exhibition designs and scenographies, temporary interventions and installations like Théâtre Evolutif in Bordeaux (France), Between the Waters in Essen (Germany) or the community garden and kitchen in Amsterdan (Netherlands), to individual housing, and urban scale planning like the Bottrop city development strategy in the Rhur region – including different fields and actors.


Between the waters – Community Garden, and autonomous water treatment system in Essen


Community garden and kitchen, and urban empowerment strategy in Amsterdan

“The process is not so much about designing as it is about emergence.”

As part of our placemaking series, we were particularly interested in these architects’ social commitment, supplanting common designs for a standard mass, to spontaneous and subjective interactions, and individual stories. Ooze describe their first approach of a place as “an archeological research” : what was here before, who is concerned with this space, and who is likely to become so? “The occupants and users of any given space bring their own stories to bear upon it. They draw upon these narratives – their backgrounds and perspectives – to continually recreate the environment in which they find themselves.” Then, architecture is about joining individual details in a larger entity, about building a collective memory around on-going process.

“The process is not so much about designing as it is about emergence.”

With regard to to such perspectives, Ooze was brought to recently participate in urban art festivals, like the Emscherkunst in 2010, and Evento in 2011. Indeed, working on ephemeral interventions allows a more experimental approach, disconnected from the usual official procedures that come with an architectonical project “With the art project you can allow yourself to advance without knowing the outcome”. It allows to experiment, aiming to understand the local and collective identity of a place and different individuals, by observing immediate and spontaneous reactions; then consequently react to real-time issues of the place. Then, the architects’ role goes beyond a punctual intervention, to settle a flexible process and encourage an “informal evolution”, in which people are involved.

Comments: (0)

O Campanario na cidade invisible | video

Category: ⚐ ES+social housing+video

Un pequeño documental sobre un taller de autoconstrucción que se llevó a cabo en el barrio de O Campanário en la ciudad de A Coruña, entre Septiembre y Diciembre 2011. Una experiencia que nos muestra cómo la necesidad aboca a construir desde abajo.

O Campanario na cidade invisible from O Campanario on Vimeo.

Un proyecto desarrollado por Felipe Riola Parada, Jesús Carrazoni Fuertes, José Manuel Sanchez Vizcaíno, Marcario Iglesias Carbonell y Xiao Varela Gómez, para desescribir, estudio de arquitectura y diseño.

Para más información, pulsa aquí.

Comments: (0)

ECOLOGIC WALL. MADERA AISLANTE.

Category: ⚐ ES+eu-tec

ECOSPAI
ECOLOGIC WALL es un sistema de fachada transpirable (abierta a la difusión de vapor) y resistente a la intemperie. Entre sus capas destaca el panel de fibra de madera de alta densidad (Pavatex) que proporciona aislamiento térmico y acústico. El sistema de colocación de las piezas es rápido y fácil; el acabado se compone de una capa de mortero transpirable, una reja de sujeción y una capa de pintura transpirable.

ECO-PROPIEDADES
Mejora la eficiencia térmica del edificio y es interesante, tanto para obra nueva como rehabilitación, dando solución común al aislamiento térmico, acústico y acabado de fachada.

En el proceso de producción se emplean fibras de madera de bosques de tala controlada, y se evitan productos químicos ya que, mediante un proceso de humidificación, la propia resina de la madera se convierte en su aglomerante.

www.ecospai.com

Comments: (5)

Ciudades de Código Abierto. Hacia nuevos modelos de gobernanza local

Category: ⚐ ES+cultura abierta+espacios sensibles | sentient city+LCV


Imagen de Joshua Gajownik modificada por Francesco Cingolani.

Control y Descentralización

Las redes sociales potencian un nuevo tipo de control: un control descentralizado operado por una pluralidad de individuos independientes que colaboran utilizando capacidades repartidas de comunicación horizontal. Las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) representan una oportunidad para mejorar nuestra capacidad de gestión del territorio. Éstas se pueden usar para fines completamente distintos y contrapuestos. Por un lado, se puede aprovechar su enorme capacidad de proceso de datos para centralizar toda la información e intentar “solucionar” la complejidad urbana; pero también se pueden usar para abrir y descentralizar la toma de decisiones.

Sería interesante investigar cómo las TICs permiten definir una estructura de gestión urbana donde polos de control discontinuo vivan entre un entorno de auto-determinación y libertad. Una idea muy cercana a la definición del concepto de “tensegrity” que hace Buckminster Fuller: “islas en compresión dentro un océano en tensión”.

Gracias a las nuevas tecnologías y a algunas “mutaciones” culturales, sistemas y mundos, antes totalmente cerrados y muchas veces poco transparentes, se abren a la participación de agentes (y personas) externas a sus estructuras organizativas. Los ciudadanos se vuelven más disponibles a participar y a colaborar porque son mejor informados y finalmente son considerados interlocutores útiles para la gestión urbana. Arquitectos y urbanistas pueden razonablemente empezar a trabajar en constante comunicación con los ciudadanos, “compartiendo” con ellos su “poder” de decisión.

Para explicar este fenómeno se puede hacer referencia al concepto de “larga cola” de Chris Anderson. Internet y el entorno digital han cambiado las leyes de distribución (del poder) y las reglas del mercado. El actual sistema económico y político se basa en una estructura piramidal donde el poder (o el potencial económico o creativo) de muchos se considera inferior al de los pocos que están en la parte más alta de la pirámide. Existe un nuevo sistema basado en la suma o acumulación de todas las pequeñas potencialidades (o poderes) de la masa, que gracias a los sistemas de comunicación en red ofrecidos por Internet pueden igualar o superar el poder (o potencial) de los que hoy se encuentran en una posición privilegiada. Son el antiguo mercado de masas y el nuevo nicho de mercados, representados por la cabeza y la cola de la conocida gráfica de distribución estadística.


Representación gráfica de la ‘larga cola’ (en amarillo) | fuente: Hay Kranen

La presencia de una entidad centralizada no es necesaria cuando los dispositivos de control y de retorno de la información (feedback), permiten a los actores visualizar o tomar conciencia de las consecuencias de sus acciones. El fenómeno de auto-organización inconsciente se vuelve control consciente e intencionado cuando se permite a los individuos entender los efectos de sus acciones. Aquí entra el concepto de tensegrity, cuando se refiere a un modelo de gestión donde las decisiones descentralizadas se juntan a las centralizadas evitando una dinámica de control totalmente cerrada y omnipresente.

Invirtiendo la supremacía de la centralización sobre las decisiones individuales, se consigue que los ciudadanos tomen consciencia de sus acciones y así coordinarlas de manera intencionada. Este proceso puede conseguir devolver la necesaria legitimidad y credibilidad a las intervenciones en las áreas urbanas degradadas.

Accountability y Open Data

“La participación demanda de un sistema de información, de un observatorio y de unos indicadores que reflejen periódicamente la situación de aquellas variables que estimemos como claves para establecer nuestra evolución y que sean accesibles y comprensibles por los ciudadanos.” (Agustín Hernández Aja, 2002)

Así, en 2002, Hernández Aja, catedrático de Urbanismo de la Universidad Politécnica de Madrid, describe los supuestos indispensables para la participación ciudadana. Una década más tarde empiezan a popularizarse modelos de comunicación y dinámicas de gestión que nos acercan mucho a estos supuestos. Entre ellos me gustaría destacar el accountability y el movimiento Open Data.

Accountability es un término anglosajón que podríamos traducir por “responsabilidad” u “obligación de rendir cuentas”. Aproximándonos al concepto de accountability podemos crear un ecosistema de comunicación y transparencia que permita al ciudadano exigir responsabilidades a la administración. Lo cual nos ayuda a cumplir el objetivo de descentralizar el control necesario para una verdadera democracia.

Open Parlamento (www.openparlamento.it) es un ejemplo estupendo de como trabajar para mejorar y conseguir accountability. Se trata de una herramienta Web que permite monitorizar de forma distribuida el trabajo de los diputados del parlamento italiano. La pagina Web ofrece mucha información sobre los proyectos de ley y en general sobre toda la actividad del Parlamento Italiano. Lo más interesante es su sistema de seguimiento distribuido que permite controlar la actividad política de cada diputado. Cada ciudadano puede “adoptar” un diputado, publicar todas sus declaraciones y confrontarlas con su actividad parlamentaria.

Imaginemos este mismo sistema aplicado a escala local, donde los ciudadanos tienen una mayor capacidad de organización y de ejercer presión. El control al que se someterían todos los administradores locales serían tan intenso que estos se verían casi obligados a poner en marcha un proceso de transformación de la estructura administrativa hacia un modelo más abierto y participativo.

El movimiento Open Data supone uno de los mayores empujes para conseguir transparencia sobre la gestión pública. Open Data consiste en poner a disposición de la sociedad datos de la Administración Pública, como son datos de proyectos financiados con dinero público o gestionados por instituciones públicas.

El objetivo es sacar provecho de esos datos que las organizaciones públicas no quieren o no tienen capacidad de analizar. Liberar esos datos permite a cualquier persona u organización construir nuevas fórmulas de consultación y visualización, simplificar, diversificar e incluso enriquecer las informaciones iniciales.

En España, entre los ejemplos de esta nueva tendencia destaca el proyecto de Open Data Euskadi, parte integrante de la iniciativa de Open Government del Gobierno Vasco: un portal de exposición de los datos públicos en formato reutilizable, bajo licencias abiertas. A escala urbana, destacan los proyectos activados por dos ciudades españolas como Zaragoza y Córdoba, que empiezan a dar sus primeros pasos en el mundo del Open Data.

Estoy convencido de que la presión ciudadana obligará en muy poco tiempo a todas las grandes ciudades a sumarse a este proceso de apertura y transparencia.

Open Source y Conciencia de Red


Imagen de Jorge del Corral modificada por Francesco Cingolani.

Como decíamos, invirtiendo la supremacía de la centralización sobre las acciones individuales, los ciudadanos toman consciencia de su “poder” y empiezan a organizarse en red.

Disponemos de la tecnología, el conocimiento y las dinámicas necesarias para poner en marcha procesos de gestión urbana más abiertos. Los ciudadanos ya han empezado a moverse; las administraciones podrían aprovechar estos procesos autónomos e independientes para la gestión de situaciones muy complejas, sin embargo sigue faltando una clara voluntad política.

Probablemente los administradores han conseguido retrasar el paso hacia un nuevo modelo de gestión participada gracias al apoyo indirecto e incluso directo del denominado “cuarto poder”: la prensa. El sistema de información actual todavía ofrece a los administradores y a los “poderosos” amplia oportunidad para manipular y controlar ciertos procesos.

La emergencia de un modelo de información mucho más distribuido, empieza a ofrecer a cualquier ciudadano la posibilidad de producir información local relevante. Nace un ecosistema de comunicación basado en el social media.

Este nuevo ecosistema de información puede reducir la influencia de los medios de comunicación de masa y por ende obligar los administradores locales a rendir cuentas de sus decisiones. Los administradores se verán obligados a relacionarse con este nuevo tipo de comunicación, más horizontal y distribuida: una oportunidad para generar una especie de “control social” que mejore la transparencia y obligue a los administradores locales a tener en cuenta la opinión pública.

Un ejemplo muy claro de todo lo que estamos presentando aquí son las últimas movilizaciones ciudadanas que están teniendo lugar en España. Tras la manifestación del 15M, un evento autorizado y organizado durante semanas, que congregó a decenas de miles de personas, nacen unas acampadas en numerosas plazas en toda España. Estas acampadas se organizaron en cuestión de horas, usando únicamente Twitter y Facebook. Ejercer un control sobre todos estos flujos de información y catalizadores de acciones como las acampadas es imposible. Se ha dado un paso hacia un modelo en el que gobernantes y administradores van a tener que entender, que no pueden seguir ignorando a los ciudadanos y defendiendo los intereses de otros.

Nos encontramos delante a un innovador proceso de construcción de un nuevo ámbito de lo público y de lo común; el desarrollo de un nuevo modelo de espacio público que hemos denominado espacio sensible. Los medios tradicionales no consiguen comunicar lo que cotidianamente los ciudadanos estamos debatiendo u organizando, sin embargo gracias a los Social Network, cualquier persona puede informarse e interactuar a tiempo real con aquellas personas que están protagonizando nuevos debates o movimientos, como es el caso de las acampadas en las plazas públicas.

Es interesante comprobar como lo presencial es absolutamente imprescindible y lo digital está ofreciendo un entorno de comunicación y organización aumentado, que permite ir más allá de las posibilidades de organización de cualquier acción que se quede exclusivamente en lo presencial: todo se vuelve descentralizado y al mismo tiempo conectado y sincronizado.

Estos procesos parecen ser casi inevitables y una vez instaurados como procesos naturales de gestión local, entonces estaremos hablando de un entorno más que favorable para una Ciudad de Código Abierto, es decir una ciudad abierta a la participación de todos.

Texto de Domenico Di Siena para Ecosistema Urbano previamente publicado en el blog La Ciudad Viva.

Comments: (3)

placemaking | Ooze talks about “Théâtre Évolutif”

Category: ⚐ EN+placemaking+urban social design

placemaking | We recently published “Théâtre évolutif” in Bordeaux the first post of our new series about placemaking, which is finally ready and will be published each Monday along the next two months. The following post shows some more images of the project and a short interview to Ooze, the architects that together with Marjetica Potrc co-designed and co-constructed it.

How were you brought to participate to Evento 2011, and especially to co-design the Théâtre Evolutif?

We recently participated in a number of public art on-site projects with Marjetica Potrc; in 2009 in Amsterdam and last year in the Emscherkunst 2010 with Between The Waters, the Emscher Community Garden. Both had a participative and multidisciplinary nature. Following these projects, in spring we were asked by the curatorial team of Evento 2011, “L’art pour une re-evolution urbaine”, lead by Michelangelo Pistoletto to work on Place Andre Meunier and collaborate with the artist collective Bureau d’Etudes on this location.

Théâtre Évolutif did not start as a concept as such but from the square, “Place André Meunier” – a place with a lot of history and a loaded past which had in time become almost a void in the city, not a place to stay, more a space to pass through.

In the team we came up with the idea to include the building site in the artistic concept. We decided to salvage the trees from this one and other building-sites in Bordeaux as well as the excavated soil. And most importantly we decided to build forth on the notion of the building site as an ongoing work in process and evolution.

How would you describe Théâtre Evolutif?

Théâtre Évolutif performs a collective action that demonstrates the cultural and physical remaking of the neighbourhood – an action that spans diverse disciplines and backgrounds. Through their direct involvement with the project, Saint-Michel residents are articulating a need for greater social innovation in the building of a sustainable city. They are giving new value to their identity with the neighbourhood and their commitment to it, even as they enact their vision of, as they put it, ‘how we want to live together’. For the municipal government, Théâtre Évolutif is a pilot project that tests a bottom-up approach to the design of the city.

Théâtre Évolutif is, fundamentally, a shelter and an agora, a place where groups and individuals can come together with a common purpose to engage with and learn from one another. Equally important, however, they can engage with and learn from the ‘relational objects’ of the Théâtre Évolutif – the open-roof structure, the water-supply infrastructure, the vegetable gardens, and the animals. For visitors to Evento 2011 Place André Meunier becomes a playground where they can discover and participate in examples of coexistence between urban life and nature, a laboratory where they see a new kind of city imagined and constructed.

The project is organized around three cycles: the dynamic cycle of citizenship (participating in the remaking of the public space), the human water cycle (the drinking water station and the public toilet), and the bio-dynamic cycle (interacting with the natural world for example, through gardening and beekeeping). The project enacts coexistence between the architectural site (“Chantier architectural”) and the social site (“Chantier social”).

What were your objectives and expectations, as architects and Evento guests?

Our objectives were to engage with alternative processes to remake the city based on bottom-up strategies, to look into a narrative which involves the residents, local associations and public authorities in the remaking of the square. For us it is very interesting to work on temporary art events as architects with the idea to extend the temporary work to a permanent one. We are very interested in the energy and the momentum that this type of event is bringing to a city to achieve results which normally would take much longer.

Architecture is by nature more permanent and therefore there is not much spontaneity and it is more political loaded with regulations which make the design and decision making process heavy. Art on the other hand, because of its temporariness can go a lot further to break more grounds in the physical, but also in the social. So with the art project you can allow yourself to advance without knowing the outcome, which in architecture you cannot afford because the stakes are higher and it is more frozen.

Comments: (0)

2012

Category: ⚐ EN+⚐ ES+ecosistema urbano

Estimados lectores, seguidores y colaboradores:

Desde Ecosistema urbano os deseamos un feliz año 2012.

Nosotros hemos comenzado el año celebrando el Día del Dominio Público, con la entrada en éste de las obras de autores como James Joyce, Rabindranath Tagore o Virginia Woolf, y estrenando en nuestro blog una nueva serie de artículos sobre el placemaking, uno de los conceptos más interesantes de las últimas décadas en lo que al espacio público se refiere. Además,  estamos ahora mismo trabajando en otras iniciativas y proyectos que iremos presentando a su tiempo.

Sabemos que hay muchas más cosas interesantes y positivas hechas y por hacer, así que desde este blog seguiremos trayéndoos reflexiones, proyectos, iniciativas, ideas y referencias que nos ayuden a pensar de otra manera y a trabajar mejor en aquello en lo que creemos y por lo que apostamos.

Un saludo con nuestros mejores deseos, y gracias por formar parte de esto.

Dear readers, followers and collaborators:

We wish you a happy 2012 from Ecosistema Urbano.

We have started the year celebrating the Public Domain Day, with the entry into it of the works of authors like James Joyce, Rabindranath Tagore or Virginia Woolf, and also launching on our blog a new series of articles about placemaking, one of the most interesting concepts of the last decades regarding public space. Right now we are also working on other initiatives and projects that will be presented at the right time.

We know there are a lot of interesting and positive things going on around us, and from this blog we will keep on bringing to you those projects, thoughts, initiatives, ideas and references that help us thinking in a different way and working on the things we believe in.

Have our best wishes and regards, and thank you from being part of this.