Comments: (0)

Ciudades de la red URBACT en España

Category :

URBACT es un programa de intercambio y aprendizaje para promover el desarrollo urbano sostenible.Permite a las ciudades trabajar en equipo para desarrollar soluciones a los grandes retos urbanos, reafirmando el papel fundamental que éstas desempeñan en una sociedad que afronta cambios y problemas cada vez más complejos.Les ayuda a desarrollar soluciones pragmáticas nuevas y sostenibles, integrando las dimensiones económica, social y medioambiental. Anima compartir buenas prácticas y lecciones aprendidas con todos los profesionales implicados en la política urbana en toda Europa.

En la actualidad URBACT la conforman 300 ciudades, 29 países y 5.000 participantes activos. URBACT se financia conjuntamente por la Unión Europea (Fondo Europeo de Desarrollo Regional) y los Estados miembros.

En España ya hay 28 ciudades socias:

URBACT II [activas]

ALBACETE – Proyecto ESIMeC
AVILÉS – JobTown
BARAKALDO – UseAct
BARCELONA – Markets
CIUDAD REAL – ENTER.HUB
ENGUERA – Creative Clusters
GIRONA – ENTER.HUB
IGUALADA – 4DCITIES
MÁLAGA – ReBlock
SEVILLA – CSI Europe
VILADECANS – UseAct
YECLA – Wood Footprint
ZARAGOZA – CityLogo

URBACT I [2008-2012]

ALICANTE – Proyecto CTUR
ALMERÍA – Roma Net
ALZIRA – WEED
BARAKALDO – RUnUP y netTOPIC
BARCELONA – NODUS
BILBAO – Open cities
CASTELLÓN – UNIC
GIJÓN – FIN-URB-ACT
MADRID – OPEN CITIES y Building Healthy Communities
MANRESA – REDIS
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT – netTOPIC
LEGAZPI OP-ACT
OURENSE – Sustainable Food in Urban Communities
SANTIAGO DE COMPOSTELA – WEED y SUITE
SEVILLA – UNIC, Active AGE, MILE, Joining Forces
TORRENT – RomaNet
VALENCIA – My Generation y CTUR
VITORIA-GASTEIZ – LC-FACIL
XÁTIVA – Urban NOSE

Para ver la lista completa de proyectos y su estado de desarrollo: URBACT projects list
Para ver los proyectos y ciudades en forma de mapa: URBACT projects map

Comments: (0)

El Pabellón de Madrid en Expo 2010 Shanghái en apoyo la internacionalización de sus empresas patrocinadoras

Category : madridshanghai + ⚐ ES


En un momento de crisis internacional, el Pabellón de Madrid en Expo 2010 Shanghái, ha decidido llevar a cabo como parte del plan de actividades profesionales, una nueva edición del programa ejecutivo Internacional “China: An Inside View”, del 1 al 4 de Junio, a fin de apoyar a sus empresas patrocinadoras.

Comments: (0)

Win Tickets To Open Source 2010 In Porto!

Category : architecture + ⚐ EN


Attention all Porto-dwellers and beyond! In collaboration with cirdodeideas, Arkinet are giving away two tickets to the Open Source 2010 seminar featuring renowned engineer and architect Cecil Balmond, taking place on June 12 from 2:30pm to 8pm at Porto’s spectacular Koolhaas-designed Casa da Musica. The seminar focuses on the concept of “open source” in relation to the exploration of architecture through diverse perspectives and professions, and includes speakers from artistic to scientific fields, such as TED speaker andethno-mathematician Ron Eglash, and Argentine artist Tomás Saraceno.

Comments: (0)

#followarch #web alfacentauro.info

Category : #followarch + #followweb + ⚐ ES

Hoy os presentamos el blog Alfa Centauro. Así lo presenta su autor Bernardo Gutierrez:

Alfa Centauro, es un blog informativo-contrainformativo donde repaso la actualidad nacional e internacional desde la perspectiva del “autoexiliado”. Tras 5 años de residencia en América Latina, apenas he conseguido instalarme en esta “galaxia más próxima”, un Alfa Centauro personal que-no-es-del-todo-España, desde la que marco cierta distancia con la realidad. En el blog, con tono irónico-crítico, doy especial atención a noticias sobre sostenibilidad en todos los sentidos (ecología, urbanismo…), política internacional (con especial atención a América Latina), altermundismo, cultura independiente, nuevas tecnologías, cultura libre. Y, además, repaso con frecuencia el estado del periodismo en el mundo: diseño, tendencias, nuevos soportes.

Comments: (0)

International Dialogues: Architecture and Climate Change

Category : sustainability + ⚐ EN

Climate change is an urgent global challenge. In response to the Stern Report, the RIBA Trust launched “International Dialogues: Architecture and Climate Change|”, a major programme of symposia exploring climate change, ecology, architecture, design and urbanism. Inaugurated by Nobel Laureate Wangari Maathai, Founder of the Green Belt Movement, the series brings together visionary thinkers and practitioners from a range of disciplines to consider new possibilities, design innovation, technologies and partnerships in the global effort to mitigate and adapt to climate change.

Curated by Tamara Horbacka, RIBA Trust.

View videos of International Dialogues online:

http://www.architecture.com/WhatsOn/Talks/VideoArchive/VideoArchive.aspx

Comments: (4)

#followarch #web "a cidade dos barrios"

Category : #followarch + #followweb + ⚐ ES


Hoy os presentamos el proyecto “Cidade dos Barrios“: proceso de observación, análisis y participación urbana que está siendo desarrollado en A Coruña bajo la dirección del estudio Mmasa y con la implicación de varios colectivos de arquitectos como continuación del proyecto Habitares.

Comments: (0)

herramientas de re-activación urbana para territorios innovadores

Category : ecosistema urbano + ⚐ ES

Entre hoy y mañana Ecosistema Urbano participará en dos eventos con muchos elementos en común.

Esta tarde miércoles día 5 a las 19:00 horas en el Centro de Innovación del BBVA (en Plaza de Santa Bárbara 2, Madrid Ver mapa) Domenico Di Siena participará como ponente en la sesión de innosfera del mes de mayo. El tema abordado es el urbanismo, las ciudades y sus espacios desde un enfoque innovador. También estarán como ponentes Enric Senabre Hidalgo (@esenabre) coordinador de los ámbitos de Ciudad y Colaboración en el Citilab y Paloma Hernaiz y Jaime Oliver que dirigen la oficina [OH / arquitectura y estrategia urbana]; más información en el blog Innosfera.

Mañana 6 de mayo 2010 estarémos en Camon Alicante para dar comienzo al proyecto What if..? Alicante con el seminario: Claves y herramientas de re-activación urbana a través de las redes sociales en internet. Este seminario presentará algunas claves y herramientas para fomentar la participación ciudadana haciendo un uso activo de las principales redes sociales en Internet. Se abordarán ejemplos propios y ejemplos de otros colectivos que han usado las redes para acompañar y potenciar proyectos relacionados con la ciudad y la implicación de sus ciudadanos.

Para más información sobre What if..? Alicante pueden consultar este post que publicamos la semana pasada y la presentación que hace Camon Alicante en su pagina web.

Comments: (3)

ecosistema urbano upgrade#2

Category : ecosistema urbano + ⚐ ES

Llevamos un año realizando cambios profundos en la estructura de ecosistema urbano para intentar reflejar mejor dentro y fuera cómo trabajamos y lo que somos. Siendo empresa desde el año 2005, siempre hemos intentado alejarnos del formato tradicional del estudio del arquitecto y acercarnos al mundo del emprendedor y de la PYME.

Analizando los trabajos que hemos realizado estos últimos cinco años hemos definido tres áreas de trabajo: Proyectos (todo lo que se construye), Consultora (todo lo que no se construye) y Comunicación (estrategias ciudadanas). Por este motivo hemos decidido redefinir nuestro nombre pasando de ‘estudio ecosistema urbano’ a ‘agencia ecosistema urbano‘.

Comments: (6)

ecosistema urbano upgrade

Category : creatividad + ecosistema urbano + ⚐ ES

En ecosistema urbano tenemos un decálogo que define nuestra manera de abordar los proyectos, y la décima máxima lo resume de esta forma: ser positivo.
Por eso queremos compartir algunas ideas sobre pequeñas acciones a realizar en la organización del día a día del arquitecto y cambios con visión de futuro, basandonos en determinadas decisiones que hemos estando tomando estos últimos años.
Puede parecer el ejercicio un tanto “mensaje corporativo” pero a veces es importante poner cosas por escrito para darse cuenta del valor que tienen… a ver que os parece!!

Comments: (3)

Espacio Público – Entrevista a Emilio Martínez Gutiérrez

Category : espacios sensibles | sentient city + ⚐ ES

Para mi investigación Espacios Sensibles – Hibridación físico-digital para la revitalización de los espacios públicos, he entrevistado a muchos profesionales e investigadores. Hoy os quiero dejar con la entreviste que hice al prof. Emilio Martínez Gutiérrez.

Acerca de la definición de la noción de Espacio Público (EP).

La noción de Espacio Público aparece empleada por distintas disciplinas científicas y técnicas, a veces muy alejadas entre sí en sus aspiraciones y objeto de estudio. Esto da lugar a un abanico de significados, distantes entre sí. Por sintetizar las perspectivas analíticas más logradas al respecto tendríamos, de un lado, las aportaciones de la filosofía política; de otro, las consideraciones de la arquitectura y del urbanismo. Entre medias, algunos esfuerzos elaborados por la sociología y la antropología para tratar de compatibilizar los recortes analíticos de las disciplinas citadas sin renunciar a proponer su propia interpretación de los espacios públicos.

Comments: (0)

#followarch #web ArchMedium

Category : #followarch + #followweb + ⚐ ES

Hace tres meses inauguramos la sección #followarch dedicada a presentar arquitectos y estudios de arquitectura que consideramos especialmente innovadores por su originalidad en el planteamiento de trabajo y por los resultados profesionales, sociales y culturales alcanzados.

Hace dos semanas empezamos con una nueva sección que hemos llamado #followcreative con la que queremos presentar a profesionales de las “industrias” de la creatividad.

Hoy empezamos con el #followarch #web, es decir una sección dedicada a las paginas web del mundo de la arquitectura y del urbanismo que nos parecen especialmente interesantes.

El primer #followarch #web lo dedicamos a ArchMedium.

ArchMedium se dedica a la organización de concursos de Arquitectura exclusivos para estudiantes.

Comment: (1)

Primera Jornada Internacional sobre Índices de Ciudades (Madrid)

Category : madridshanghai + ⚐ ES

El próximo miércoles día 24 de marzo se celebrará la Primera Jornada Internacional sobre Índices de Ciudades que inauguraran a las a las 9.30 D.ª Pilar Martínez Delegada de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid y D. Fernando Ruiz, Presidente de Deloitte España.

La jornada tendrá lugar de 9.30 h a 13.00 h en el Instituto de Formación y Estudios del Gobierno Local de Madrid en la c/ Almagro 5.

Los Asistentes recibirán una copia del libro Madrid en el Contexto de las Ciudades Globales.
Para asistir es imprescindible presentar esta tarjeta (843). Se ruega estar en el interior del edificio a las 9.15 h.
Aforo limitado, Se ruega contactar con la dirección a esta dirección dgestrategiaint@munimadrid.es o a este numero de tel: 91.480.32.93

Comments: (2)

Entornos Futuros / Generaciones Futuras – Alicante

Category : eventos + ⚐ ES

Dos generaciones de estudiantes alicantinos: unos, escolares de primaria; otros, estudiantes universitarios. Ambos reflexionarán sobre las ciudades del futuro y buscarán soluciones conjuntas a los problemas urbanos y su sostenibilidad usando como herramientas la arquitectura y los videojuegos.

Descripción del taller
El taller, concertado ya con los alumnos, se desarrollará en sesiones de mañana (10:00-14:00) y tarde (16:00-22:00) para los universitarios y de tarde (17:00-20:00) para los alumnos de primaria, durante los cuatro días programados.

Desde el taller se proyectarán y definirán las distintas posibilidades de configuración de los escenarios urbanos que nos rodean habitualmente. Los videojuegos servirán como herramienta-puente generacional para todos los participantes, siendo la arquitectura y sus últimos derivados plásticos (desde el vídeo hasta la geoweb, pasando por la visualización de datos) los ejes conceptuales que le tomarán el pulso a la viabilidad de los proyectos.

Comments: (6)

Pabellones de ciudades en la UBPA de Shanghai 2010

Category : madridshanghai + ⚐ ES

En Shanghai, por primera vez en una Expo, ciudades o regiones urbanas tendrán participación propia, independiente de los pabellones nacionales.

Madrid ha tenido la oportunidad de ser seleccionada entre estas ciudades y estará representada por su pabellón en la zona denominada UBPA (Urban Best Practice Area). En esta sección de la Expo podremos ver ejemplos de buenas prácticas en arquitectura y urbanismo de distintas ciudades de todo el mundo.

A continuación os presentamos una recopilación de links con información sobre los pabellones de las ciudades participantes en la Expo:

Comment: (1)

#followarch MOHO arquitectos

Category : #followarch + arquitectura + ⚐ ES

Es tiempo de #followarch. Hoy os presentamos a MOHO arquitectos.

Moho arquitectos nace en Murcia en 2003 como plataforma de encuentro entre trabajo y amistad de Carlos Abadía Suanzes-Carpegna, Nacho Bautista Ruiz, Pablo García Mora y Ernesto Sierra Diaz, arquitectos por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Desde el comienzo su trabajo se caracteriza por el compromiso con la innovación y la búsqueda de oportunidades que generen contextos profesionales creativos y optimistas en una gran variedad de escalas.

Comments: (9)

“ESTA ES UNA PLAZA”: UN JARDÍN COMPARTIDO EN EL BARRIO DE LAVAPIÉS

Category : urbanismo + ⚐ ES

Hemos seguido de muy cerca esta increíble iniciativa llevada a cabo por un colectivo denominado “Operarios del Espacio Público”. Tras un largo año de esfuerzos han conseguido la cesión de un solar en el barrio de Lavapìes. Esto es como lo cuentan ellos:

En el barrio de Lavapiés de Madrid, en un solar desocupado y en desuso desde hace más de 30 años de la calle Doctor Fourquet, el grupo “Operarios del Espacio Público” junto con la colaboración de numerosos vecinos han intentado desarrollar mano a mano un jardín compartido llamado “Esta es una Plaza” (estaesunaplaza.blogspot.com), un lugar abierto al barrio que favorece el encuentro entre generaciones y culturas, que contribuye a valorizar los recursos locales, tejiendo relaciones entre los habitantes del barrio.

Comments: (2)

Presentación de Becarios para el Pabellón de Madrid Expo Shanghai 2010

Category : madridshanghai + ⚐ ES

El viernes, 29 de enero de 2010 tuvo lugar el acto de presentación del programa de becas MAD-SHAN 2010, en el Patio de Cristales de la Plaza de la Villa, de Madrid. Este grupo de 18 becarios serán los “Emisarios de Madrid en China” durante la Expo Shanghai 2010. Las Delegadas de Urbanismo y Vivienda y de Familia y Servicios Sociales les hicieron entrega de un Diploma conmemorativo.
* Son 11 mujeres y 7 hombres, de origen chino y español, que dominan con fluidez el chino mandarín, el español y el inglés
* Las becas tienen una duración de siete meses (desde el 5 de abril hasta el 5 de noviembre)

Comments: (25)

Arquicomics: blog de arquitectura y cómics

Category : eu:comic + ⚐ ES

ARQUICOMICS es un blog que he creado recientemente para recopilar información sobre  la relación entre la arquitectura y los cómics.

En algún post de eucomic ya he hablado de alguno de estos casos: dibujantes y autores de cómics que dan una visión personal de la ciudad,  la arquitectura o los arquitectos.

Comment: (1)

"[common]:localfeed" – Convocatoria abierta para Colaboradores

Category : espacios sensibles | sentient city + ⚐ ES

Ciudad, ciudadanía, creatividad, micro-urbanismo, nuevas tecnologías, redes, participación e innovación. Estas serán las palabras claves de los talleres que [ecosistema urbano] coordinará durante dos semanas en el Medialab Prado, uno de los centros de experimentación y creatividad urbana más interesante de Europa.

[ecosistema urbano] llevará uno de los ocho proyectos seleccionados para el Open UP, que tendrán lugar del 9 al 23 de febrero.

Comments: (2)

El Cabanyal: patrimonio y especulación

Category : urbanismo + ⚐ ES

En “El País” nos encontramos con este interesante articulo sobre el Cabanyal de Valencia escrito por Ramón López de Lucio.

Comments: (4)

#followarch VAUMM

Category : #followarch + arquitectura + ⚐ ES

Como cada jueves, es tiempo de #followarch. Hoy os presentamos a VAUMM.
Si quieres aparecer en esta sección no dudes en escribirnos utilizando nuestro formulario de contacto.

Comments: (0)

#followarch PKMN

Category : #followarch + ⚐ ES

Nuestro segundo #followarch lo dedicamos a PKMN.
Si quieres aparecer en esta sección no dudes en ponerte en contacto con nosotros utilizando nuestro formulario de contacto.


[pac-man] es una oficina y colectivo de arquitectos formado en Madrid en 2006 como grupo abierto para la producción y aplicación de pensamiento, herramientas y proyectos arquitectónicos y multidisciplinares, desarrollando exploraciones teórico-prácticas acerca de temas, conceptos y realidades como acción, ciudad, cuerpo, identidad, marketing, comunicación y memoria.

EQUIPO
Carmelo Rodríguez, Rocío Pina, Enrique Espinosa, David Pérez, Diana Hernández
Junto a*: Alejandra Navarrete, Carlos Mínguez, Almudena Mestre
*(en Ciudad crea Ciudad y varios proyectos hasta 2009)

Comments: (0)

Resumen sobre el "BIArch Dialogues: Reviewing Architectural Knowledge Format"

Category : arquitectura + ⚐ ES

biarch_dialogues
© David Farran

El pasado 28 de noviembre he podido participar al BIArch Dialogues. Reviewing Architectural Knowledge Format organizado por el Barcelona Institute of Architecture. Se trataba del segundo de una serie de seminarios bajo el formato “diálogos”: una interesante mesa redonda en la cual compartir, comentar y discutir opiniones diversas en torno a un tema. El evento me ha permitido conocer personalmente a personas con que solo había intercambiado e-mails y que llevaba tiempo queriendo conocer personalmente; entre ellos Jorge García de la Cámara y Mario Ballesteros.

También ha sido una buena ocasión para volver a ver Ethel Baraona y Paco Gonzalez además de conocer nuevos interesantes proyectos y personas: Joana Sá Lima, Joao Vieira Costa, Enrique Walker y Francisco González de Canales, Paul Petrunia y Felipe de Ferrari a quienes quiero enviar mi saludo.

Comments: (0)

Workshop POST-OIL CITIES Online

Category : arquitectura + diseño + eco-blog + talleres + ⚐ ES

logoworkshoponline500

Objetivo del taller

  • El objetivo de este taller es analizar y proponer intervenciones para independizar del petróleo tu ciudad ante los retos del Peak Oil y del Cambio Climático.

Comments: (0)

BIArch Dialogues. Reviewing Architectural Knowledge Formats

Category : architecture + ⚐ EN

skitched-20091126-104344

The Barcelona Institute of Architecture present its forthcoming BIArch Dialogues “Reviewing Architectural Knowledge Formats” to which I am invited.

As the title suggests, the dialogues will focus on issues regarding the generation and dissemination of architectural knowledge and content, through print and digital media, institutions and curatorial practices, and the establishment of pedagogical agendas. This way, BIArch hopes to open a field of inquiry that complements the Institute’s fundamental theoretical, technical and academic concerns. Through the shared reflection of scholars, critics, independent publishers, digital media entrepreneurs, curators, and cultural activists, the dialogues hope to establish a framework that might provide some of the answers to a context in which knowledge is permanently evolving.

Where: Barcelona, Spain – Passeig de Gràcia, 92
When: Saturday, November 28, 2009

Comments: (5)

El espacio público como catalizador de colectividades locales

Category : espacios sensibles | sentient city + ⚐ ES

imaginario_hyperurbain1

La ciudad contemporánea vive un complejo proceso de transformación. Las relaciones sociales y la vitalidad urbana de los barrios son cada vez más escasas y fragmentadas.

El espacio público ha dejado de ser un espacio de oportunidad para la colectividad, sus administradores parecen considerarlo exclusivamente como un espacio problemático y solo actúan para vaciarlo y prevenir cualquier tipo de problema, limitando todo tipo de actividad espontánea de los ciudadanos. Todo queda bajo control y en algunos casos ese control se vuelve casi policial.

Como explica Manuel Delgado el espacio público desde su nacimiento con la modernidad se ha configurado como un espacio donde el Estado pretende desmentir la naturaleza asimétrica de las relaciones sociales que administra, ofreciendo el escenario “perfecto” para el sueño imposible del consenso equitativo en el que puede llevar a cabo su función integradora y de mediación.

Comments: (2)

Desayunos con Viandantes en Valencia

Category : creatividad + ⚐ ES

desayuno-con-viandantes-03

Hace unas semanas mi amigo Gabriel me habló de un proyecto relacionado con espacio público en Valencia. El nombre del proyecto habla por si mismo: Desayuno con Viandantes. Se trata de un interesante intento de actuar en el espacio público para ofrecer nuevas oportunidades y nuevos modelos de uso, algo que tiene mucho que ver con mi investigación de doctorado. Así que me he puesto en contacto con sus promotores para saber un poco más. Me ha contestado David que muy amablemente me ha proporcionado más información.

Comments: (0)

Fragmentación celular en el desarrollo urbano, un aspecto de Tokio

Category : arquitectura + ⚐ ES

Untitled-1

A través de Internet, la televisión, la experiencia propia o de amigos, cada vez más gente tiene imágenes de Tokio. Imágenes extrañas e interesantes. Lo moderno, lo kitsch, lo futurista , lo tradicional convive con otros muchos aspectos contradictorios como: la altísima densidad, las horas punta del metro, el diseño minimalista, millones de ejecutivos con trajes oscuros, edificios cubiertos de anuncios, gente extraña maquillada y vestida como personajes de animación y, por supuesto, sushi.

Comments: (0)

ETSAM – mesa redonda en torno a la controvertida Cañada Real

Category : arquitectura + urbanismo + ⚐ ES

Mesa redonda en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid : Salón de Grados, Campus Ciudad Universitaria – Avenida Juan Herrera, Nº 4 Metro:Ciudad Universitaria (L6).

MIERCOLES 18 de Noviembre, 7 tarde.

Comments: (5)

[work in progress] madrid_shanghai

Category : work in progress + ⚐ ES

Mañana se presentará el proyecto de la ciudad de Madrid para su presencia en la Expo Shanghai 2010. Madrid es una de las 14 ciudades del mundo con pabellón propio en la zona de “Mejores prácticas urbanas”, y es la única urbe iberoamericana que participa.

Comments: (0)

Las ciudades y el petróleo

Category : eco-blog + ⚐ ES

postoilcities

Un mundo finito. Vivimos una época muy interesante en la que sabemos que el mundo tal como lo conocemos está tocando a su fin y debemos repensar(nos) de arriba a abajo. Este discurso que se relaciona con las voces que reclaman sistemas sostenibles y que van desde la economía hasta la industria pasando por cualquier actividad de nuestra sociedad toma cuerpo de una manera más evidente con la problemática del petróleo. El petróleo ha construido la sociedad tal como la conocemos hoy en día, todo nuestro mundo se basa en este producto que nos proporciona una energía supereficiente y una infinidad de materiales derivados de él. Nuestras ciudades son ciudades que el petróleo ha formado/transformado. Pero el petróleo es un recurso no-renovable que toca a su fin y eso nos pone en una situación de extrema fragilidad.

Comments: (5)

Sentient City: Interview with Fabien Girardin

Category : architecture + espacios sensibles | sentient city + ⚐ EN

sentient_barcelona

This interview is in the framework of a Phd research about new technologies and hybrid cities. It aims to demonstrate how this new tools can revitalize public spaces at the city.

Comments: (2)

Levantad los adoquines, debajo está la huerta! o la comida como acción de cambio

Category : eco-blog + sostenibilidad + urbanismo + video + ⚐ ES

En esta interesante conferencia titulada “Como la comida da forma a nuestras ciudades” (How food shapes our cities) Carolyn Steel reflexiona sobre como agricultura y urbanismo son fenómenos interdependientes que nacen en el mismo lugar y en la misma época y como nuestra dependencia de la comida ha condicionado la forma de las ciudades, al menos hasta la revolución industrial, momento en que la conexión directa con la naturaleza, a través de la alimentación, empezó a diluirse hasta el día de hoy en que a duras penas distinguimos una acelga de una espinaca y no digamos ya, identificar que planta produce berenjenas o pimientos…