<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ecosistema urbano &#187; mercado</title>
	<atom:link href="http://ecosistemaurbano.org/tag/mercado/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ecosistemaurbano.org</link>
	<description>sostenibilidad urbana creativa</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 11:47:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>MercadoLaSeda Madrid &#8211; ¡Comparte un proyecto único!</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/castellano/mercadolaseda-madrid-%c2%a1comparte-un-proyecto-u%cc%81nico/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/castellano/mercadolaseda-madrid-%c2%a1comparte-un-proyecto-u%cc%81nico/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2010 12:26:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>domenico</dc:creator>
				<category><![CDATA[castellano]]></category>
		<category><![CDATA[cultura abierta]]></category>
		<category><![CDATA[Architectures]]></category>
		<category><![CDATA[CTRLZ]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[La Seda]]></category>
		<category><![CDATA[libre]]></category>
		<category><![CDATA[madrid]]></category>
		<category><![CDATA[mercado]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=9776</guid>
		<description><![CDATA[El MercadoLaSeda Madrid es el último proyecto del grupo empresarial Xiu-Shui , un centro comercial de ocio y cultura libre franquiciado que abrirá sus puertas en Madrid, en 2011. Se trata de un nuevo concepto de ocio cultural y de intercambio. El espacio social ofrecerá un ancho de banda de 10 Gbps, que permitiría descargar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/09/01_ctrlz_100827_ext_web1.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-9784" title="01_ctrlz_100827_ext_web" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2010/09/01_ctrlz_100827_ext_web-620x403.jpg" alt="" width="620" height="403" /></a><br />
El <a href="http://www.madrid.mercadolaseda.com/" target="_blank">MercadoLaSeda Madrid</a> es el último proyecto del <a href="http://www.xiu-shui.com/" target="_blank">grupo empresarial Xiu-Shui</a> <a href="http://www.madrid.mercadolaseda.com/" target="_blank"></a>, un centro comercial de ocio y cultura libre franquiciado que abrirá sus puertas en Madrid, en 2011.</p>
<p>Se trata de un nuevo concepto de ocio cultural y de intercambio. El espacio social ofrecerá un ancho de banda de 10 Gbps, que permitiría descargar toda la Wikipedia en 10 segundos, y se compromete a proteger el derecho de anonimato de sus usuarios.  Dispondrá de actividades lúdicas como talleres, charlas, demos, competiciones y otras actividades programadas.<span id="more-9776"></span></p>
<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/09/foto11.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-9795" title="foto1" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2010/09/foto1-620x334.jpg" alt="" width="620" height="334" /></a></p>
<p>Más de 100 comunidades vinculadas con las nuevas tecnologías, han escogido este neuvo modelo como punto de encuentro y foro de intercambio de experiencias y conocimientos. Con el fin de compartir, intercambiar y realizar todo tipo de actividades relacionadas con el computador, las comunicaciones y las nuevas tecnologías. Todo el conocimiento a tú alcance, con el deseo de compartir el mundo.</p>
<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/09/02_ctrlz_100827_interior_web1.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-9787" title="02_ctrlz_100827_interior_web" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2010/09/02_ctrlz_100827_interior_web-620x349.jpg" alt="" width="620" height="349" /></a></p>
<p>Los Mercados de la Seda, como el que ya existe en Beijing, y los que se abrirán en Sao Paulo y Estambul, son lugares donde se puede compartir el mundo. Un nuevo concepto de cultura, basado en la tradición china, que mira al futuro. Ofreciendo conocimiento para todo el mundo, desde todo el planeta. Y ahora desde pleno centro de Madrid.</p>
<p>Un verdadero espacio público donde encontrarse y donde tienen sus espacios, por primera vez de cara al público, las principales empresas que creen que compartir es la economía y la cultura del futuro. Empresas que comparten la idea de en un mundo más libre en el que los usuarios y los productores pueden disfrutar de la cultura de todos desde un sólo clic. Esos espacios les permiten estar en contacto con sus usuarios, e intercambiar con ellos toda clase de información en toda clase de formatos.<br />
<a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/09/02_ctrlz_100827_plan1.jpg"><img class="alignnone size-large wp-image-9788" title="planta" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2010/09/02_ctrlz_100827_plan-620x317.jpg" alt="" width="620" height="317" /></a></p>
<p>En el <strong>P2P Chill-Out Space</strong> contaremos con la conexión a Internet más rápida de Europa, en el que se pueden descargar toda clase de contenidos de la Web 2.0, donde uno se sentirá como un contribuidor a la sociedad, a la cultura de su tiempo, mientras se degustan productos ecológicos.</p>
<p>En el servicio de cine de 250 plazas, patrocinado por el servicio de intercambio de archivos <a href="http://www.megaupload.com/" target="_blank">Megaupload</a>, se podrán ver los mejores estrenos de la cartelera mundial. En las salas de visionado comunitarios, cada una con 25 plazas, se podrán ver series a demanda, en los horarios más convenientes, con buena calidad y unos subtítulos supervisados por nuestros traductores y por la comunidad on-line. Todo, desde las series infantiles de los 80 hasta los últimos capítulos de tus series favoritas.</p>
<p>MercadoLaSeda Madrid cuenta, además, con un gran espacio de <strong>Copy-Mall</strong>, donde se pueden comprar auténticas réplicas de las marcas más lujosas del mundo diseñadas en exclusiva por los diseñadores más importantes de Asia a precios muy asequibles.<br />
Su última colección ha sido diseñada por Liu-Jo, mezclando lo mejor de la tradición china de la copia con humor, consiguiendo un gran impacto tanto en Rodeo Drive como en Shanghai.</p>
<p>El proyecto de transformación del antiguo cine de la Plaza del Carmen de Madrid donde nacerá en 2011 este centro comercial ha sido desarrollado por el estudio de arquitectura <a href="http://ctrlzarchitectures.com/" target="_blank">CTRLZ Architectures</a>, ya conocido gracias a proyectos como <a href="http://ctrlzarchitectures.com/?p=54" target="_blank">Ager Agri</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/castellano/mercadolaseda-madrid-%c2%a1comparte-un-proyecto-u%cc%81nico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La innovación social se ha convertido en el nuevo nicho de mercado</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/castellano/la-innovacion-social-se-ha-convertido-en-el-nuevo-nicho-de-mercado/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/castellano/la-innovacion-social-se-ha-convertido-en-el-nuevo-nicho-de-mercado/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 May 2010 12:04:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>domenico</dc:creator>
				<category><![CDATA[castellano]]></category>
		<category><![CDATA[hallazgos]]></category>
		<category><![CDATA[amaste]]></category>
		<category><![CDATA[Barakaldo]]></category>
		<category><![CDATA[Bermeo]]></category>
		<category><![CDATA[Bolueta]]></category>
		<category><![CDATA[DenokInn]]></category>
		<category><![CDATA[Greg Rivera]]></category>
		<category><![CDATA[innovación]]></category>
		<category><![CDATA[InnovaLab]]></category>
		<category><![CDATA[laboratorio]]></category>
		<category><![CDATA[Lan Ekintza]]></category>
		<category><![CDATA[mercado]]></category>
		<category><![CDATA[nuevo]]></category>
		<category><![CDATA[participación]]></category>
		<category><![CDATA[Ricardo Antón]]></category>
		<category><![CDATA[social]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=8917</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días se publico la entrevista que Euskadi+Innova hizo a Greg Rivera de BIB y a Ricardo_ AMASTÉ, sobre Innovación Social, un concepto tan de moda, que tiene mucho de cortina de humo, pero que también abre posibilidades reales de acción y transformación. Queremos compartir con nuestros lectores esta interesante entrevista: La innovación social [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace unos días se publico la entrevista que <a href="http://www.euskadinnova.net/es/portada-euskadiinnova/index.aspx" target="_blank">Euskadi+Innova</a> hizo a <strong>Greg Rivera</strong> de <strong>BIB</strong> y a <a href="http://twitter.com/Ricardo_AMASTE" target="_blank">Ricardo_ AMASTÉ</a>, sobre Innovación Social, un concepto tan de moda, que tiene mucho de cortina de humo, pero que también abre posibilidades reales de acción y transformación.</p>
<p>Queremos compartir con nuestros lectores esta interesante entrevista:</p>
<blockquote><p><strong>La innovación social es un concepto que aunque no es nuevo, ha empezado a escucharse mucho últimamente, ¿qué significa para vosotros?</strong></p>
<p><strong>Ricardo Antón:</strong> Para mi son proyectos, cosas, situaciones, que sirven para generar transformaciones o cambios en el ámbito social, entendiéndolo de un modo muy amplio pero que tampoco creo que lo pueda abarcar todo. Tiene algo que ver con la gente y sus formas de vida, con situaciones que se dan en estas relaciones de convivencia. Ahí es donde a mi me gusta centrarla, tratando de alejarla del término innovación relacionado con algo que tiene que traducirse en un producto o servicio de mercado. Yo lo veo como algo que genera, o que intenta generar un cambio, que igual no lo consigue pero a veces ese intento ya es suficiente. Tampoco tengo una definición clara, pero yo siempre intento situarlo en un ámbito que tenga que ver con la acción política, sin llevarlo a una ideología determinada, pero que trata de una transformación que afecta a lo político.<span id="more-8917"></span></p>
<p><strong>Greg Rivera:</strong> Para mi la innovación social no es nada nuevo, tiene 100 mil años o más. Siempre ha estado ahí, cuando hicimos las flechas, cuando repartimos los roles sociales. Es algo muy amplio, lo que pasa es que ahora tiene una visión académica y política, se está aprovechando este momento de transformación en el mundo para despertar con unos nuevos términos y nuevos planes para hacer las cosas. Mucha gente está dormida, y necesita enfoques diferentes, colores, eventos diferentes que les hagan despertar. Puede estar tanto en la agricultura y en la manufactura como en formas de educación.</p>
<p><strong>Pero con este auge de la innovación social desde el ámbito público y privado, ¿no existe el peligro de que pierda significado, como ya pasa muchas veces con el concepto de innovación?</strong></p>
<p><strong>Ricardo: </strong>El peligro para mi es total, porque se van vaciando los conceptos. Además, la idea de la innovación sigue surgiendo de lo económico y empresarial. Cuando de alguna manera lo tecnológico se ha ido agotando, se han movido los límites y ahora la siguiente barrera es lo social. A mi me parece interesante jugar en ese terreno de juego, pero también es peligroso porque quienes hablan lo hacen desde una posición de poder, marcadamente económica.</p>
<p>Si hay que hablar de innovación, de corresponsabilidad, de nuevas formas de organización social, entonces lo que hace falta es que quienes están arriba bajen a la altura de los demás para empezar a hablar. Si eso no pasa, todo lo demás es retórica. Parece que de repente todo vale si es innovador, si genera empleo, es una posición muy buenista, de &#8220;vamos a arreglar la sociedad a través de la innovación&#8221;. Pero para arreglarla, hay que querer hacer las cosas de otra manera, y en general se siguen haciendo desde arriba hacia abajo.</p>
<p><strong>Greg:</strong> Antes fue la sociedad del conocimiento, hoy es la de la innovación, y yo creo que el futuro avanzará hacia la sociedad de la consciencia. Pero tiene que nacer de la comunidad para que sea algo válido, con grupos de personas que crean cosas concretas y de forma estable, porque si son proyectos que surgen porque hay dinero, cuando el dinero se vaya la gente también desaparecerá. Hay un movimiento de base que está surgiendo y que es muy activo y no ha de confundirse con programas que llegan porque un ministro o alguien de educación dice que se tiene que hacer.</p>
<p><strong>Desde el InnovaLab, ¿cómo se desarrollan los proyectos?</strong></p>
<p><strong>Greg:</strong> Empezamos a trabajar en junio del año pasado, cuando abrimos el primer FabLab de fabricación personal. Allí puedes hacer casi cualquier cosa en el laboratorio, porque no han entrado fondos para usos concretos. Es un laboratorio abierto donde puede venir cualquier persona y trabajar, y eso ha hecho que venga gente que está motivada para hacer cosas. Allí comienzan a formar los modelos, pero de un modo que no es nada estructural, es un sistema donde vemos cómo trabajar según el grupo de personas y avanzamos de forma tranquila. El proyecto evoluciona por ellos, y luego se lo llevan, no por unas pautas que estén prestablecidas.</p>
<p>Ahora trabajamos con un grupo de cuatro muchachos de 14 años que vinieron al laboratorio. Estuvimos hablando con ellos para ver qué querían hacer y a ellos les interesaba mucho el tema de construir estructuras con domos. Se bajaron los planos de Internet, un laboratorio nos pasó un software, y construyeron uno de cartón. Ahora quieren hacer un vivero transparente en el laboratorio para que otras personas puedan plantar. Están aprendiendo de forma creativa a ser arquitectos, ¡con sólo 14 años! Sólo tienes que crear el ambiente y encender la chispa.</p>
<p><strong>Desde Amasté estáis colaborando en el proyecto de Lan Ekintza para crear un centro de Innovación Social en Bolueta, centro dirigido sobre todo a impulsar el emprendizaje.</strong></p>
<p><strong>Ricardo:</strong> Estamos dentro de un grupo de trabajo con otras entidades y lo que estamos haciendo es pensar cómo debería ser este centro desde un punto de vista muy abierto para que sea una estructura porosa, que permita que se vayan incorporando otras personas y se generen sinergias. La idea es cómo crear un espacio abierto de innovación social que tenga que ver con la idea del emprendizaje, pero como somos un grupo muy diverso, hay visiones muy diferentes sobre lo que es el emprendizaje, si tienen que ser empresas o si puede ser cualquier persona que tenga iniciativas. También está la reflexión de si las asociaciones o movimientos sociales son o no emprendedores.</p>
<p>Todavía está poco definido, la idea es que empiece a funcionar y ver qué sale de ahí. Habrá un espacio de <em>coworking</em> y formación no tanto reglada ni teórica sino basada en aprender a través de la experiencia, esa es un poco la idea, y sobre todo que sea un espacio muy poroso para que interactúe con el resto del territorio.</p>
<p><strong>¿Qué tipo de proyectos entran?</strong></p>
<p><strong>Ricardo: </strong>Se trata de potenciar a gente que ya está haciendo cosas, sean del tipo que sean. A mi por ejemplo me interesa mucho cómo en Bilbao se está empezando a estructurar todo lo que tiene que ver con el decrecimiento. Hay muchos colectivos que están trabajando en esto y sería interesante ver qué relación tiene con la innovación social, que bajo mi punto de vista es mucha, porque plantea un nuevo modelo social más sostenible. ¿Eso va a ser una empresa o no? Pues no sé, y me da igual. También queremos trabajar con los vecinos, recuperar la idea del espacio público y activar procesos de corresponsabilidad.</p>
<p><strong>Hay muchos proyectos de innovación relacionados con lo social, pero parece que van todos por separado ¿no falta un poco de mezcla?</strong></p>
<p><strong>Ricardo: </strong>Yo creo que es verdad que somos muy individualistas, salen proyectos que son muy parecidos, y en vez de tender a mezclarse, tienden a buscar los espacios de diferencia para poder hacerlo a parte. Para mi eso es muy poco socialmente innovador, todo el mundo quiere ser la referencia, cuando no somos la referencia de nada si no aprendemos a compartir. Tenemos que aprender a hacer las cosas juntos y a ceder autorías, a que las cosas no tienen por qué ser exactamente como tú quieres, porque sino se diluyen los esfuerzos. Mientras no consigamos trabajar en común, para mi es un poco como la burbuja digital de las punto com, ahora estamos en la burbuja de la innovación social. Cuando explote, se verá quien estaba ahí porque era un ámbito de negocio y había muchas subvenciones, y quien estaba porque realmente quiere hacer algo.</p>
<p><strong>Greg, tu hace poco tiempo que estás viviendo en Bizkaia, ¿qué oportunidades ves?</strong></p>
<p><strong>Greg: </strong>Para mi Bilbao es como el <em>Wild Wild West</em>, todo vale, pero el problema está en las reglas para hacer cosas. Cuando nosotros hemos querido salir a la calle a hacer algo, resulta que no puedes porque necesitas unos permisos concretos y sólo durante un tiempo limitado,.. Ahí se pierde toda la espontaneidad. Si hay una lonja abandonada, a lo mejor puedes llegar a un arreglo con el dueño y hacer algo interesante los fines de semana, pero no puedes porque las reglas de la ciudad no te dejan, así que el espacio se queda vacío. Yo estoy apuntado también al grupo Metrópoli 30, y les dije que Bilbao está parado en este sentido y que el cambio tiene que surgir en estos lugares. Tenemos que escribir la legislación y llevarla al Ayuntamiento, que se abran más las calles, que haya músicos y gente haciendo cosas. Pero no ven esa posibilidad, les da miedo. En Boston lo han hecho, grupos sociales han redactado leyes y las han entregado a los políticos, ellos miran a ver si hay algún error a nivel legal, y las aceptan.</p>
<p><strong>Ricardo: </strong>Para mi el problema que tenemos es que hay mucho clientelismo con la Administración, la gente va a ofrecerle un producto pensando en que le tiene que gustar. Así es imposible cambiar porque la Administración no es un cliente, los clientes somos nosotros. Tenemos que ofrecerles lo que nosotros queremos que pase, no lo que ellos quieren.</p>
<p><strong>Greg: </strong>Ahí entra también el poder hacer lo que quieres. Estamos con un ritmo de trabajo donde sólo tienes un mes al año, que tampoco lo usamos para hacer nada porque lo necesitamos para descansar.</p>
<p><strong>Ricardo: </strong>Claro, a mi me gustaría un plan que proponga a la gente hacer lo que quiere hacer. Ni emprendizaje ni nada, ¿tú qué quieres hacer con tu vida? Si haces lo que quieres al final el mundo funciona, pero estamos tan acostumbrados a seguir las rutinas que ya no sabemos lo que queremos, estamos perdiendo la capacidad de desear, y así no puede haber cambio social.</p>
<p><em>En Bizkaia están en marcha varios proyectos relacionados con la innovación social, un concepto hasta hace poco desconocido que hoy en día está tomando cada vez más protagonismo en los ámbitos públicos y privados. Ricardo Antón es cofundador de </em><a title="Se abrirá en ventana nueva" rel="external" href="http://www.amaste.com/" target="blank"><em>Amasté</em></a><em>, que se define como una oficina de ideas especializada en procesos de participación, y está colaborando en la creación del nuevo </em><a title="Se abrirá en ventana nueva" rel="external" href="http://www.deia.com/2010/01/18/bizkaia/bilbao/el-centro-de-innovacion-social-boluetabarri-busca-resolver-los-problemas-sociales-presentes-y-futuros-" target="blank"><em>centro de Innovación Social</em></a><em> de Lan Ekintza que se abrirá en Bolueta. Greg Rivera ha sido durante años investigador del MIT, y actualmente está al frente del centro </em><a title="Se abrirá en ventana nueva" rel="external" href="http://innovalab.org/" target="blank"><em>InnovaLab</em></a><em> en Barakaldo. También está trabajando en la creación de un segundo laboratorio de ideas en Bermeo, dentro del proyecto de </em><a href="es/innovacion-social/noticias/vizcaya-acogera-nuevo-parque-innovacion-social/5340.aspx"><em>DenokInn</em></a><em>.</em></p></blockquote>
<p><strong>fuente:</strong> <a href="http://www.euskadinnova.net/es/innovacion-social/entrevistas/innovacion-social-convertido-nuevo-nicho-mercado/377.aspx" target="_blank">www.euskadinnova.net</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/castellano/la-innovacion-social-se-ha-convertido-en-el-nuevo-nicho-de-mercado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>r[eu]cycling · El nuevo Mercado de San Miguel, o ¿Deben protegerse los Mercados?</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/city/reucycling-%c2%b7-el-nuevo-mercado-de-san-miguel-o-%c2%bfdeben-protegerse-los-mercados/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/city/reucycling-%c2%b7-el-nuevo-mercado-de-san-miguel-o-%c2%bfdeben-protegerse-los-mercados/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 11:30:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>javier</dc:creator>
				<category><![CDATA[arquitectura]]></category>
		<category><![CDATA[castellano]]></category>
		<category><![CDATA[city]]></category>
		<category><![CDATA[restauración-rehabilitación]]></category>
		<category><![CDATA[reutilización]]></category>
		<category><![CDATA[r[eu]cycling]]></category>
		<category><![CDATA[urbanismo]]></category>
		<category><![CDATA[abastos]]></category>
		<category><![CDATA[barrio]]></category>
		<category><![CDATA[boquería]]></category>
		<category><![CDATA[budapest]]></category>
		<category><![CDATA[caterina]]></category>
		<category><![CDATA[mercado]]></category>
		<category><![CDATA[olavide]]></category>
		<category><![CDATA[san antoni]]></category>
		<category><![CDATA[san ildefonso]]></category>
		<category><![CDATA[san miguel]]></category>
		<category><![CDATA[sarajevo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=5488</guid>
		<description><![CDATA[Situación del mercado en las inmediaciones de la Plaza Mayor de Madrid A principios de Junio se puso de nuevo en funcionamiento el mercado de San Miguel de Madrid, un edificio que destaca no sólo por su arquitectura singular sino por la escala compacta, adecuada a las condiciones de su enclave en el casco histórico [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-5489" title="Mercado_de_San_Miguel3" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Mercado_de_San_Miguel3.jpg" alt="Mercado_de_San_Miguel3" width="365" height="230" /></p>
<p><em>Situación del mercado en las inmediaciones de la Plaza Mayor de Madrid</em></p>
<p>A principios de Junio se puso de nuevo en funcionamiento el mercado de San Miguel de Madrid, un edificio que destaca no sólo por su arquitectura singular sino por la escala compacta, adecuada a las condiciones de su enclave en el casco histórico de Madrid…</p>
<p><span id="more-5488"></span>Como nuevo vecino del barrio nunca llegué a verlo funcionar antes de su paralización, pero buscando fotos del aspecto anterior, se evidencia su funcionamiento como tal mercado, tanto por la forma típica de los puestos [de chapa metálica, con persianas independientes] como por el aprovechamiento del edificio [no sé exactamente la cifra, pero ahora hay un número muy inferior de puestos ya que se ha despejado un espacio central como zona “multiusos”]</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5490" title="Mercado_de_San_Miguel1" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Mercado_de_San_Miguel1.jpg" alt="Mercado_de_San_Miguel1" width="530" height="352" /></p>
<p><em>Vista interior del estado actual</em></p>
<p>Es significativo el que 2 de los únicos 3 puestos “de mercado” es decir, que venden productos frescos de primera necesidad, sean de los únicos dos tenderos que se negaron a renunciar a los derechos de arrendamiento sobre su puesto antes de comenzar las obras de reforma del mercado, siendo el resto de puestos dedicados a la hostelería y a venta de productos “gourmet”. Curiosamente fueron los dos puestos que no pudieron abrir el día de la inauguración junto con el resto por problemas administrativos.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5491" title="Mercado_de_San_Miguel_anterior" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Mercado_de_San_Miguel_anterior.jpg" alt="Mercado_de_San_Miguel_anterior" width="530" height="270" /></p>
<p><em>Vistas interiores del  aspecto anterior a la  transformación.</em></p>
<p>Supongo que por estrategia de imagen, los puestos “de mercado” están situados en el ángulo más visible y representativo del mercado, el que se ve según se sale de la Plaza Mayor por la C/ Ciudad Rodrigo. De esta manera el aspecto a primera vista es el de un auténtico mercado de abastos.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5492" title="Mercado_de_San_Miguel_ext" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Mercado_de_San_Miguel_ext.jpg" alt="Mercado_de_San_Miguel_ext" width="530" height="382" /></p>
<p><em>Detalles de la fachada antes y después de la rehabilitación.</em></p>
<p>Mi visión al respecto es positiva en términos arquitectónicos porque el edificio ha ganado en cuanto a que la rehabilitación ha mirado por evidenciar la estructura metálica y ha conseguido una mayor transparencia y ligereza del edificio al eliminar el peto perimetral de fábrica de ladrillo y continuar el paño de vidrio hasta el contacto con el suelo, también se han rediseñado los puestos y se ha suprimido la persiana para dar mayor continuidad al espacio, decisión que no se puede llevar a cabo a la ligera en una estructura de mercado a la usanza tradicional, ya que cada puesto tiene que guardar su género [ni que decir tiene que esta sensación también viene dada al eliminar tantos puestos, se consigue poner en relevancia la estructura de pilares metálicos.]<br />
Lo reprobable de este caso, es que para rehabilitar un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bien_de_inter%C3%A9s_cultural" target="_blank">BIC</a>,  [catalogación que posee este edificio] haya que sacrificarlo como mercado, porque es un hecho que ya no va a funcionar como tal.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5493" title="Mercado_de_San_Miguel_actual" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Mercado_de_San_Miguel_actual.jpg" alt="Mercado_de_San_Miguel_actual" width="530" height="266" /></p>
<p><em>Vistas interiores del aspecto actual</em></p>
<p>Es evidente que el del Mercado de San Miguel es un caso mas de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gentrificaci%C3%B3n" target="_blank">gentrificación</a> en el centro urbano de Madrid, en tanto que los realmente perjudicados por esta operación de “replanteo” del uso del mercado son los residentes de toda la vida del barrio, que son los que sufren de verdad la presión que se ejerce sobre ellos al eliminar un servicio de primera necesidad. Por lo tanto, hablando en términos urbanísticos, es razonable considerar los mercados de barrio como servicios que alientan la vida urbana y no como una actividad comercial más.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5494" title="Mercado_de_San_Miguel1910 y 1950" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Mercado_de_San_Miguel1910-y-1950.jpg" alt="Mercado_de_San_Miguel1910 y 1950" width="530" height="202" /></p>
<p><em>El ambiente de la plaza antes y después de su construcción en 1910 y 1950 respectivamente.</em></p>
<p>Dos ejemplos de mercados madrileños que pueden contribuir a ilustrar la escasez y pequeña escala de los existentes actualmente, son los desaparecidos Mercados de <a href="http://urbancidades.wordpress.com/2007/08/04/arquitecturas-perdidas-mercado-de-olavide/ " target="_blank">Olavide</a> y San Ildefonso. Ambos se demolieron en los años 74 y 70 respectivamente bajo la misma operación urbana. “La demolición del Mercado de San Ildefonso, se inscribe en la operación de rescate de las plazas públicas ocupadas, -a partir del siglo XIX, por edificaciones de mercados. Y es en los años sesenta cuando <a href="http://urbancidades.wordpress.com/2008/06/24/fotos-antiguas-de-madrid-ii-mercado-de-san-ildefonso/" target="_blank">aquella operación</a> se promueve en el Ayuntamiento de Madrid.“</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5495" title="san-ildefonso" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/san-ildefonso.jpg" alt="san-ildefonso" width="530" height="131" /></p>
<p><em>Mercado de San Ildefonso en el corazón del Barrio de Malasaña y La Plaza resultante de su demolición [1970]</em></p>
<p>El caso de Olavide representa uno de los escasos ejemplos de Mercado exento en Madrid. Construído en 1931-34, es obra de <a href="http://www.madridhistorico.com/seccion7_enciclopedia/index_enciclopedia.php?id=F&amp;idinformacion=319&amp;pag=2 " target="_blank">Javier Ferrero</a>,  célebre arquitecto madrileño que realizó singulares proyectos durante la 2ª República, como el Viaducto de la calle Bailén y el Mercado Central de Pescados de la Puerta de Toledo.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5496" title="mercado plaza-olavide" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/mercado-plaza-olavide.jpg" alt="mercado plaza-olavide" width="530" height="105" /></p>
<p><em>El Mercado de Olavide y su demolición [1974]</em></p>
<p>La última vez que fui a Barcelona quedé entusiasmado, y lo digo con envidia sana, porque da gusto ver un mercado funcionando a pleno rendimiento y conservando el pulso de la vida del barrio, estuve visitando los mercados de San Antoni, La Boquería, y Santa Caterina.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5497" title="boqueria2" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/boqueria2.jpg" alt="boqueria2" width="530" height="197" /></p>
<p><em>Mercado de la Boquería</em></p>
<p><em><img class="alignnone size-full wp-image-5498" title="mercat-sant-antoni2" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/mercat-sant-antoni2.jpg" alt="mercat-sant-antoni2" width="530" height="204" /></em></p>
<p><em>Mercado de San Antoni</em></p>
<p><em><img class="alignnone size-full wp-image-5499" title="mercat sta caterina3" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/mercat-sta-caterina3.jpg" alt="mercat sta caterina3" width="530" height="207" /></em></p>
<p><em>Mercado de Santa Caterina</em></p>
<p>San Antoni me dio la impresión de tener un carácter más de barrio pese a su gran escala, mientras que el de La Boquería es mas turístico pero sin perder su carácter. El de <a href="http://www.floornature.biz/articoli/articolo.php?id=497&amp;sez=3&amp;tit=El-Mercado-de-Santa-Caterina-en-Barcelona.-Enric-Miralles-y-Benedetta-Tagliabue,-2005 " target="_blank">Santa Caterina</a> es muy reciente y sustituye al anterior mercado. Su perímetro está lleno de restaurantes y no tiene la entidad de los otros dos, al estar cerrado cuando fui, no tengo una impresión sobre su ambiente, pero por las imágenes interiores no se percibe un gran aprovechamiento aunque si parece que predominen los puestos de productos frescos.</p>
<p>Hay que destacar que estos mercados tienen una escala que nada tiene que ver con el de San Miguel y en general con los de Madrid que son más pequeños y no suponen una infraestructura urbana tan potente como estos tres casos de Barcelona. Lo de “infraestructura urbana potente” creo que trabaja en favor de la calidad del servicio, tanto por la accesibilidad [mejor preparada para el abastecimiento] como por la cantidad de puestos, que vela por la sana competencia, el control de precios y la diversidad.<br />
Fuera de España acabo de visitar recientemente otros ejemplos que abarcan diversos tipos:<br />
El mercado central de Budapest [Központi Vásárcsarnok] de finales del XIX y restaurado en 1994 es un claro paradigma de una rehabilitación que vela por mantener fielmente su uso. Esta gran edificación industrial permite tener auténticas avenidas cubiertas como calles. Rompiendo el tópico del mercado bullicioso, de calles repletas de gente, por las que es difícil transitar.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5500" title="budapest4" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/budapest4.jpg" alt="budapest4" width="530" height="182" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5501" title="budapest2" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/budapest2.jpg" alt="budapest2" width="530" height="318" /></p>
<p><em>Mercado Central de Budapest</em></p>
<p>En Sarajevo, el <a href="http://www.nytimes.com/1994/02/06/world/66-die-as-shell-wrecks-sarajevo-market.html " target="_blank">mercado central [Markale]</a> es simplemente una cubierta  que permite desarrollar toda la actividad al aire libre.  Fue objeto de los morteros serbios en 1994 durante el asedio a la ciudad, provocando una masacre civil. Pero hoy en día, la abundante vida que contiene no refleja en absoluto la huella aquel terrible suceso.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5502" title="Sarajevo3" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Sarajevo3.jpg" alt="Sarajevo3" width="530" height="168" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5503" title="Sarajevo2" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Sarajevo2.jpg" alt="Sarajevo2" width="530" height="298" /></p>
<p><em>Mercado Central de Sarajevo</em></p>
<p>Al igual que el de Sarajevo, el mercado preexistente antes de la construcción del de San Miguel en 1915 era tan sólo una cubierta. Esto demuestra que el tipo edificatorio de mercado no está cerrado, y que con una mínima intervención se puede desarrollar una actividad tan intensa como la de un mercado.<br />
¿Deben protegerse los mercados? ¿Son una actividad comercial más o urbanísticamente tienen carácter dotacional?</p>
<p><em>Este articulo ha sido escrito por</em><strong><em> Javier De Paz</em></strong><em> para el blog “</em><a href="http://www.laciudadviva.org/blogs/" target="_blank"><em>La Ciudad Viva</em></a><em>“, una iniciativa de la </em><strong><em>Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía</em></strong><em>.<br />
Para este mismo blog hemos escritos otros interesantes artículos:</em></p>
<p><a href="http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=2619" target="_blank">NO HACER NADA, CON URGENCIA</a><em>,<br />
</em><a href="http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=2531" target="_blank">Los rincones olvidados</a><br />
<a href="http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=1919" target="_blank"><em>Tu ciudad, detrás de una tapia</em></a><em>,<br />
</em><a href="http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=1849" target="_blank"><em>Ciudades de código abierto. Estrategias urbanas participativas de dinamización social</em></a>,<br />
<a href="http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=2066" target="_blank">[Ciudades de código abierto] La arquitectura del espectáculo ha muerto, ¡viva la arquitectura sensata!</a> y<br />
<a href="http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=1997" target="_blank"><em>¿Espacio libre=Espacio público? Espacio basura y potencial de transformación en el corazón de las ciudades</em></a><em>.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/city/reucycling-%c2%b7-el-nuevo-mercado-de-san-miguel-o-%c2%bfdeben-protegerse-los-mercados/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

