We have already announced a few days ago a CALL FOR PARTICIPANTS for the online workshop PUBLIC SPACE AND PEOPLE directed by sociologist Andres Walliser and today we want to give you all the details about the second dreamhamar online workshop scheduled for October 2011: we invite students, designers and creatives from all over the world to register for TACTICAL URBANISM, a workshop directed by Ethel Baraona Pohl and Paco Gonzalez.

The workshop focus on network learning and network design applied to a specific case study – the design of a public space: Stortorget Square in Hamar, Norway. Via the workshop, participants will be able to be part of an international network of professionals and talented people. The aim is to develop and share ideas about the design of the square.
Please find below the details of the workshops provided by Ethel Baraona Pohl and Paco Gonzalez:

TACTICAL URBANISM
online workshop directed by Ethel Baraona Pohl and Paco Gonzalez

Image from the book “Emotional Cartography”
_

tac·ti·cal
adj: \tak-ti-kl\
1. of or relating to small-scale actions serving a larger purpose

As architects and city planners we have reached so specialized level of knowledge and theories of urban form, based on cultural/economic/natural factors, settlement patterns, structure, elements, typologies, design and planning. We have now great visualization tools to map our city, massive infrastructure to provide services, ever-growing network systems to connect citizens in between them and abroad. What happens if we use all this tools and knowledge to get back our “right to the city” [1] and start designing from the very first stages with a network thinking and methodologies? Dan Hill pointed about the use of new technologies related with urban planning:

In an article on the matter, Chris Johnson asks whether “the free access to web-based information on planning projects [is] leading to a new democracy in planning?” The answer is of course ‘a qualified yes’, but perhaps more importantly the question should be, “What kind of democracy, and what kind of planning?”

Tactical urbanism is aimed to develop urban practices with the use of new technologies, which improves the livability of our towns and cities, starting at the street, block, and public space. If we agree with Henri Lefebvre [2] when he says that the urban is, therefore, pure form; a place of encounter, assembly, simultaneity; we can see the importance of the concept of “tactical urbanism” and how a connected society is able to take the city back.

Ethel Baraona Pohl. Architect [but she prefers Professional Amateur] who develops her professional work linked to a number of technical publications in the architectural field. Working as contributing editor for different blogs and magazines, she has written articles for Plataforma Arquitectura, Arch Daily, La Ciudad Viva, MAS Context and Domus, among others. Her work for dpr-barcelona BLOG was selected to take part inPostópolis! DF, a public five-day session of near-continuous conversation. Co-founder of the independent publishing house dpr-barcelona with César Reyes, they have published some interesting and innovative titles as piel.skin, WATERCUBE The Book, ¿Alguien Dijo Participar? and Situation Room.

Paco Gonzalez. Architect, works and investigates at radarq.net, Universidad de Sevilla (2005) and Master of City Management(2008) from Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Founder ofradarq.net an open studio which works and researches at architecture, network and city. Tutor and Consultant profesor in the Master of City Management of the Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Preferred fellow for ZEMOS98 Gestión Creativo Cultural, dpr-barcelona, Juan Freire,José Luis de Vicente, Transit Cultura, Ecosistema Urbano and ZZZINC.

WORKSHOP DESCRIPTION

| 4 online sessions | theoretical and methodological aspects
| 4 online network design sessions | development and sharing of ideas
| networking | each workshop will have its own blog hosted in dreamhamar.org where participants will be able to meet, interact with each other, and build their own network of creatives from all over the world.
| tools | participants will learn to use network design and communication tools such as livestream, wordpress, google+, twitter, facebook, posterous, and so on.
| publication | each participant will submit a project or an idea at the end of the workshop, which will be published under a creative commons licensein dreamhamar and ecosistema urbano websites.
| language | English

WORKSHOP CALENDAR
6 – 27 October, 2011
| online sessions | Thursday 17:00 – 18:00 (UTC+2, Norway Time)
| online network design sessions | Thursday 18:00 – 19:00 UTC+2 (UTC+2, Norway Time)

REGISTRATION FEE
250 euros | 200 euros until 31st of August 2011

REGISTRATION DEADLINE
26th, September 2011, 12.00 pm (UTC+2, Norway Time)

NUMBER OF PARTICIPANTS
Minimum: 5
Maximum: 15

GRANTS
3 grants available.
Should you wish to apply for a grant, please send us a cv, a motivation letter, and three projects. We will contact you with more details.
For registering, please clic the banner below and choose your payment method (Paypal or credit card).

_

dreamhamar online workshops are a collaboration between Ecosistema Urbano and Urban Social Design. Ethel Baraona Pohl and Paco Gonzalez directed “Beta Architecture” within  Urban Social Design Experience, a networked-learning online program on urban and social innovation.
Paco Gonzalez has been also co-director of “Urban Learning” online course together with Enric Senabre Hidalgo within  Urban Social Design Experience.
_

For any information regarding dreamhamar’s workshops, please fill the contact form or just email us at dreamhamar@gmail.com
_
This post was originally published in dreamhamar.org

Aparecida en 1964, la sitcom “La Isla de Guilligan” mostraba las aventuras de unos náufragos en una isla del Pacífico. Uno de los gags recurrentes consisitía en mostrar objetos fabricados con materiales locales fruto de la habilidad de los personajes. Lógicamente estos objetos respondían al imaginario con que los desafortunados naúfragos identificaban los elementos necesarios para sobrevivir. La constante aparición de productos eco, bio y similares fabricados actualmente nos plantean la cuestión si realmente no formamos nosotros parte de una serie similar y que simplemente no estamos escuchando las risas grabadas.

Sin embargo, existen esfuerzos serios que podrían indicar que realmente intentamos adaptarnos a nuestra realidad dentro del sistema tierra. El pasado 17-19 de mayo se celebró el 1er. Congreso de Bioarquitectura Mediterránea en la sede del Colegio de Arquitectos de Catalunya. Bajo el tema genérico Arquitectura, Clima y Salud, las agrupaciones BAM y AUS organizaron una serie de mesas redondas donde se intercambiaron diferentes visiones y experiencias en torno a la construcción sostenible.

Con un acercamiento práctico se trataba de abordar el tema fuera del halo de “moda necesaria” y plantear ejemplos prácticos (y sobre todo dificultades existentes) con la que nos encontramos día a día para ejercer nuestra profesión tomando en cuenta criterios medioambientales.

Las mesas redondas se estructuraron en tres bloques:

Contexto de Crisis: ¿Qué esta pasando? ¿Qué hacer?
Què es la Bioarquitectura. Moda o Realidad Necesaria?
El diseño Bioclimático. Diseñar a favor del Clima

Calidad Ambiental Interior. Edificios enfermos o personas enfermas
Las Radiaciones. ¿Cómo nos afecta el medio natural y el artificial?
Biología de los Materiales. ¿Cómo escoger un material saludable?
La Calidad del Agua. ¿Desperdiciamos el Oro Azul?

La Energía. ¿Somo realmente eficientes y Saludables?
Ecobarrios. ¿Vivimos en coherencia?
Rehabilitación. ¿El Futuro ya está aquí?

Como parte de nuestro trabajo experimental con biocomposites a partir de fibras vegetales, fuimos invitados a la mesa redonda de Biología de los Materiales a compartir experiencias con Andreu Muñoz del Instituto Tecnológico de Lleida, Beatriz Rivela de la Universidad Politécnica de Madrid y Emili Hormias de BH Arquitectes y profesor de la Escuela de Ingeniería Civil de la UPC. La mesa redonda estaba moderada por el arquitecto Alfonso Soldevilla, títular de la cátedra de Proyectos de la Escuela de Arquitectura de Barcelona.

Andreu Muñoz compartió el largo camino recorrido desde sus primeros experiencias constructivas con parámetros sostenibles, hasta ir configurando un método de definición de materiales y sistemas basado en la experiencia a pie de obra. Ahora, la disponibilidad de métodos de medición biofísicos permiten monitorear la incidencia de la edificación en la salud y el bienestar de los usuarios. Conceptualmente hablando, Muñoz resaltó la importancia del concepto de unidad a la hora de plantear el proyecto, esto es considerando una acercamiento transdisciplinar que considere la totalidad de incidencias que tiene la edificación con el medio. Este planteamiento de la profesión se ve reflejado en la actividad que desarrolla al frente del ITL de Lleida generando actividades de formación y promoción de bioconstrucción.

Beatriz Rivela del Grupo de investigación Arquitectura Bioclimática en un Entorno Sostenible [ABIO] de la UPM mostró la metodología del Análisis de Ciclo de Vida (ACV) que permite sistematizar la adquisición y generación de datos y objetivizar las decisiones a tomar desde la unidad más básica hasta el análisis global de la edificación.

El ACV es “una técnica para evaluar los aspectos medioambientales y los potenciales impactos asociados con un producto mediante la recolección de un inventario de las entradas y salidas relevantes de un sistema; la evaluación de los potenciales impactos medioambientales asociados con esas entradas y salidas; y la interpretación de los resultados de las fases de análisis y evaluación de impacto de acuerdo con los objetivos del estudio”.

Gráfico de Huella Ambiental. Comparativo del Impacto Ambiental de dos sistemas. Fuente ABIO

Rivela resaltó la complejidad del análisis en el caso del sector de la construcción, sobre todo porque el acceso a los datos de los fabricantes de materiales es muchas veces complicado y poco transparente. De cualquier forma se está avanzando en los distintos foros de desarrollo metodológico y en la contribución a los grupos de trabajo de la futura Norma Europea de Construcción Sostenible. Al final abordó cuestiones de planteamiento inicial que deberían hacerse en todos los proyectos constructivos, llegando incluso a plantearnos si es necesaria su ejecución. El cuestionamiento valiente y sincero de si es necesario seguir construyendo, cobra relevancia sobre todo si tomamos en cuenta que se plantea en el seno mismo de un Colegio de Arquitectos.

Emili Hormias comenzó presentando una serie de proyectos en la línea de lo “políticamente correcto” en términos de sostenibilidad.  Sin embargo lo que realmente llamó nuestra atención fue la intención clara de incorporar sistemas de construcción medioambientalmente eficientes en la practica profesional dentro de su estudio BH Arquitectes. A modo de ejemplo La Escola Waldorf-Steiner “el Til·ler” se resolvió con un sistema de construcción en seco a partir de una serie modular de paneles de manera contralaminada, que además de permitir una rápida ejecución facilitan la reutilización del material, a la vez que aporta una nuevo sentido estético a los módulos de aulas prefabricados. El uso de la tierra como material constructivo es otra de sus interesantes exploraciones aplicada en proyectos de restauración y de obra nueva en proyectos de cooperación. Hemos pasado ya el momento de señalar acciones insostenibles y estamos ante la hora de proponer soluciones realistas. En esta línea de trabajo se mueve la practica del equipo BH Arquitectes.

Escola Waldorf-Steiner “el Til·ler” Bellatera – Cerdanyola del Vallès. Fuente BH Arquitectes

Desde dpr-barcelona presentamos los resultados de un compósito hecho a partir de los residuos de la planta de maíz como materia prima para fabricar materiales de construcción para viviendas en entornos rurales, como parte del trabajo que desarrollamos en investigación de materiales. Se compartieron además nuevas posibilidades en el desarrollo de materiales metabólicos a partir de hongos y protocélulas desarrollados por otros investigadores. Estas líneas de investigación, pese a que aún pueden parecer de ciencia ficción, podrían ofrecer vías de desarrollo en el planteamiento de soluciones constructivas que se integren al entorno como parte de un proceso termodinámico, alejado del modelo actual de producción lineal de la cuna a la puerta.

Probetas de composito de cal+fibras de maíz

La arquitectura genera una serie de flujos, sistemas y materiales que pueden ser utilizados para medir su impacto en el ambiente. Actualmente tenemos un consenso general en la existencia de una serie de parámetros sostenibles básicos que deben ser siempre tomados en cuenta: emplazamiento, consumo de agua, consumo de energía y consumo de  materiales.

Este es un momento de aprendizaje para todos, que debe ser emprendido con humildad y responsabilidad. Podemos decir que a raíz de la incorporación de parámetros sostenibles en el Nuevo Código Técnico de la Edificación en España, todos somos por ley un poco mas sostenibles.

Existió cierta discrepacia entre los ponentes a la hora de determinar si las innovaciones deberían ser planteadas por la industria solamente o deberían responder a las necesidades reales de los usuarios en un emplazamiento determinado. La industria puede aportar sistemas y métodos de producción eficientes que disminuyan gastos innecesarios. El problema que se encuentra aquí es que, la industria normalmente busca optimizar estos procesos motivada por la maximización del beneficio económico. Los bondades ambientales suelen presentarse como un beneficio adicional, una suerte de “lavado de conciencia” para adornar un sistema de extracción, producción y distribución que necesita ser replanteado conceptualmente.

A modo de conclusión del debate nos queda la llamada de Andreu Muñoz de aunar los esfuerzos que hasta ahora hemos venido haciendo de forma seria pero dispersa. Alcanzar la masa crítica necesaria para que la implantación de estrategias sostenibles sean algo mas que una moda y constituyan parte esencial del proyecto, partiendo del punto de cuestionar la necesidad misma de su ejecución.

La disminución de la actividad constructiva que se vive actualmente también podría aprovecharse de manera positiva. Coordinando instituciones y voluntad política podríamos promover actividades formativas de gran impacto [y no cursos de posgrado excesivamente caros] dirigidas a profesionales con poco o nada de trabajo. Se trata de prepararnos para un nuevo escenario donde sera imperativo construir como lo hace la naturaleza, de forma económica y eficiente, sabiendo evaluar y filtrar con criterio dentro del continuo bombardeo de materiales y sistemas “verde-sostenibles-sano-ecológicos“. Para que esfuerzos serios no se pierdan dentro de la avalancha de caricaturas sostenibles.

La intención será entonces construir y restaurar metabólicamente lo que nos hemos pasado y lo que aún nos queda por hacer.

……………………………………………………….
Ethel Baraona Pohl + César Reyes Nájera | www.dpr-barcelona.com

Este post forma parte de la serie “Termodinámica” que a modo de vasos comunicantes conectará blogs que de forma seria se acercan al reto de la sostenibilidad. Los autores son Ethel Baraona Pohl (@ethel_baraona) y César Reyes Nájera (@cerreyes) que han querido asociar y conectar de forma simbólica el blog de Ecosistema Urbano con el blog de Stephien & Barno.

Desde Ecosistema Urbano queremos felicitarnos con Ethel y César por su gran capacidad de innovación en cuanto a difusión y comunicación asociados al mundo de la Arqutiectura y Gestión Urbana. Estaremos encantados de colaborar en más iniciativas como esta.

Os presentamos otro curso del Urban Social Design Experience: un nuevo modelo de aprendizaje basado en cursos on-line (experiences) y destinado a estudiantes y profesionales con interés en la exploración de nuevas herramientas, dinámicas y metodologías sobre participación, creación colectiva, trabajo en red, nuevas tecnologías, cultura urbana e innovación social.

Os presentamos el “experience”: Arquitectura, Ciudad y Termondinámica. Un acercamiento metabólico a la arquitectura y los sistemas urbanos..

La dinámica de la ciudad se sustenta en la existencia de conexiones reguladoras, análogas al funcionamiento de un organismo. Al diseñar un edificio o planificar intervenciones urbanas, podemos ser conscientes de la interacción que tendrá con el entorno natural. En el contexto actual, la mayoría de técnicos y entre ellos muchos arquitectos, estamos convencidos de que tarde o temprano la ciencia y la tecnología serán capaces de dar respuesta a los problemas ecológico-ambientales consecuencia de nuestro modelo de crecimiento.

Este curso tiene como objetivo determinar las conexiones existentes entre el medio natural y el construido, observando cómo los verdaderos límites del crecimiento están marcados por la ley de la Entropía. Se estudiarán los flujos entre la actividad constructiva, económica y social y cómo están condicionados por la irrevocable degradación de los materiales naturales y la energía disponible en el medio, así como las teorías que involucran sistemas los urbanos dinámicos, con aspectos socioculturales, la cultura de las redes y los comportamientos complejos.

Se plantearán escenarios de actuación para arquitectos bajo esta óptica metabólica del diseño y la vida en las ciudades. Construir también significa arriesgar, innovar y proponer nuevas formas de hacer las cosas desde la mesura y el cuidado de las fuentes materiales y energéticas, procurando que los subproductos que genere nuestra actividad dejen de ser desechos y se transformen en fuente de equilibrio dentro del sistema en general.

El curso muestra cómo nuestras manifestaciones técnicas, desde una vivienda hasta una ciudad forman parte integral de un sistema complejo e indivisible de la base natural que lo sustenta. Existe una serie de flujos y mecanismos de regulación entre el entorno natural y el construido que se relacionan siguiendo principios termodinámicos. La arquitectura y la ciudad forman parte de este proceso.

Temas de las sesiones:

1 Arquitectura, ciudad y termodinámica

2 La ciudad: un organismo vivo

3 Ecología urbana y tecnologías entrópicas de construcción

4 “Ne quid Nimis” Entropía económica y entropía social

5 Posibles Escenarios 1. De la acupuntura urbana a la ingeniería social

6 Posibles Escenarios 2. Arquitectura social urbana sin encargo

7 Posibles Escenarios 3. Hacking the city o reutilizando la infraestructura existente

8 Wellness thermodynamics. Desarrollo termodinámico y ciudad relacional

Este experience está dirigido por Ethel Baraona Pohl y César Reyes Nájera (dpr-barcelona)

César Reyes Nájera es Doctor Arquitecto por la Universidad Politécnica de Catalunya [2010]. Estudia el aprovechamiento de subproductos agrícolas para el desarrollo de biomateriales constructivos. Su trabajo busca un acercamiento metabólico a la arquitectura con un claro enfoque social. Autor de artículos y ponencias sobre biocomposites y soluciones low-tech para proyectos de vivienda de bajo coste. Co-autor de “Arquitectura Sostenible” libro pre-seleccionado en 2008 por los prestigiosos Riba Book Awards en la categoría de Construcción.

Ethel Baraona es Arquitecta [aunque ella prefiere Professional Amateur] que desarrolla su trabajo profesional en Barcelona, vinculada a varias publicaciones técnicas de arquitectura desde el año 2002. Gracias a su extensa red de colaboradores y su filosofía de aprendizaje basada en la liberación de contenidos, su trabajo puede encontrarse en los blogs mas relevantes de arquitectura. Ha sido invitada a eventos como Postópolis! DF y festivales de arquitectura como Eme 3. Autora del primer libro de arquitectura sin papel, el experimental piel.skin [2007]. Es socia fundadora de dpr-barcelona.

dpr-barcelona es una compañía editorial independiente con sede en Barcelona, especializada en libros de arquitectura y ciudad, entre los que se encuentran WATERCUBE The Book y ¿Alguien Dijo Participar?. Con una clara voluntad innovadora en la forma de acercar los contenidos al público, sus publicaciones buscan traspasar los límites espacio-temporales propios de las publicaciones convencionales, acercándonos a los que posiblemente sean los títulos de arquitectura en un futuro.

CALENDARIO DEL CURSO

Todas las sesiones se grabarán y serán accesible en cualquier momento.
Se transmitirán en directo los lunes de 19.00 > 20:00 | UTC+1 Madrid, España
El curso durará desde el 14 de Febrero 2010 hasta el 9 de Mayo 2011.

PRECIO
250 euros

PLAZO DE MATRICULAS
7 de Febrero 2011

Si quieres conocer más sobre los cursos puedes consultar la pagina:http://urbansocialdesign.org/usde/.

A continuación un pdf con todas la información:

USDE | Arquitectura, Ciudad y Termodinámica

Todo ensayo debe intentar hilva­nar razonamientos y comparaciones inéditas, hasta cierto punto he­terodoxas, con elementos subjetivos. No tiene ningún sentido como reformulación de tópicos, sino que debe basarse en plantear pregun­tas, mostrando la arbitrariedad de las convenciones.

El ensayo con­siste en una reflexión abierta e inacabada que parte del desarrollo de la duda.

Arquitectura como acontecimiento que busca ser relatado, como la arquitectura que significa, expresa; donde la palabra y el verbo deban narrar la realidad, la que se traduce en el hecho, presente y ausente del espacio sobre el cual se actúa.

El presente concurso internacional de ensayos se denomina Acontecimientos Arquitectónicos y su objeto es difundir obras en las cuales la arquitectura sea escrita bajo su naturaleza de suceso y acción.

Serán seleccionados los mejores ensayos que bajo el enfoque de la arquitectura como acontecimiento, describan diversas expresiones y significados del hecho arquitectónico, inmersos en escenarios diversos de múltiples realidades conjugadas.

Podrán participar todas aquellas personas afines a la arquitectura, y deberán inscribirse por vía electrónica leyendo las Bases del concurso, siguiendo los pasos allí descritos y llenando y enviando completo el archivo con la ficha de de preinscripción, archivos que podrán solicitar a la dirección acontecimientosarquitectonicos@gmail.com La participación en el mismo no tendrá costos de inscripción.

Se deberá entregar un ensayo con un mínimo de 4 mil caracteres y un máximo de 9 mil, en letra Arial #12, a doble espacio en formato PDF, en lengua castellana, estos deberán ser enviados a la dirección electrónica indicada en el sitio Web y estar identificados con el código de preinscripción y el título del trabajo; adjunto se deberá completar y enviar la ficha de identificación que podrán descargar del sitio Web, en la misma el autor debe completar sus datos personales y a su vez aceptar la concesión de los derechos de publicación dado el caso de ser electos por el jurado.

No serán aceptados los trabajos que no fueran entregados dentro del plazo y horario fijado, o que contuviesen alguna identificación del participante, dentro del archivo PDF del ensayo. Los ensayos presentados serán anónimos hasta el anuncio de la decisión del jurado previo a la clausura de Acontecimientos Arquitectónicos. Los trabajos que por la forma de su presentación o por exceso o defecto en su estructura no respeten las normas de estas Bases, serán observados por el Jurado, siendo facultad del mismo la aceptación del trabajo o el declararlo fuera de Concurso.

El jurado calificador estará conformado por:
Arq. Xavier Monteys (ETSAB. Barcelona, España)
Arq. Ethel Baraona Pohl (dpr_editorial. Barcelona, España)
Arq. María Verónica Machado (FAD-LUZ. Lab-ller_VA, Venezuela)

Se premiará un Primer Premio Absoluto y el jurado se reserva el derecho de otorgar alguna mención especial en caso de considerarlo necesario a fin de resaltar alguna propuesta siempre que especifique las razones para dicha mención.

La fecha de apertura para la recepción de ensayos es el lunes 04 de noviembre de 2008 y a partir de ese día serán recibidas las preinscripciones y las consultas. Los trabajos serán recibidos en la dirección electrónica indicada acontecimientosarquitectonicos@gmail.com hasta el viernes 19 de diciembre de 2008, 8:00 PM (20:00 hrs.) hora Venezuela, como último plazo.

El jurado calificará los ensayos a partir del lunes 22 de diciembre de 2008 y la fecha para la emisión del fallo será el viernes 30 de enero de 2009.

La notificación del veredicto será el día lunes 02 de febrero de 2009, por medio de diversos portales de arquitectura que patrocinan el concurso.

El ensayo ganador será publicado en la revista Entre Rayas que saldrá para el mes de julio del 2009 y se bautizará dentro del marco de la celebración del día del arquitecto en Venezuela. Asimismo será publicado el ensayo ganador y las menciones en caso de que las hubiese, a través del blog www.acontecimientosarquitectonicos.blogspot.com y otros portales de arquitectura, esto luego de ser notificados los autores.

más info: www.fadweb.org

Ethel Baraona Pohl es miembro del la red euabierto.

is a complete monographic publication about the National Swimming Center for the Beijing Olympics 2008. With an exhaustive description about the Watercube we present a detailed study of the project. The book makes an holistic approach to the project that starts with a brief description of urban and social changes that China has been experienced in the last decade. These facts have encouraged the construction boom that made possible these kind of projects occur in cities like Beijing.

Supported on a detailed processing of the information provided by the designers (graphics, images, CAD drawings) we have arranged a better presentation of the project: starting with the competition, going through a complete overview about the design process and fi nally explaining the building structure through the construction and the sustainable premises that make the Watercube such a spectacular building. In words of Chris Bosse, one of the architects of the design team this book would be “The best and most profound publication of the Watercube ever.”

For the content we have succeeded in obtain the valuable collaboration of some experts that make most complete the overview about the building:

* For the Introduction we have a text from Professor Denis Wearie, who is the author of the Weaire-Phelan Theory –the basis of the structure design-.
* For the building chapter, Architect Matteo Cainer (Assistant director at the Venice Biennale 2004, where the Watercube won the Atmosphere Award) had written a text about the importance of the building in the context of the Biennale, the biggest architecture exhibition.
* For the skin chapter I had the assistance of Angus MacLeod from Vector Foiltec, the company that is working to make the building cladding with ETFE.
* For the Social Responsibility subject at the sustainable premises chapter, I have text and images from a British photojournalist, Gemma Thorpe, based and working in Beijing at the momento of the construction.

Last year Ethel Baraona made a personal interview to Chris Bosse when he was an associate at PTW architects in Sydney, where he was fundamental in developing the Watercube in Beijing among several other international projects. This link was fundamental to achieve the quality of information that is exposed in the publication.

Cover: Hard
Illustrations: 320 Color + 45 B/W
Size: 17,7 x 17,7 cm.
Page Number: 320
Published by: Ethel Baraona Pohl
Language: English-Spanish

The author: Ethel Baraona Pohl studied architecture between El Salvador and Guatemala. This initial exchange showed her the similarities and differences of architectural work according to location. Guided by this fact and once established in Europe, her professional activities linked her to several architectural publications like Constructiva and Waterdrops magazines. Her last publication is the book Sustainable Architecture with Editorial Pencil from Valencia which has been nominee to the 2008 RIBA Construction Book Awards. Recently

she has published the fi rst paperless architecture book ever: piel.skin, that can be read at: http://skinarchitecture.com

Se trata de un libro monográfico acerca del Centro Nacional de Natación para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En este libro se realiza un completo acercamiento al edificio, que comienza con la descripción de los grandes cambios que ha vivido China y especialmente Pekín en la última década, en términos de población y construcción y que han hecho posible que proyectos de esta magnitud se construyan en ciudades como Pekín.

Gracias a un completo tratamiento sobre la información proporcionada por los arquitectos (gráficos, imágenes, planos en formato AutoCAD) se ha logrado una presentación óptima del proyecto: comenzando por la fase de concurso y realizando un recorrido a través del proceso de diseño, se llega a una detallada descripción del Watercube, mostrando planos, detallando la estructura, la piel y el proceso constructivo. Finalmente se muestran las premisas de construcción sostenible, con lo que se completa la descripción de uno de los edificios más espectaculares construidos en la última década. En palabras de Chris Bosse, uno de sus diseñadores, el libro es “la más completa y profunda publicación acerca del Watercube”.

Para el desarrollo de los contenidos se ha logrado la valiosa colaboración de algunos expertos, que con su visión han ayudado a hacer aún más completa la descripción del edificio:

* En la introducción contamos con un texto del Profesor Denis Wearie, autor de la Teoría de Weaire-Phelan –la base de diseño de la estructura-.
* En el capítulo el edificio, el arquitecto Matteo Cainer (Director adjunto de la Bienal de Venecia 2004, en la que el Watercube recibió el premio Atmósfera) ha escrito un texto en el que habla acerca de la importancia del edificio en el contexto de la Bienal, la muestra de arquitectura más grande de la actualidad.
* Para el capítulo de la piel se ha contado con la constante colaboración de Angus MacLeod de Vector Foiltec, la compañía encargada del revestimiento de ETFE, una de las particularidades más sobresalientes del edificio.
* Para hablar del tema de Responsabilidad Social en el capítulo de premisas sostenibles, contamos con textos e imágenes de la fotoperiodista británica Gemma Thorpe, quién ha estado trabajando en Pekín durante todo el proceso de construcción de las instalaciones olímpicas.

El año pasado Ethel Baraona Pohl realizó una entrevista personal a Chris Bosse, cuando aún era arquitecto asociado a PTW Architects en Sydney. Esta relación profesional ha sido básica para la recopilación y calidad del material presentado y para poder obtener valiosa información directamente de uno de los creadores del edificio.

Tapas: Duras con UVI
Ilustraciones: 320 Color + 45 B/N
Medidas: 17,7 x 17,7 cm.
Páginas: 320
Idiomas: Inglés-Castellano
Publicado por: Ethel Baraona Pohl

La autora: Ethel Baraona Pohl estudió arquitectura entre El Salvador y Guatemala. Este intercambio inicial le mostró las similitudes y diferencias del hecho arquitectónico según el lugar de implantación. Guiada por esta inquietud, y una vez establecida en Europa, vinculó su desarrollo profesional a varias publicaciones técnica de arquitectura, la revistas Constructiva y Waterdrops. Una de sus últimas publicaciones, Arquitectura Sostenible con Editorial Pencil de Valencia ha estado nominada a los RIBA Construction Book Awards 2008. Los años trabajando en este ámbito le han permitido ampliar su catálogo de ejemplos paradigmáticos. Recientemente ha publicado el primer libro de arquitectura que se publica enteramente on-line: piel.skin, que puede leerse en: http://skinarchitecture.come/