Comments: (9)

La ciudad hostil: ángulos y púas contra los ciudadanos

Category: ⚐ ES+ciudad+urbanismo

Pinchos de hormigón en Guangzhou - Imagen via dailymail.co.uk

Pinchos de hormigón colocados donde solían dormir y acampar personas – Imagen via dailymail.co.uk

Últimamente recorre las redes una oleada de noticias dispersas sobre la manera en que, en ciudades de todo el mundo, se están instalando defensas de diversos tipos contra los “sin techo”. Si decir “defensas” y “contra” os parece exagerado, sólo tenéis que echar un vistazo a algunos de los más comentados y polémicos ejemplos. Las imágenes hablan por sí solas.
sigue leyendo

Comments: (0)

Meditación en movimiento y deambulación: un arquitecto y su búsqueda de equilibrio en el mundo contemporáneo

Category: ⚐ ES+arquitectura+LCV+paisaje

Deambulación - foto por Jorge Toledo

“Dejadlo todo…Salid a las calles” [ André Breton ]

Yo nací en el campo, en un pequeño pueblo de Italia llamado Montecanepino, y a los 23 años me fui a vivir a París, donde empecé a aficionarme a andar. Todos los días caminaba una o dos horas. Lo hacía sin un por qué, sin teoría, sin más propósito que el andar. Elegía los barrios y las calle al azar. Para mí no era una práctica estética: el andar era simplemente una forma fácil y minimalista de descubrir el paisaje urbano y disfrutar de una ciudad demasiado cara para un estudiante. Fue en aquella época, durante mis estudios de arquitectura, cuando descubrí el surrealismo y aprendí que lo que para mí era un pasatiempo espontáneo en realidad era una práctica artística: la deambulacion. Básicamente, “consiste en conseguir, mediante el caminar, un estado de hipnosis, una desorientadora pérdida de control. Es un medio a través del cual se entra en contacto con la parte inconsciente del territorio”.

Años más tarde me trasladé a Madrid, donde al andar sin rumbo por la ciudad lo llaman “callejear” y todo hijo de vecino lo practica, aunque no se considere ni artista ni surrealista. Callejear es un vocablo común, un verbo intransitivo que significa “andar deambulando de calle en calle”.

El verano pasado, después de haber recorrido ciudades como París y Madrid, decidí que había llegado el momento de volver a mi Italia natal y practicar el andar por mi tierra. Pude hacer realidad este paseo gracias a la colaboracion de la Why Marche, que co-financió el proyecto Intraverso: un recorrido a pie por las rutas de montaña de la región Marche, lejos de las grandes vías de comunicación. Por aquel entonces era el coordinador digital del proceso de creación colectiva dreamhamar, en el que tenía que gestionar a diario gran cantitad de conexiones, información y tareas. Era el momento perfecto, ya que con Intraverso quería investigar el andar como una terapia de alejamiento del ruido social y del bombardeo de información del día a día.

Intraverso - Francesco cingolani

Valentina Brogna en Intraverso. Imagen por Francesco Cingolani, CC BY-SA 2.0

Durante ese viaje me di cuenta de que andar no es sólo una forma de diversión, si no que tiene mucho que ver con mi profesión (soy arquitecto, aunque cuando me preguntan por mi trabajo prefiero contestar que “hago muchas cosas”). Me he dado cuenta de que andar sin tener en mente un destino o un objetivo fijado de antemano es pensar en movimiento, una practica extremadamente útil para reflexionar sobre mis actividades y mi vida. El deambular se ha revelado como una forma perfecta de delimitar un tiempo vacío, caracterizado por un ritmo lento impuesto únicamente por mi cuerpo: creo que ese hueco de lentitud y calma permite ver con absoluta claridad aspectos (relacionados con la vida personal y laboral) que se nos hace imposible percibir desde nuestra vida diaria, sobre todo a causa de la velocidad con la que tenemos que tomar decisiones y porque, a menudo, estamos demasiado ocupados produciendo.

Andar como forma de alejamiento para tomar distancia y mirar nuestra vida y a nosotros mismos a otro ritmo, desde otra perspectiva. Si estamos constantemente haciendo, ¿quién se ocupará de decidir a dónde vamos?

Andrés Walliser y Francesco Cingolani durante una deambulación en Montecanepino

Andrés Walliser y Francesco Cingolani durante una deambulación en Montecanepino, Italia. Foto de Marta Cabrera Lafuente editada por Francesco Cingolani.

Como comento en este vídeo sobre downshifting, grabado hace poco durante una  deambulación que realicé con el sociólogo urbano Andrés Walliser, mis experiencias profesionales recientes me han permitido conocer de cerca el ámbito de la innovación social y tecnológica. Tras estas experiencias estoy convencido de que nuestras actividades profesionales se están desplazando del enfoque productivo a otro centrado en la toma de decisiones. Si las tecnologías multiplican nuestras posibilidades y nuestra oportunidad de hacer cosas, nuestra capacidad de decisión es indispensable para saber qué queremos o debemos hacer.

Una vez asumida esta hipótesis, las consecuencias lógicas son simples: si tenemos que decidir más y mejor, pues necesitamos más tiempo para pensar, meditar y reflexionar.

Escribí un post (en italiano) en mi blog que ha resultado ser de lo más controvertido. En él comparto mi plan para “dejar de trabajar”, es decir, para concentrar mis esfuerzos profesionales en la reflexión sobre el “qué hacer” y reducir mis tiempos de producción a lo mínimo. En el presente artículo me gustaría dar un paso más y explicar por qué la deambulación es una práctica muy adecuada para la meditación estratégica.

Si el viaje es una metáfora de la existencia, con que ritmo deberíamos viajar?
Con pasos lentos y meditativos.
Esta es la lección de la Filosofía, cuando se convierte en estilo de vida, cuando el pensamiento entra en armonía con la experiencia, dándole ritmo. Un ritmo ocioso e inquieto.
[ Diogene N° 15 Entrevista a Duccio Demetrio ]

La cita es del filósofo Duccio Demetrio, autor de Filosofía del andar. Ejercicios de meditación mediterránea, que explica las relaciones que subsisten entre el pensamiento y el andar. En una entrevista realizada por el colectivo Doppio Zero, el filosofo cuenta que el andar se puede entender como una metáfora de la inquietud humana, y que esta practica tiene similitudes interesantes con la investigación filosófica y científica: deambular significa explorar, establecer hipótesis, hacer experimentos y acumular experiencias. En este sentido la deambulación o la meditación en movimiento difieren con la meditación oriental, cuya finalidad es conseguir el vacío de la mente. La meditación mediterránea es justo lo contrario: significa pensar al tiempo que mantenemos una conexión constante y profunda con el mundo exterior.

Este punto me parece particularmente interesante: la meditación del andar se puede entender como una forma de pensamiento relacional, un pensamiento en acción que no tiene como fin la producción sino la meditación estratégica. Si interpretásemos el trabajo como el esfuerzo humano para la modificación y mejora del mundo exterior, resultaría evidente que cualquier reflexión previa a nuestras actividades debería ser de tipo relacional, puesto que no es posible producir cambios significativos para un mundo con el cual no nos comunicamos. Invito a arquitectos, sociólogos y profesionales del urbanismo y del paisaje a esta reflexión: por un lado las condiciones tecnológicas y económicas contemporáneas nos exigen una profunda reflexión sobre nuestra forma de entender el trabajo y la superación del acercamiento centrado en la producción; por otro lado estoy convencido que tal reflexión se debe llevar en relación con nuestro entorno, evitando una actitud puramente intelectual y desconectada de la realidad.

El deambular es precisamente una forma de imaginar el mundo moviéndose dentro del mismo, de provocar una reacción constante entre nuestros pensamientos y el entorno sensorial, y puede ayudar a que nuestra actividad sea contextualizada y no se quede en la abstracción.

The Cult of Done Manifesto

Imagen por James Provost en flickr, CC BY-NC-ND 2.0, basada en el Cult of Done Manifesto por Bre Pettis

En el ámbito de la educación, es necesario superar la abstracción de una educación excesivamente teórica. Procesos como el experiential learning y el learn by doing, van en esta dirección y están generando mucha expectación. He podido contribuir a ellos mediante el proyecto de educación expandida Urban Social Design Experience. Esta tendencia hacia el hacer y el practicar, en lugar del aprendizaje didáctico tradicional, se inscribe en una transformación más general que supera la separación entre teoría y practica. Fomenta la experimentación directa y la producción inmediata (veáse el manifiesto del Culto a lo Hecho) aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías.

En este ámbito donde las fronteras entre el aprendizaje (learn) y la producción (by doing) son cada vez más intangibles, donde el acceso a la información y a la producción es cada vez más inmediato, es imprescindible diseñar tiempos y espacios para la reflexión. Son fundamentales para decidir qué queremos conocer y elegir qué vamos a hacer, es decir, para afrontar la verdadera cuestión ética de la conciencia profesional.

Think by walking

Think by Walking. Imagen por Francesco Cingolani basada en “Walking” por Roo Reynolds, flickr, CC BY-NC 2.0

Creo que la práctica del andar es una de las posibles soluciones para definir este equilibrio entre producción y meditación. La tendencia a la productividad y el learn by doing se pueden complementar con el think by walking, una práctica antiproductivista para la meditación estratégica y el diseño consciente del futuro del mundo. Seguro que los resultados serían muy positivos.

Texto escrito por Francesco Cingolani (@immaginoteca) con la colaboración de Marisa Rodríguez (@la_madalena) para Ecosistema Urbano (@ecosistema). Publicado inicialmente en La Ciudad Viva.

Referencias:

CARERI Francesco, Anti-walk en WALKSCAPES. EL ANDAR COMO PRÁCTICA ESTÉTICA, Ed. Gustavo Gili. Barcelona, 2002.

André Parinaud. Dins: ENTRETIENS BRETON, André. Ed.Gallimard. París, 1952.

GARCÍA ROMERO, A. y FERNÁNDEZ ALADO, C. (1996). El sistema educativo en la nueva reforma. Revista de Educación (Madrid), 309, 498-789.

AAVV, Filosofare oggi, Diogene N. 15 – giugno/agosto 2009,  ISBN – EAN: 9788809064294, Editore: Giunti, Milano.

Ethel Baraona Pohl + César Reyes | dpr-barcelona, Festina Lente | Urbaniza despacio… que tenemos prisa! en La Ciudad Viva, 3 de febrero de 2012, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=13283

Marta Carrasco Bonet, Anti-walk, una práctica estética en la ciudad en mixité, 12 de marzo de 2011,  http://www.mixite.es/es/anti-walk-una-practica-estetica-en-la-ciudad/

Eduardo Torres (Mexico), El Flanèur Baudeleriano en la Posmodernidad en La Ciudad Viva, 10 de septiembre de 2011, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=11243

Eduardo Torres (Mexico), Tecnologías de la información, espacio público y exclusión. El caso de Santa Fe y el espacio para el peatón. en La Ciudad Viva, 29 de marzo de 2011, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=9583

In-gentes, Terapia urbana: la experiencia del andar en La Ciudad Viva, 7 de mayo de 2011, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=5500

Ramiro Aznar Ballarín, …se hace urbanismo al andar en La Ciudad Viva, 15 de noviembre de 2010, http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=7814

http://www.doppiozero.com/materiali/camminare/intervista-video-duccio-demetrio
http://en.wikipedia.org/wiki/Experiential_learning

La foto de cabecera fue tomada por Jorge Toledo durante una deambulación urbana por el barrio de Tetuán Madrid. Imagen tuneada por Francesco Cingolani.

El proyecto INTRAVERSO es un viaje lento de Francesco Cingolani y Valentina Brogna, basado en una idea de Fabio Curzi. La primera edición, verano 2011, en colaboración con la revista Why Marche. La segunda edición está prevista para 2012. Más información: intraverso.org

Comments: (0)

Francesco Cingolani | eu collaborators

Category: ⚐ EN+colaboradores+ecosistema urbano

Today we introduce Francesco Cingolani, one of our closest collaborators in the past couple of years. In the following post he explains some of his projects and interests, and his experience in Ecosistema Urbano.

Francesco Cingolani

Photo above by urban sociologist Andres Walliser, good friend and collaborator.

I have studied architecture and engineering and I’ve always been interested in the relationship between creativity and new technologies, more than in building. For the last 3 years I’ve been payed to work as an architect, professional blogger and creative project manager. Since 2012 I’ve been teaching parametric design in Paris at “École d’architecture de la ville et des territoires” in Marne-la-Vallée.

I recently started my first projects as entrepreneur: one is a creative cohousing in Madrid and the other is about going into Parisian apartments and create handmade Italian pasta; the project is called farine00 and I’m in this with Valentina, in the photo below. At the moment, people are just crazy about those projects but we still don’t get any income from them. Old story.

Farine00

Photo above by flo – flickr.com

I am 34, Italian and I have been living in Paris for 9 years. 3 years ago I quit my job at Hugh Dutton Associates to move to Madrid and work with Ecosistema Urbano, Basurama, Meipi and other amazing people from Spain.

In Ecosistema Urbano, I was in charge of the DIGITAL COORDINATION of dreamhamar, a network design and participation process in Norway. It was the most interesting project I participated since I am working. It was also the most stressful one. Old story.

Thanks to dreamhamar I’ve learnt more about complex systems and emergency phenomena.

I think that the most interesting shift in recent design experience is that we have passed from designing object to designing networks and processes. That’s why for dreamhamar we’ve developed a network design methodology. As a project manager, I also applied minimalism as a management tool for highly complex processes which often tend to information overload.

At Ecosistema Urbano I also was in charge of the development of Urban Social Design Experience, a network learning experience focused on participatory processes and sustainability.

Before that, I took part in some more architectural projects. I especially like this one with Ecosistema Urbano and Koz and the new Louvre in Paris with Hugh Dutton Associates, that is opening in September (photo below).

Département des Arts de l’Islam, musée du Louvre, Paris

Département des Arts de l’Islam, musée du Louvre, Paris
Client: Etablissement Public du Musée du Louvre
Architects: Rudy Ricciotti et Mario Bellini
Muséography: Renaud Piérard and Mario Bellini
Facade and Structure Consultants: HDA | Hugh Dutton Associés
Photo: “La couverture de la cour Visconti, département des Arts de l’Islam, musée du Louvre”
© R. Ricciotti – M. Bellini / Musée du Louvre
© photo 2011 Musée du Louvre / Olivier Ouadah

Since january 2012, I am trying to work no more than 3 hours per day and check my email box only 3 times a week. The italian newspaper “Il Corriere della Sera” featured my story as an example of downshifting in its magazine “Sette”.

I am a walker, and last year I realised intraverso, a slowlife and storytelling project in collaboration with the Italian magazine whymarche. The project included a slow, walking trip through Italian countryside and a digital journal.

Since 4 months ago I am moving through Europe and working remotely without a unique location, even if I consider Paris as my principal home. I don’t have a clear idea of what I am doing in the next future. Looking for new stories.

When writing for the Internet like this, I like sharing details of my physical location:

Montecanepino, (Italy), 11.47 AM August 8th 2012.

Here is a photo of my window right now.

Montecanepino, (Italy), 11.47 AM August 8th 2012.

Comments: (0)

dreamhamar at Re-Architecture exhibition | Pavillon de l’Arsenal, Paris

Category: ⚐ EN+news

The Pavillon de l’Arsenal has invited fifteen European agencies —including Ecosistema Urbano— that question the way that modern-day cities are built to participate in an exhibition that will be opening this wednesday in Paris under the motto “RE-cycle, RE-use, RE-invest, RE-build”.

Re-architecture

We are very glad to be there among such a great selection of agencies and collectives (some of them featured in our recent series about placemaking) that share the same interests and explore similar approaches while working in quite different contexts.

Our contribution to the exhibition will be focused on dreamhamar, our most recent participatory project in Hamar (Norway), in which we have applied our ideas about network design.

dreamhamar

dreamhamar

A quote from the exhibition follows:

In Amsterdam, Berlin, Brussels, London, Madrid, Paris or Rotterdam,… these extraordinary teams have taken up a critical stance. They admit to exploring the role of architecture in societal changes. They are pro-action and produce and often even build their projects themselves. The practices are promises which revive long-forgotten utopian ideals.
They all invent wonderful standards and approach the complexities of modern life with the ability to transform into reality the potential that lies at the crossroads between experience and the built-up world. They are pragmatic, good at conveying their message and tend to work with the existing residents and for the inhabitants of the future.
The thirty exhibited proposals, shown at the various stages of development, describe the conditions in which the orders were placed, the study behind the projects, participative action as well as the conditions in which studies were carried out and the projects completed. Each proposal is thus presented through videos, drawings, interviews, plans and photographs to provide the public with an idea of the innovative and experimental nature of their research. Whether temporary or permanent, these projects are perfectly in line with the times and do not create extra constraints which could limit future choices.

We highly recommend you to visit the exhibition if you can, and to have a closer look at the work of the rest of the participants:

AAA – Atelier d’Architecture Autogérée (Paris), Andrés Jaque Architects (Madrid), Assemble (London), Bruit du frigo (Bordeaux), Collectif Etc (France), Coloco (Paris), DUS Architects (Amsterdam), Exyzt (Paris), MUF architecture/art (London), Practice Architecture (London), Raumlabor (Berlin), Rotor (Brussels), ZUS [Zones Urbaines Sensibles] (Rotterdam), 1024 architecture (Paris)

Pavillon Arsenal

More info: official website
Place: Pavillon de l’Arsenal
Open: Tue-Sat 10.30 a.m. – 6.30 p.m | Sun 11 a.m. – 7 p.m.
Entrance: Free, 12th april – 2th september 2012

Comments: (2)

Ecosistema Urbano + KOZ | Les nouveaux équipements, une exposition à Paris

Category: ⚐ FR+architecture+urban social design

Ecosistema Urbano participe avec KOZ Architectes à l’exposition “Nouveaux équipements à Paris” qui ouvrira le 19 mai au Pavillon de l’Arsenal à Paris. L’exposition présente en plans, images de synthèse et maquettes, les propositions de 30 équipes d’architectes pour imaginer six nouveaux équipements à Paris.

Parmi les projets présentés, nous profitons pour partager avec nos lecteurs celui que nous avons développé, en collaboration avec KOZ, dans le cadre d’un concours pour la construction d’un centre d’animation et aménagement de terrains sportifs à rue Mouraud dans le 20ème arrondissement. continue reading

Comment: (1)

22 logements+crèche à Paris: KOZ+ecosistema urbano

Category: ⚐ FR+ecosistema urbano+work in progress

Aujourd’hui nous vous présentons notre proposition pour un immeuble de logements + crèche + jardin pour Paris Habitat, présentée en collaboration avec l’agence d’architecture parisienne KOZ.
Paris Habitat Koz-eu

continue reading

Comments: (7)

Identidad (reputación) digital y comunicación estratégica

Category: ⚐ ES+ecosistema urbano+internet

En Ecosistema Urbano llevamos algunos años experimentando de manera cotidiana  procesos de innovación y estrategias de comunicación basados en el uso de nuevas tecnologías.

Hablando con muchos compañeros de trabajo me doy cuenta que esta labor de experimentación sigue siendo algo poco común en los estudios de arquitectura. Todavía hay mucha gente (y muchas oficinas) que ni siquiera sabe que es la web2.0, no conoce google docsflickrtwitter: en muchos casos el uso de Internet se limita a google para las búsquedas, youtube para los vídeos y facebook para comunicarse con los amigos. continue reading

Comments: (0)

Entretiens de Chaillot – Lecture in Paris

Category: ⚐ EN+architecture+ecosistema urbano

cite_chaillot_portada
Next 21th of Septembre [ecosistema urbano] will give a lecture in Paris, at 19.00 in Le Palais de Chaillot.
For more information see below.

continue reading

Comments: (0)

Lecture in Paris/ dix petites lecons que nous avons appris de la ville

Category: ⚐ EN+sostenibilidad

56-01
Tomorrow [ecosistema urbano] will give a lecture at the Laboratoire Urbain Participatif.
Saturday 16th of June, at 16.30.

address: 56 rue Saint-Blaise, 20 ème arrondissement.

atelier d’architecture autogérée continue reading

Comments: (6)

Ecosistema Urbano: Exhibition in Paris

Category: ⚐ EN+ecosistema urbano+events+internet

TARJETA_CARA_A_1
[ecosistema urbano] exhibition in paris.
February 5 > march 12 2009

Opening February 5 at 6:30 pm.
“Le Sommer Environnement” la Galerie.
5 bis rue des Haudriettes, 75003 Paris
web: www.lesommer.fr continue reading