Comments: (0)

A recreation of our ‘Reggio school’ by Carlos Mazón | eu collaborators

Category: arquitectura+colaboradores+work in progress+⚐ EN

Remember the Reggio Children experimental educational center we were invited to design back in 2012? We haven’t published anything about it in a while, but we can assure you that behind the scenes the wheels are turning very fast, and the construction project is almost being finished at this very moment.

As a great excuse to break this silence —we’ll be showing more about it soon—, today we want to share with you the result of a brief collaboration with architect and architectural illustrator Carlos Mazón (@imcarlosmazon), who created this inspiring image for the project:

Recreation of the experimental educational centre in Reggio Emilia - by Carlos Mazón

Recreation of the experimental educational centre in Reggio Emilia – by Carlos Mazón

continue reading

Comments: (3)

Ecosistema Urbano invitado a diseñar un centro experimental de educación infantil en Reggio Emilia

Category: arquitectura+concursos+work in progress+⚐ ES

Hace unas semanas nos contactaron de la Fundación Reggio Children invitándonos a participar en un concurso restringido para diseñar un nuevo centro experimental de educación infantil junto con otras 6 oficinas internacionales: Raumlabor (Alemania), Carlo Ratti (Italia), 70ºN (Noruega), Francesco Librizzi (italia), ZPZ (italia) y Giancarlo Mazzanti (Colombia).

Reggio school

La semana pasada tuvimos la oportunidad de encontrarnos todos los participantes en Reggio Emilia con las personas responsables de la Fundación para recoger información y experimentar directamente el mundo pedagógico de Reggio Children. Un sistema educativo público, financiado por la ciudad de Reggio Emilia, que comenzó en los años 70 y que actualmente está formado por una extensa red de centros municipales de educación infantil repartidos por la ciudad. El pedagogo italiano Loris Malaguzzi es el impulsor de esta nueva forma más libre y creativa de potenciar las capacidades infantiles, fomentando la  escucha como actitud contrapuesta a la atávica incapacidad del hombre de poner atención y consideración a las palabras, y a las acciones de los niños.

Reggio school

Otros hallazgos de este sistema pedagógico en palabras de Sergio Spaggiari (director de las escuelas municipales infantiles de Reggio Emilia):

El redescubrimiento de la creatividad no como una facultad mental distinta, sino como una forma de ser y de pensar de todas las personas. La participación de las familias y la gestión social, que, abiertamente, han destruido la idea de separación de la escuela, de la familia y de la sociedad. La pedagogía de las relaciones, que ha exaltado la colectividad y la cooperación entre los niños y adultos, superando la idea de la escuela como lugar de aislamientos individualistas, tanto para quien enseña como para quien aprende…”

Reggio school

Después de recorrer algunos de los centros más representativos de esta red pública de escuelas infantiles, muchos de los visitantes quedamos impresionados con algunas de las escenas que pudimos experimentar en directo, viendo a los niños en un ambiente absolutamente creativo interactuando a la vez con herramientas analógicas y digitales incorporadas como un elemento cotidiano en el paisaje del aula. Dibujos, maquetas, proyecciones, webcams, photoshop… todo un entorno que promueve un aprendizaje experiencial. Niños y niñas de entre 3 y 11 años compartiendo conocimiento en un entorno sin discontinuidades espaciales ni compartimentaciones convencionales, llegando incluso a participar de la preparación de los alimentos que ellos mismos consumen y convirtiendo las cocinas de los distintos centros en aulas que forman parte de la experiencia educativa de Reggio Children. La visita terminó con un almuerzo en el comedor de uno de los centros, compartiendo mesa y alimentos con los niños de Reggio Emilia.

Reggio school

Más tarde, leyendo la documentación del concurso y la historia del “reggio approach”, comprendimos algunas otras cosas importantes. Vivimos rodeados de palabras que han perdido parte de sus significados gracias a una carrera absurda de marketing urbano (sostenible, smart, green, eficiente…), donde siempre hay mucha gente hablando pero muy poca practicando. A esto se suma la reciente oleada de recortes en sectores públicos fundamentales (educación, sanidad…)  que afectan seriamente a la vida en nuestras ciudades. En Reggio Emilia parece que tienen alguna idea clara al respecto y la ponen en práctica: ¡¡un tercio del presupuesto municipal se destina a educación!!

Comments: (7)

Tilbake fra Hamar

Category: dreamhamar+work in progress+⚐ ES

Tras cuatro meses de intenso trabajo en el proyecto dreamhamar en Noruega, la semana pasada los últimos miembros de Ecosistema Urbano desplazados allí para trabajar en directo en el proceso de network design volvimos de Hamar a nuestra oficina en Madrid.

Nieve en Stortorget, Hamar

Dejamos Stortorget, la plaza donde han estado sucediendo todo tipo de cosas desde que llegamos, cubierta con las primeras y tardías nieves del invierno noruego y amenazada por la invasión repentina de los coches, que siempre pugnan por volver. Las últimas reuniones clave, los últimos trámites, el rápido desmantelamiento de lo que durante ese tiempo fue un espacio de trabajo para nosotros y para los ciudadanos de Hamar, y finalmente la entrega de varias llaves y unas cuantas bicicletas. Lo último, apagar la calefacción.

Evento LightHamar

El pasado sábado 3 tenía lugar LightHamar, el último evento de la fase intensiva de participación in situ, con la aspiración de ser sólo el comienzo de otro proceso más lento y más profundo de cambio, de construcción de un espacio público, de un lugar, y de creación de una comunidad abierta capaz de darle vida.

A partir de ahora nos dedicaremos a seguir impulsando ese proceso desde aquí, y a dar respuesta al desafío de recoger, procesar, digerir y comunicar los resultados de varios meses llenos de talleres, acciones urbanas, debates, encuentros, conferencias, eventos, visitas y colaboraciones que han comenzado a convertir el espacio de un aparcamiento en un lugar para la ciudad. Es ahora cuando tenemos que hacer todo aquello que no ha sido posible o pertinente hacer durante el trabajo (a veces muy duro, a veces muy gratificante) en Hamar.

Instalación luminosa interactiva por Uncoded

Mientras nos ocupamos de todo eso, os animamos a revisar con calma todo el material que hemos ido produciendo sobre la marcha:

La enorme web del proyecto, dreamhamar.org, llena de contenidos generados por nosotros y, lo que es mejor, por los propios participantes del proceso.

La galería de excelentes imágenes captadas por Christoffer H. Nilsen (nuestro colaborador local en Hamar) y el fotógrafo Emilio P. Doiztua.

Las grabaciones de las sesiones de vídeo en directo Hamar Experience, que hemos ido haciendo cada lunes con la idea de contar de forma cercana y directa nuestras impresiones y vivencias como equipo de trabajo.

La línea del tiempo, realizada usando Memolane, que aglutina la mayor parte del contenido generado alrededor del proyecto durante este tiempo.

Una vez pasado el revuelo de la vuelta, el arranque de la segunda fase y la urgencia del primer informe que queremos emitir (que ya se han dejado notar en el parón temporal de este blog), iremos publicando aquí más pausadamente los sucesos, impresiones y reflexiones más interesantes del proyecto, así como lo que siga sucediendo en adelante, esta vez en castellano para compensar la gran cantidad de material disponible en inglés y noruego.

Sabemos, por el feedback que hemos estado recibiendo durante este tiempo, que el proyecto genera mucho interés y también bastantes dudas en muchos de vosotros, que hay cosas que atraen vuestra curiosidad y podría ser interesante compartir. Así que, de cara a próximas entradas, os planteamos una sencilla pregunta:

¿Qué (más) os gustaría saber de dreamhamar?

Comments: (2)

Whatif 2.0 beta | novedades

Category: software social+work in progress+⚐ ES

Como anunciamos en una entrada anterior, en estos últimos meses se han introducido cambios importantes en la aplicación web de mapeado participativo Whatif. Tanto por las mejoras internas como por las características añadidas de cara a su instalación, personalización y uso, nos ha parecido buen momento para dar un salto completo de versión, de 1.0 a 2.0.

A continuación pasamos a describir de forma más detallada las características que se han desarrollado o mejorado:

Cambio de plataforma

Panel de WordPress

La versión 2.0 de Whatif ha sido reescrita enteramente para funcionar sobre WordPress, un popular Sistema de Gestión de Contenidos publicado como software libre, habitualmente utilizado para crear blogs avanzados y páginas dinámicas de todo tipo.
Este cambio estratégico facilita su proceso de instalación y puesta en marcha (que se realiza como cualquier otro tema de WordPress), aumenta la capacidad y facilidad de personalización y permite su desarrollo modular futuro mediante la adición de plugins. continue reading

Comment: (1)

Ecosistema Urbano in Hamar

Category: competitions+work in progress+⚐ EN


We are glad to report you that Ecosistema Urbano’s principals Belinda Tato and José Luis Vallejo visited Hamar last week to present the ONETHOUSANDSQUARE project to the city’s politicians.

Work on the project has not yet begun and another article was published in the local newspaper, supporting it in the name of democracy - “Invitasjon til demokrati” (invitation to democracy) was last week’s title in Hamar Dagblad, a local newspaper.
I think the Spanish project is exciting, especially because it invites us to participate in a democratic process’ says Brox Haugen (..) Today the square is large, sloping, gray and noisy. We, the local residents, must find out, preferably together, how we can make it more inviting.’”.

Please see bellow for the complete article (in Norwegian). For more information about the project please visit the website ONETHOUSANDSQUARE. continue reading

Comments: (0)

ONETHOUSANDSQUARE generating debate through local media in Hamar

Category: ecosistema urbano+work in progress+⚐ EN

The ONETHOUSANDSQUARE (http://onethousandsquare.org/) project have yet started and it is already generating debate in Hamar! “Supporting the art project in Stortorget” Or “Støtter kunstprosjektet på Stortorget” was the title of last week’s local newspaper continue reading

Comments: (3)

[work in progress] ONETHOUSANDSQUARE

Category: urban social design+work in progress+⚐ ES

 

ONETHOUSANDSQUARE ha sido la propuesta ganadora del concurso de ideas para el diseño de una intervención en la Stortorget main square de Hamar, ciudad noruega ubicada a 130 kilómetros al norte de Oslo. El proyecto conectará esta ciudad con el resto del mundo mediante un diseño colaborativo de espacio público utilizando herramientas del siglo XXI.

ONETHOUSANDSQUARE combinará la aportación creativa de los ciudadanos de Hamar con la de profesionales y ciudadanos del resto del mundo que deseen participar en la realización de un proceso nuevo de ideación y diseño Open Source de espacio público, conectando el espacio de trabajo digital y físico en la plaza de Stortorget. continue reading

Comment: (1)

22 logements+crèche à Paris: KOZ+ecosistema urbano

Category: ecosistema urbano+work in progress+⚐ FR

Aujourd’hui nous vous présentons notre proposition pour un immeuble de logements + crèche + jardin pour Paris Habitat, présentée en collaboration avec l’agence d’architecture parisienne KOZ.
Paris Habitat Koz-eu

continue reading

Comment: (1)

[work in progress] One Thousand square

Category: ecosistema urbano+work in progress+⚐ EN

Lluis Sabadell and Ecosistema Urbano will design the Art in the Main Square of Hamar, Norway.

After a first open call with 78 teams presented, we where short listed with other four teams. Now we will work in Hamar with another team, Lars Kjemphol with the architects of Lalaland, because the jury thought that booth proposals are interesting and complementary. Have a look to the proposal of Lars Kjemphol.

You can find more information about the results of the competition here.

On this site you can find the video we made with Laboratorium. continue reading

Comments: (2)

[work in progress] plaza ecopolis#9

Category: ecosistema urbano+proyectos+work in progress+⚐ ES

Llegamos al final del proceso. O el principio, según se mire. La obra se acaba y los niños (nuestros clientes) empiezan a apropiarse del edificio y la plaza.

El pasado viernes se inauguró oficialmente la Plaza Ecópolis de Rivas Vaciamadrid, mediante acto oficial por la mañana y apertura de la plaza a los ciudadanos por la tarde.

En los últimos meses se ha acabado la urbanización de la plaza: pavimentos,  ajardinamiento, laguna de macrofitas y toboganes han ido transformando el aspecto de los espacios exteriores.

La laguna de macrofitas permite reciclar las aguas residuales del edificio. El agua reciclada se almacena en la “balsa de gravas”, que actúa como depósito para riego para la plaza. Más información sobre el funcionamiento de los filtros de plantas macrofitas en este link. continue reading

Comments: (0)

[work in progress] plaza Ecopolis#8

Category: eventos+work in progress

Estrenamos la Plaza Ecopolis este viernes a las 19.00 en Rivas Vaciamadrid.

Podéis ver dónde está el proyecto en este link de google maps.

Habrá exposiciones, talleres y muestra de alquiler de bicis, y más actividades.

Esperamos veros.

Comments: (10)

[work in progress] plaza ecopolis #7

Category: work in progress+⚐ ES

Después de un tiempo sin dar novedades en nuestro blog, os actualizamos hoy el estado de la obra de la Plaza Ecopolis, en Rivas Vaciamadrid.

Actualmente el edificio de escuela infantil + centro de recursos infantiles está prácticamente acabado y se están desarrollando los trabajos de urbanización y tratamiento de áreas exteriores. continue reading

Comments: (0)

[work in progress] air tree shanghai

Category: arquitectura+work in progress+⚐ ES

En estos momentos esta concluida la obra que hemos llevado a cabo en la Expo Shanghai 2010. Ha sido todo un reto y una experiencia para nosotros. Construir un proyecto en el extranjero y además en China ha sido una aventura muy positiva para ecosistema urbano. Ha sido la primera vez que hemos construido fuera de Europa y creemos que hemos crecido como agencia internacional. Estar el la zona de Mejoras Prácticas Urbanas es el mejor lugar donde poder demostrar la validez de nuestras ideas. continue reading

Comments: (0)

[work in progress] plaza ecopolis #6

Category: arquitectura+work in progress+⚐ ES

Ha pasado el mes de abril y os dejamos algunas fotos del avance de la obra. Se están rematando los interiores (iluminación, pladur, pintura, etc…) y se ha empezado a organizar la topografía de la plaza con la excavación de la laguna de macrofítas.

continue reading

Comment: (1)

[work in progress] plaza ecopolis #5

Category: ecosistema urbano+work in progress+⚐ ES

Llevamos algunos meses sin aportar noticias sobre el proyecto de la PLAZA ECOPOLIS. En estos momentos se encuentra en un estado muy avanzando, El recubrimiento textil está prácticamente instalado y se están terminando los espacios interiores. Por otra parte, se está avanzando con la plaza y el sistema de depuración natural de agua para que los niños puedan ocuparla el próximo curso.

Os dejamos algunas fotos de marzo para en breve poder enseñar fotos de abril.

continue reading

Comments: (3)

[work in progress] plaza ecopolis #4

Category: work in progress+⚐ ES


El día 21 de enero se realizó una visita de la obra de la escuela infantil y Centro de Recursos Infantiles “Rayuela” con el concejal de Política Territorial, José Ramón Martínez, el Director de la Agencia Local de la Energía, Francisco Romero, Pedro del Cura y Ricardo García de la concejalía de Educación, Ana Rebollo, las arquitectas Municipales Pilar Baratech y Luz Moreno, la constructora y algunos más. continue reading

Comment: (1)

[work in progress] plaza ecopolis #3

Category: arquitectura+work in progress+⚐ ES

07_RIVAS_00
Llegan las navidades, el sector de la construcción se va de fiestas, y nosotros seguimos a pie de la obra con las contratas que acaban de entrar. Os contamos las últimas actividades en la plaza Ecopolis a modo de regalo navideño. continue reading

Comments: (3)

[work in progress] plaza ecopolis #2

Category: work in progress+⚐ ES

En la Semana de la Sostenibilidad que tuvo lugar en junio en Rivas-Vaciamadrid, se organizo un taller con niños para consultarles sobre como querían que se diseñe la plaza Ecopolis. Solo ha sido una tarde, y aunque no han podido participar los alumnos de la escuela La Rayuela (la que va a incorporarse en el edificio nuevo), han salido cosas curiosas. El taller se llamaba “Soy un monstruo haciendo plazas” y fue coordinado por OTRO HÁBITAT E INDIZI TERRESTRI. continue reading

Comments: (5)

[work in progress] madrid_shanghai

Category: work in progress+⚐ ES

Mañana se presentará el proyecto de la ciudad de Madrid para su presencia en la Expo Shanghai 2010. Madrid es una de las 14 ciudades del mundo con pabellón propio en la zona de “Mejores prácticas urbanas”, y es la única urbe iberoamericana que participa. continue reading

Comments: (0)

[work in progress] plaza ecopolis #1

Category: arquitectura+work in progress+⚐ ES

07_RIVAS_00
En breve se hormigonará la última parte de la cubierta de la escuela infantil La Rayuela en Rivas Vaciamadrid. Todo esta preparado para que se pueda empezar con las obras de cerramientos y acondicionamiento interior del edificio. Poco a poco se van cerrando partidas que se han tenido que definir con las casas que las van a ejecutar: el muro cortina, la estructura de acero, los textiles, las macrofitas.
Este proyecto esta proyectado para acceder a una certificación energética de tipo A, la más elevada. Gracias a la colaboración de técnicos expertos en la materia hemos podido mejorar el diseño de las instalaciones y seleccionar los materiales con los mejores rendimientos a un nivel de calidad/precio aceptable para un edificio publico de estas características. continue reading

Comments: (10)

[work in progress] eco-neighbourhoods in the north of Europe

Category: architecture+city+work in progress+⚐ EN

00_ecobarrios
In a recent visit to Paris, I bought a French trade magazine that made references to “eco-neighbourhoods” built in northern Europe. Some, like BedZED, are already commented on this blog. Others were a total discovery for me. It is necessary disseminating these performances, some very good, so we can learn from these experiences. For a neighbourhood to convert into an “eco-district”, sometimes you only need a politician illuminated with appropriate buzzwords. Other times it is a collective work which has required joint efforts on the part of the public initiative, private, and of course some architects have responded to these concerns. continue reading

Comments: (5)

[work in progress] la playa Luna

Category: ecosistema urbano+urbanismo+work in progress+⚐ ES

PLAYALUNA_PORTADA
En el año 2006 hicimos una acción urbana con los vecinos del barrio Universidad para convertir la degrada plaza de Santa Maria Soledad Torres Acosta en una playa urbana, como tienen numerosas ciudades del Norte y del Sur. Sin ejecutarse, la propuesta de la playa arranco un compromiso por parte del alcalde para renovar la plaza y convertirla en un espacio más agradable. Proyecto que se ejecuto el mismo año preelectoral. continue reading

Comments: (0)

[work in progress] A new municipality for Eilat

Category: architecture+work in progress+⚐ EN

presentation_02
Last July we presented a proposal for the new municipality of Eilat (South of Israel), invited by the Israeli architect Peter Keinan. It was very interesting to develop an office building with an open space in extreme weather conditions as South of Israel. We give you all the details of this project. continue reading

Comments: (0)

[work in progress] obras plaza ecópolis

Category: arquitectura+work in progress+⚐ ES

07_RIVAS_00

Desde hace un poco más de un mes la obra de la plaza ecópolis y la escuela infantil Rayuela en Rivas ha tomado un rumbo acelerado gracias al buen trabajo de la constructora. Esto nos ha permitido recuperar el retraso en el planning debido a los clásicos problemas de arranque en este tipo de proyectos. Os dejamos algunas fotos.

continue reading

Comments: (0)

[work in progress] Bienvenidos a Maribor.

Category: arquitectura+work in progress+⚐ ES

holcim_awards_maribor
Desde que [ecosistema urbano] ganó el concurso internacional de ideas EUROPAN6 en Maribor hace más de tres años, con una propuesta de recuperación del vertedero municipal, por primera vez hemos tenido la oportunidad de visitar la ciudad y concretar una reunión formal con las autoridades correspondientes. continue reading