<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ecosistema urbano &#187; migration as mutation</title>
	<atom:link href="http://ecosistemaurbano.org/blog/migration-as-mutation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ecosistemaurbano.org</link>
	<description>sostenibilidad urbana creativa</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 May 2012 08:28:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.4</generator>
		<item>
		<title>Beyond the beats: the U.S. city that’s shrinking faster than any other</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Apr 2011 08:20:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ayasha</dc:creator>
				<category><![CDATA[city]]></category>
		<category><![CDATA[migration as mutation]]></category>
		<category><![CDATA[urbanism]]></category>
		<category><![CDATA[Detriot]]></category>
		<category><![CDATA[Heidelberg Project]]></category>
		<category><![CDATA[rustwire]]></category>
		<category><![CDATA[shrinking city]]></category>
		<category><![CDATA[urban sprawl]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=14002</guid>
		<description><![CDATA[Detroit is known by many as the birthplace of techno, a reputation that has preceded the shrinking city among music-savvy youth for 20+ years. Like most twenty-something Americans,  I have never really considered visiting the city of Detroit &#8211; that’s why, when i was asked “what Detroit is like” while living in the other techno-capital, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-14013" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/61vfcydyzkl-_ss500_/"><img class="alignnone size-full wp-image-14013" title="61VFCYdYzKL._SS500_" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/61VFCYdYzKL._SS500_.jpg" alt="" width="620" height="620" /></a></p>
<p>Detroit  is known by many as the birthplace of techno, a reputation that has  preceded the shrinking city among music-savvy youth for 20+ years. Like  most twenty-something Americans,  I have never really considered visiting  the city of Detroit &#8211; that’s why, when i was asked “what Detroit is  like” while living in<a href="http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_techno_capital_of_the_world"> the other techno-capital</a>, Berlin, I didn&#8217;t have  much of anything to say &#8211; except for something along the lines of “i  hear it’s pretty cold”.<span id="more-14002"></span></p>
<p><a rel="attachment wp-att-14007" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/2118533378_2a0d2ccd2d_b/"><img class="alignnone size-full wp-image-14007" title="2118533378_2a0d2ccd2d_b" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/2118533378_2a0d2ccd2d_b.jpg" alt="" width="620" height="465" /></a></p>
<p>Other  than to be credited for its music history, Detroit is not one of those  U.S. cities that makes contemporary culture news too  often. It doesn&#8217;t boast notable American monuments (unless you count the  first headquarters of auto Industry which, admittedly, unfortunately have shaped our nation quite significantly). It is not,  either, one of those U.S. cities that generates tourism like New York,  Los Angeles, Miami or Boston.</p>
<p>In  fact, the most recent U.S. census report shows that people are  migrating away from Detroit at a higher rate than ever before. It’s now  estimated to hold 18th place for the largest U.S. City, and Detroit&#8217;s  population loss has made Michigan (Detroit&#8217;s state) the only state to  register a net population loss since 2000. While recent census data  shows that the total U.S. population has grown 9.7 percent, Michigan’s  has fallen by 0.6 percent.</p>
<p><a href="http://www.autolife.umd.umich.edu/Race/R_Overview/R_Overview1.htm">It wasn’t always like this</a>.   Before 1920, Detroit was a modest, compact city that situated its  manufacturing along the river, taking advantage of water provided  transportation for incoming supplies and outgoing goods. Most of its  population lived within a few mile radius of downtown and no one  industry dominated-  until the 1920s, when the booming auto industry  settled into Detroit.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-14008" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/5day/"><img class="alignnone size-full wp-image-14008" title="$5day" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/5day.gif" alt="" width="620" height="839" /></a></p>
<p><em>1914  announcement of Ford’s $5 day sent hordes of job-seekers to the  company’s factory in Highland Park (images from the Collections of Henry  Ford via. www.autolife.umd)</em></p>
<p>This  initiated a growth spurt for the city, making Detroit, also known as  Motor City, the fourth-largest city in the country.  At the cities peak  in the 1950’s, it held the title of 5th place.<br />
<a rel="attachment wp-att-14010" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/po4170-highland-park-constr/"><img class="alignnone size-full wp-image-14010" title="PO4170-highland-park-constr" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/PO4170-highland-park-constr.gif" alt="" width="620" height="256" /></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-14009" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/highland_park_plant/"><img class="alignnone size-full wp-image-14009" title="Highland_park_plant" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/Highland_park_plant.gif" alt="" width="620" height="679" /></a></p>
<p><em>Ford’s Ford&#8217;s Highland Park Plant. (Image from the Collections of Henry Ford via. www.autolife.umd)</em></p>
<p>Some  attribute Detroit&#8217;s population loss over the last decade to the  travails of the auto industry and the collapse of the industrial-based  economy. Others blame a Michigan brain-drain due to a low-quality of  life in Detroit. The educated and financially stable residents of  Michigan are migrating to other, more attractive cities for work,  leaving Detroit-based companies at a loss for qualified employees.  Eventually, these companies are forced to move themselves &#8211; and  unemployment ensues.</p>
<p>A recent New York Times article titled <a href="http://mobile.nytimes.com/article?a=764794&amp;f=21&amp;p=0">“Detroit Population Down 25 Percent, Census Finds”</a>,  quotes 32-year-old Samantha Howell who expresses concern about  Detroit&#8217;s population decline, <em>&#8220;Yes, the city feels empty physically,  empty of people, empty of ambition, drive. It feels empty.&#8221;</em>. The  dramatic scale of population loss (237,500 people in one decade) that  the 2010 census has revealed seems to finally be pushing Michigan&#8217;s need  of an urban face-lift onto the wider radar.</p>
<p>Andrew Basile, Jr, owner of a growing Michigan-based law firm recently shared <a href="http://rustwire.com/2011/03/11/michigan-business-owner-soul-crushing-sprawl-driving-us-away/">his story </a>with <a href="http://rustwire.com/">Rustwire</a>,  a blogging site dedicated to consolidating thoughtful, constructive  stories about post-industrial cities across the Rust Belt. “We have a  lot to learn from each other”, the blog reads.</p>
<p>Basile  ‘s essay thoughtfully explains recent migration statistics, the lack of  shared developmental values between older governmental officials and  younger residents, Michigan&#8217;s population’s growing poverty, and the  “lack of quality living options other than tract suburbia” &#8211; what he calls “poor quality of space”</p>
<p style="text-align: center;"><em>“The fundamental problem it seems to me”, </em>he writes<em>,“ is that our region has gone</em><br />
<em> berserk on suburbia to the expense of having any type of nearby open</em><br />
<em> space or viable urban communities, which are the two primary spatial</em><br />
<em> assets that attract and retain the best human capital.”</em></p>
<p><em><a rel="attachment wp-att-14022" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/michlandscape/"><img class="alignnone size-full wp-image-14022" title="michlandscape" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/michlandscape.jpg" alt="" width="620" height="360" /></a></em></p>
<p><em>Basile  ‘s Images of Metro Detroit, &#8220;we have built a very bad physical place&#8221;</em>.</p>
<p>As  the first region with a automobile freeway, Detroit has adopted an  automobile culture and produced Michigan leaders who support urban  sprawl rather than work to curb it. As I mentioned in my last Ecological  Design Fundamentals post, American cities have been severely influenced  by automobile-accommodating design. Michigan is a very good example of  the problems that automobile-focused sprawl can bring to space.</p>
<p>Despite  Basile’s admitting that he doesn&#8217;t see any forward progress or even a  meaningful attempt at forward progress to reclaim Detroit&#8217;s  brain-drained population and better develop urban areas, his term, “poor  quality of space”, is still hopeful. With this word choice, Basile is  acknowledging the potential that a more ecological re-design of the city  space has to re-attract workforce, mitigate poverty problems, and stop  environmentally damaging urban sprawl. The problem isn’t Detroit, it’s  the special spacial planning, or lack thereof, that has made this urban  space undesirable.</p>
<p>Of  course, creative efforts to call attention to the the need to improve  the under-resourced and intensely blighted Detroit community have been  hatching for years. In the 1980s, artist Tyree Guyton and his  grandfather began transforming vacant lots and abandoned houses into  gigantic art sculptures, integrating the street, sidewalks and trees.  This work become known as the <a href="http://www.heidelberg.org/">Heidelberg Project</a>.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-14011" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/2008_0925_detroitniagaratoronto327/"><img class="alignnone size-full wp-image-14011" title="2008_0925_Detroit+Niagara+Toronto+327" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/2008_0925_Detroit+Niagara+Toronto+327.jpg" alt="" width="620" height="465" /></a><a rel="attachment wp-att-14012" href="http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/attachment/heidleburg-polkadot-house/"><img class="alignnone size-full wp-image-14012" title="heidleburg-polkadot-house" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2011/03/heidleburg-polkadot-house.jpg" alt="" width="620" height="463" /></a></p>
<p>This year marks the Art initiative´s 25th year anniversary. Set in one of the most <a href="http://www.heidelberg.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59&amp;Itemid=67">economically depressed</a> zip codes in the country, with over  90% of people living below the  poverty level, the Heidelberg Project has developed as a engine for  social and economic change. HP’s goal is to inspire people to appreciate  and use artistic expression to enrich their lives and to improve the  social and economic health of the greater community. HP’s Beautifying of  Heidelberg Street has made it one of the safest places in the area, not  to mention one of the best quality spaces in the city.</p>
<p>The  city of Detroit is experiencing a low point, Basile has gone so far as  to say that the city is approaching the point of no return <em>“where the  constituency for reform dwindles below a critical threshold and the  region’s path of self destruction becomes unalterable”</em>. Still,  that point hasn&#8217;t been reached- just yet. And initiatives like the  Heidelberg Project prove that it doesn&#8217;t take much for individuals to  bring great change with creative efforts and re-design.</p>
<p>Detroit  will likely present the biggest American urban planning challenge of  the next decade. But, i believe, that clever re-design and a few more  hands up for Detroit, as Basile and Guyton have proved, could revitalize  the city dramatically.</p>
<p>And that’s what I plan to tell people when I get back to techno-pumping Berlin.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/urbanism/beyond-the-beats-the-u-s-city-that%e2%80%99s-shrinking-faster-than-any-other/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Migration as Mutation on KRILL</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/italiano/migration-as-mutation-on-krill/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/italiano/migration-as-mutation-on-krill/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 09:02:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[migration as mutation]]></category>
		<category><![CDATA[⚐ IT]]></category>
		<category><![CDATA[andrea franceschi]]></category>
		<category><![CDATA[architettura]]></category>
		<category><![CDATA[giacomo beccari]]></category>
		<category><![CDATA[krill]]></category>
		<category><![CDATA[krill project]]></category>
		<category><![CDATA[la fuga]]></category>
		<category><![CDATA[pubblicazione]]></category>
		<category><![CDATA[rivista]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=9064</guid>
		<description><![CDATA[E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero Mi&#124;gra&#124;zió&#124;ne s.f. 1 CO il migrare e il suo risultato 2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci  interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero</p>
<p><strong>Mi|gra|zió|ne</strong> s.f.<br />
1 CO il migrare e il suo risultato<br />
2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una  nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita<br />
2b TS sociol., emigrazione, provvisoria o definitiva, da un luogo a un  altro di una parte significativa della popolazione attiva, causato da  ragioni economiche<br />
3 TS zool., spostamento compiuto da alcune specie animali e determinato  da vicende stagionali, necessità alimentari o riproduttive.<br />
[def. dizionario De Mauro]</p>
<p>Visto il successo di questa rubrica siamo stati invitati dalla rivista <a href="http://www.krillproject.it/">Krill</a> [<a href="http://www.lupoeditore.com/index.php/catalogo/krill/fuga-numero-02/">Lupo Editore</a>] a pubblicare le interviste, comparse fino a questo momento sul blog di ecosistemaurbano, all&#8217;interno del secondo numero che ha come tema &#8220;la Fuga&#8221;. Con grande piacere abbiamo messo a disposizione il materiale raccolto per questo progetto dal tema così attuale.</p>
<p><em>La parola fuga risuona da ogni parte. Fughe sono gli spostamenti, le migrazioni di uomini e donne. Ogni viaggio, come ogni atto creativo è, in un certo senso un fuggir via.Intanto nel quotidiano, ciascuno è impegnato nella ricerca delle proprie personali evasioni, sebbene il nostro mondo non sembra più prospettare alcun altrove… tutto lascia pensare che siamo in costante, spasmodica ricerca della luce verde con la scritta escape.<span id="more-9064"></span></em></p>
<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/620-KRILL02-LA-FUGA1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-9065" title="620 KRILL02 LA FUGA" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/620-KRILL02-LA-FUGA1.jpg" alt="" width="620" height="771" /></a></p>
<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/PAG011.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-9066" title="PAG01" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/PAG011.jpg" alt="" width="620" height="372" /></a></p>
<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/PAG021.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-9067" title="PAG02" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/PAG021.jpg" alt="" width="620" height="372" /></a></p>
<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/PAG031.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-9068" title="PAG03" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/06/PAG031.jpg" alt="" width="620" height="372" /></a></p>
<p><a href="http://www.krillproject.it/">Krill</a>: il Krill è il plancton oceanico che alimenta l’ecosistema marino e globale. È il nutrimento originario.<br />
Il Krill è per le balene quello che l’immaginario è per l’essere umano: la lente attraverso la quale il mondo assume una colorazione particolare. Krill è uno spazio di sperimentazione di linguaggi.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/sonounribellemamma">Andrea Franceschi</a> e <a href="http://www.ciclostilearchitettura.me/">Giacomo Beccari</a> sono architetti laureati presso l’Università degli Studi di Ferrara dopo  una migrazione a Madrid sono tornati Bologna dove continuano ad  osservare transumanze architettoniche.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/italiano/migration-as-mutation-on-krill/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>fondaRIUS :: Migration as Mutation</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/italiano/fondarius-migration-as-mutation/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/italiano/fondarius-migration-as-mutation/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 08:39:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[migration as mutation]]></category>
		<category><![CDATA[⚐ IT]]></category>
		<category><![CDATA[fondaRIUS Migration as Mutation]]></category>
		<category><![CDATA[interview]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=8668</guid>
		<description><![CDATA[E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero Mi&#124;gra&#124;zió&#124;ne s.f. 1 CO il migrare e il suo risultato 2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/05/FONDARIUS20211.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-8718" title="fondarius" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/05/FONDARIUS20211.jpg" alt="" width="202" height="80" /></a></p>
<p>E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero</p>
<p>Mi|gra|zió|ne s.f.<br />
1 CO il migrare e il suo risultato<br />
2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita<br />
2b TS sociol., emigrazione, provvisoria o definitiva, da un luogo a un altro di una parte significativa della popolazione attiva, causato da ragioni economiche<br />
3 TS zool., spostamento compiuto da alcune specie animali e determinato da vicende stagionali, necessità alimentari o riproduttive.<br />
[def. dizionario De Mauro]</p>
<p>Partendo da questa definizione pubblichiamo di seguito l’intervista allo studio <a href="http://www.fondarius.com/">fondaARIUS</a><span id="more-8668"></span></p>
<p><strong>In che paese vi trovate?</strong> Catalogna, Spagna<br />
<strong>Da quanti anni vi trovate lì?</strong> Circa 9<br />
<strong>Da quante persone è composto il vostro studio?</strong> lo studio Fondarius ha tre soci,  Alessandra, Federico e Marc, due migranti italiani e uno stanziale catalano, ma questi non contano o contano poco, quelli che contano sono i giovani che passano di qui e si fermano qualche mese e ci rinnovano ciclicamente la voglia di continuare a fare gli architetti oggi, che è ben complicato e molto poco gratificante spesso.<br />
<strong>Perché vi siete trasferiti? </strong>Ragioni diversissime, anche dall&#8217;architettura e dal lavoro, mi piace credere che la gente si muova anche per altre questioni. Io per esempio ho seguito Alessandra, che gia era a Barcellona a fare uno stage da Bohigas e con cui ha collaborato diverso tempo.<br />
<strong>Cosa mancava in italia che vi ha suggerito questa scelta?</strong> In Italia non mi mancava nulla, lavoravo e mi divertivo abbastanza, al contrario di molti archiettti che scappano, ho scelto di migrare per motivi legati al cuore e non al lavoro. Di fatto manteniamo contatti e lavori in Italia.<br />
<strong>Cosa possiede il paese in cui siete che in Italia manca?</strong> Si vive meglio che a Napoli, città che amiamo e da cui veniamo entrambi.<br />
<strong>Cosa dovrebbe cambiare? </strong>Tutto o nulla.<br />
<strong>Consigli per giovani architetti italiani?</strong> Siamo giovani architetti italiani, attendiamo consigli!!!</p>
<p><a href="http://www.fondarius.com/">fondaARIUS</a> (Federico Calabrese, Alessandra Faraone e Marc Tomas) sono i componenti di fondaRIUS architettura, che con l&#8217;esperienza accumulata in grandi studi di architettiura (Lapeña-Torres , MBM Arquitectes , etc.) decidono di fondare il loro primo studio ne 2002 concepito come una struttura flessibile e orizzontale Negli ultimi anni lo studio ha partecipato a numerosi concorsi di architettura nazionali ed internazionali vincendo, fra gli altri, il primo premio per la riqualificazione del centro storico di Torraca (Italia), la Biblioteca Municipale di Pistoia (Italia)  e la Piazza Mercaders di Barcelona.</p>
<p><img title="PORTFOLIO_Page_01" src="../wp-content/uploads/2010/05/PORTFOLIO_Page_01.jpg" alt="" width="620" height="438" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8670" title="PORTFOLIO_Page_02" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/05/PORTFOLIO_Page_021.jpg" alt="" width="620" height="438" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8671" title="PORTFOLIO_Page_03" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/05/PORTFOLIO_Page_031.jpg" alt="" width="620" height="438" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8673" title="PORTFOLIO_Page_08" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/05/PORTFOLIO_Page_0811.jpg" alt="" width="620" height="438" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-8674" title="PORTFOLIO_Page_15" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2010/05/PORTFOLIO_Page_151.jpg" alt="" width="620" height="438" /></p>
<p><a href="http://ec2.it/andreafranceschi">Andrea Franceschi</a> e <a href="http://www.ciclostilearchitettura.me">Giacomo Beccari</a> sono architetti laureati presso l’Università degli Studi di Ferrara dopo una migrazione a Madrid sono tornati Bologna dove continuano ad osservare transumanze architettoniche.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/italiano/fondarius-migration-as-mutation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Self Arquitectura :: Migration as Mutation</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/italiano/self-arquitectura-migration-as-mutation/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/italiano/self-arquitectura-migration-as-mutation/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 10:51:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[architettura]]></category>
		<category><![CDATA[migration as mutation]]></category>
		<category><![CDATA[⚐ IT]]></category>
		<category><![CDATA[architetti]]></category>
		<category><![CDATA[italia]]></category>
		<category><![CDATA[Migration]]></category>
		<category><![CDATA[Mutation]]></category>
		<category><![CDATA[Self Arquitectura]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=6813</guid>
		<description><![CDATA[E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero Mi&#124;gra&#124;zió&#124;ne s.f. 1 CO il migrare e il suo risultato 2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero</p>
<p><strong>Mi|gra|zió|ne</strong> s.f.<br />
1 CO il migrare e il suo risultato<br />
2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita<br />
2b TS sociol., emigrazione, provvisoria o definitiva, da un luogo a un altro di una parte significativa della popolazione attiva, causato da ragioni economiche<br />
3 TS zool., spostamento compiuto da alcune specie animali e determinato da vicende stagionali, necessità alimentari o riproduttive.<br />
[def. dizionario De Mauro]</p>
<p>Partendo da questa definizione pubblichiamo di seguito l’intervista allo studio <a href="http://www.selfarquitectura.eu/">Self Arquitectura</a></p>
<p><strong>In che paese vi trovate?</strong> Spagna.<br />
<strong>Da quanti anni?</strong> 12.<br />
<strong>da quante persone è composto il vostro studio?</strong> 5.<strong> </strong><br />
<strong>Perchè vi siete trasferiti?</strong> Desiderio di dare continuità  alla traiettoria di formazione già intrapresa (programmi di dottorato presso la UPC),accesso ad esperienze professionali stimolanti.<strong> </strong><br />
<strong>Cosa mancava in italia che vi ha suggerito questa scelta?</strong> L’accessibilità ad incarichi di spessore, la serietà della ricerca universitaria, la serietà delle pubbliche amministrazioni<br />
<strong>Cosa possiede il paese in cui siete che in italia manca?</strong> Serietà della formazione professionale, maggiore trasparenza nel sistema di assegnazione degli incarichi pubblici, garanzia di continuità nel processo di sviluppo delle commesse da parte del committente pubblico.<br />
<strong>Cosa dovrebbe cambiare in italia?</strong> Molte cose, dal recupero di una ricerca universitaria seria (non inquinata da nepotismi o dal markenting commerciale di quanti usano le cattedre per alimentare i propri studi professionali) ad una trasparenza nella gestione dei concorsi pubblici (sistematicamente ingessata da lobbies di potere consolidato)<br />
<strong>Consigli per giovani architetti italiani?</strong> Avere il coraggio di lasciarsi alle spalle quello che non è giusto accettare.<br />
<a href="http://www.selfarquitectura.eu/"><br />
Self Arquitectura</a> (Giacomo Delbene, Giovanna Carnevali) è un gruppo multidisciplinare di giovani professionisti che hanno deciso di unire le proprie eterogenee esperienze con l&#8217;obiettivo prefisso di affrontare ogni incarico professionale come occasione di sperimentazione e di ampliamento dei propri settori di conoscenza.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-6814" title="self001" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/12/self0011.jpg" alt="self001" width="620" height="423" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-6815" title="self002" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/12/self0021.jpg" alt="self002" width="620" height="748" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-6816" title="train003" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/12/train0031.jpg" alt="train003" width="620" height="402" /></p>
<p>::</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/sonounribellemamma">Andrea Franceschi</a> e <a href="http://www.ciclostilearchitettura.me">Giacomo Beccari</a> sono architetti laureati presso l’Università degli Studi di Ferrara dopo una migrazione a Madrid sono tornati Bologna dove continuano ad osservare transumanze architettoniche.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/italiano/self-arquitectura-migration-as-mutation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LAN architecture* :: Migration as Mutation</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/italiano/lan-architecture-migration-as-mutation/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/italiano/lan-architecture-migration-as-mutation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 21:21:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[architettura]]></category>
		<category><![CDATA[città]]></category>
		<category><![CDATA[Intervista]]></category>
		<category><![CDATA[migration as mutation]]></category>
		<category><![CDATA[⚐ IT]]></category>
		<category><![CDATA[giovani architetti italiani]]></category>
		<category><![CDATA[lan]]></category>
		<category><![CDATA[migrazioni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=5718</guid>
		<description><![CDATA[E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero Mi&#124;gra&#124;zió&#124;ne s.f. 1 CO il migrare e il suo risultato 2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-5729" title="francobollo" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/francobolloLANRGB2.jpg" alt="francobollo" width="365" height="293" /></p>
<p>E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero</p>
<p><span id="more-5718"></span></p>
<p><strong>Mi|gra|zió|ne</strong> <em>s.f.</em><br />
1 CO il migrare e il suo risultato<br />
2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita<br />
2b TS sociol., emigrazione, provvisoria o definitiva, da un luogo a un altro di una parte significativa della popolazione attiva, causato da ragioni economiche<br />
3 TS zool., spostamento compiuto da alcune specie animali e determinato da vicende stagionali, necessità alimentari o riproduttive.<br />
[def. dizionario <a href="http://www.demauroparavia.it/">De Mauro</a>]</p>
<p>Dopo l’intervista allo studio <a href="http://ecosistemaurbano.org/blogs/nabito-migration-as-mutation/">Nabito</a> ci rivolgiamo a <a href="http://www.lan-paris.com">LAN Architecture</a>, Parigi</p>
<p><strong>In che paese vi trovate?</strong> Francia<br />
<strong>Da quanti anni vi trovate lì?</strong> Umberto Napolitano 10 anni, Benoit Jallon è francese<br />
<strong>Da quante persone è composto il vostro studio?</strong> LAN riunisce oggi venti professionisti tra architetti, designers, grafici e creatori di immagini 3D, un responsabile della comunicazione e dello sviluppo, etc&#8230; e collabora con specialisti esterni.<br />
« LAN » é l’abbreviazione di Local Architecture Network, cioé rete locale di architettura, indicando la propensione dello studio per un lavoro progettuale in rete, che associa diverse competenze, specializzazioni e autori intorno a singole occasioni di progetto.<br />
La doppia nazionalità di LAN contribuisce a creare passerelle tra i diversi paesi europei.<br />
Il lavoro dell’architetto oggi è quello di dare vita a una nuova nozione di “costruito”, tradizionale e contemporaneo. LAN si confronta a questo sapere, appropriandosene e rilevandolo come un elemento centrale della propria riflessione architettonica.<br />
In soli 6 anni d&#8217;attività il lavoro dello studio è stato riconosciuto e premiato più volte, in Francia e all&#8217;Estero.<br />
Nel 2004 LAN Architecture ha ricevuto il prestigioso riconoscimento dei &#8220;Nouveaux Albums des Jeunes Architectes&#8221;, selezione operata dal Ministero della Cultura Francese. Da allora ha incrementato in maniera importante la propria attività e la scala dei progetti.<br />
Oggi LAN lavora su una quindicina di operazioni in corso e sviluppa la propria attività in piu&#8217; nazioni.<br />
Lo studio è stato fondato a Parigi nel 2002 da Benoit Jallon e Umberto Napolitano.<br />
<strong>Perchè vi siete trasferiti?</strong><strong> Cosa mancava in italia che vi ha suggerito questa scelta?</strong><br />
Umberto Napolitano:  mi sono laureato a Parigi, alla &#8220;Ecole d&#8217;Architecture de Paris la Villette&#8221;. Fino alla fine del secondo anno d&#8217;università ero inscritto alla facoltà di architettura Federico II di Napoli, in seguito, grazie al programma Erasmus, sono arrivato in Francia e ci sono rimasto.  Il mio periodo di studi francese è stato accompagnato da esperienze professionali: girovagavo tra grandi e piccoli studi cercando di accumulare il massimo delle esperienze. Credo che questa fase sia stata fondamentale, l&#8217;università mi ha dato una sorta di &#8220;forma mentis&#8221; ed il lavoro mi ha riavvicinato alla realtà del mestiere.  Ho un bellissimo ricordo di quegli anni, tutto era nuovo, entusiasmante e dell&#8217;architettura percepivo solo il meglio. In questo periodo ho conosciuto Benoit ed il nostro tandem è cominciato lì. Nel 2001 abbiamo iniziato la nostra attività.  Siamo stati menzionati nel concorso Future Vision Housing in Austria, in seguito Europan, poi quinti al concorso per il polo dell&#8217;innovazione e del lavoro di Milano, nel frattempo realizzavamo piccoli progetti fino al giorno in cui il ministero della cultura francese ci ha inserito nei &#8220;Nouveaux Albums des jeunes architectes&#8221;. Fantastico! Essere nominato negli Albums vuol dire far parte delle promesse dell&#8217;architettura francese. Per i giovani studi di architettura in Francia questo riconoscimento è un vero trampolino, tutti i grandi architetti francesi sono stati selezionati nei NAJA.<br />
Il programma a cura del Ministero della Cultura e della Comunicazione è semplice: creare una &#8220;vetrina&#8221; per i prescelti, al fine di farli accedere a delle commesse pubbliche. &#8220;Vetrina&#8221; vuol dire mostre, stampa, presentazioni ufficiali con gli attori della scena immobiliare francese, conferenze, etc. La Francia è l&#8217;unico paese con questo tipo di promozione per i giovani architetti e per questo è da ammirare.<br />
<strong>Cosa possiede il paese in cui siete che in italia manca?</strong> Non ho avviato l&#8217;attività in Italia, da un lato perché vivevo già a Parigi, dall&#8217;altro perché all&#8217;inizio c&#8217;è bisogno di inquadrarsi ed il sistema francese mi sembrava molto più accessibile di quello italiano.<br />
<strong>Consigli per giovani architetti? </strong> Abbiamo scritto un libro, YOU CAN BE YOUNG AND AN ARCHITECT, nel quale spieghiamo come abbiamo iniziato e come ci siamo inseriti nel sistema!!! Invitiamo i giovani architetti e in particolare i giovanissimi, ancora studenti a leggerlo. Il libro è edito in italia da Silvana Editoriale.<br />
&#8221; L&#8217;obiettivo di questo libro è di mostrare ciò che non si legge mai nelle pubblicazioni di architettura: gli errori da non commettere, e qualche consiglio a giovani architetti che, come noi, hanno deciso di lanciarsi.<br />
Il racconto prende la forma di un&#8217;agenda illustrata, in cui vengono scanditi i vari episodi del nostro percorso e di quello degli studi che hanno contribuito ad arricchire la nostra testimonianza. Percorrendo il libro si capisce fino a che punto la professione sta cambiando, di pari passo con i mezzi e le tecnologie a disposizione: la comunicazione acquista un ruolo di primo piano nello sviluppo di uno studio, come pure il lavoro in rete.&#8221;<br />
Per molti versi, YOU CAN BE YOUNG AND AN ARCHITECT è una sorta di psicoterapia professionale.<br />
Come dimostrano le testimonianze raccolte in questo racconto, i giovani studi di architettura hanno perso un po&#8217; di ingenuità e di freschezza e per sopravvivere sono diventate &#8220;piccole imprese&#8221; dotate di una coscienza acuta delle leggi del mercato, con un&#8217;immagine immediatamente leggibile e traducibile su un sito internet o in un dossier di candidatura.</p>
<p><a href="http://www.lan-paris.com">LAN Architecture</a> è stato creato nel 2002 da Benoit Jallon e Umberto Napolitano, architetti laureati all&#8217;Ecole d&#8217;Architecture de la Villette di Parigi nel 2001. Il lavoro di LAN Architecture è stato selezionato dal ministro della Cultura francese per il riconoscimento dei &#8220;Nouveaux Albums des Jeunes Architectes&#8221; nel 2004.<br />
Benoit Jallon e Umberto Napolitano si sono incontrati mentre studiavano ad un seminario franco-americano. Entrambi hanno collaborato con diversi studi di architettura internazionali vincendo parallelamente numerosi concorsi di idee. Incoraggiati dai risultati, i due architetti, decidono di associare le loro competenze e di confrontare le loro idee, creando la propria struttura nel 2002. Il nome che hanno scelto rispecchia il loro approccio: &#8220;LAN&#8221; Local Architecture Network.</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-5721" title="Portrait- LAN Architecture" src="http://ecosistemaurbano.org/wp-content/uploads/2009/09/Portrait-LAN-Architecture-530x353.jpg" alt="Portrait- LAN Architecture" width="530" height="353" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5724" title="42_393_img-538x324" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/42_393_img-538x3241.jpg" alt="42_393_img-538x324" width="530" height="319" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5725" title="35_286_img-431x324" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/35_286_img-431x3241.jpg" alt="35_286_img-431x324" width="530" height="398" /></p>
<p>::</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/sonounribellemamma">Andrea Franceschi</a> e <a href="http://www.flickr.com/giacomobecks">Giacomo Beccari</a> sono architetti laureati presso l’Università degli Studi di Ferrara dopo una migrazione a Madrid sono tornati Bologna dove continuano ad osservare transumanze architettoniche.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/italiano/lan-architecture-migration-as-mutation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nabito :: Migration as Mutation</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/internet/nabito-migration-as-mutation/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/internet/nabito-migration-as-mutation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 21:32:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[architettura]]></category>
		<category><![CDATA[città]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[migration as mutation]]></category>
		<category><![CDATA[⚐ IT]]></category>
		<category><![CDATA[barcellona]]></category>
		<category><![CDATA[nabito]]></category>
		<category><![CDATA[studi italiani all'estero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=5552</guid>
		<description><![CDATA[E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero Mi&#124;gra&#124;zió&#124;ne s.f. 1 CO il migrare e il suo risultato 2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita 2b [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-5588" title="francobollo" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/nabit1.jpg" alt="francobollo" width="365" height="297" /></p>
<p>E’ da quando siamo tornati dall’esperienza a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all’estero</p>
<p><span id="more-5552"></span></p>
<p><span id="more-5242"> </span></p>
<p><strong>Mi|gra|zió|ne </strong><em>s.f.</em><br />
1 CO il migrare e il suo risultato<br />
2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita<br />
2b TS sociol., emigrazione, provvisoria o definitiva, da un luogo a un altro di una parte significativa della popolazione attiva, causato da ragioni economiche<br />
3 TS zool., spostamento compiuto da alcune specie animali e determinato da vicende stagionali, necessità alimentari o riproduttive.<br />
[def. dizionario <a href="http://www.demauroparavia.it/">De Mauro</a>]</p>
<p>Partendo da questa definizione pubblichiamo di seguito l&#8217;intervista allo studio <a href="http://www.nabit.it">Nabito</a></p>
<p><strong>In che paese vi trovate? </strong>SPAGNA, ops, CATALUNYA…<br />
<strong>Da quanti anni vi trovate lì?</strong> 6 più o meno, Alice ha 4 anni Martino 2, si 6.<br />
<strong>Da quante persone è composto il vostro studio? </strong>Un numero VARIABILE, lavoriamo in rete e sul www. Cosicché le squadre cambiano in relazione al progetto. Comunque fissi tra la sede di Barcellona e Roma ora siamo 10; tra ingegneri, agronomi; architetti, e tecnici per le realizzazioni possiamo arrivare a 20.<br />
<strong>Perché vi siete trasferiti?</strong> Un giorno con le prime piogge di settembre, stanchi della paralisi romana, ce ne andammo con poche provviste in cerca di avventura e Barcellona fu una meta facile e attraente.<br />
<strong>Cosa mancava in italia che vi ha suggerito questa scelta?</strong><em><strong> </strong></em>Dunque, SINTETIZZANDO: diciamo che ci sono due possibili interpretazioni e forse sia l’una che l’altra sono conseguenze delle stesse, cioè intrecciate.<br />
La prima: In Italia manca, a nostro avviso, una cultura contemporanea, una preparazione di fondo in grado di apprezzare e capire un modo particolare di porsi di fronte alla questione architettonica e urbanistica dei nostri giorni. In Italia si specula economicamente, come ovunque, ma senza buoni fini, proprio perché non si specula intellettualmente in maniera adeguata. Vogliamo dire che le realtà interessanti, seppur esistenti, sono scollegate fra loro e materialmente non hanno alcun potere nell’opinione pubblica, perché la gestione, l’amministrazione e la politica, le ignora a causa d’incompetenza o semplicemente di arroganza e arretratezza. L’Italia si e’ provincializzata, sembra che i nostri amministratori da un certo punto in poi abbiano smesso  di leggere, di informarsi, o semplicemente di viaggiare. Sembrerebbe che non siano a conoscenza dei processi di cambiamento  che hanno caratterizzato in questi ultimi 40 anni le metropoli europee e le discipline che ne studiano i fenomeni di dinamica urbana e strategia territoriale. Pensate solo al fatto che Roma, la nostra capitale, ha due linee di metropolitana nel 2009; non e’ mai divenuta metropoli, non ha mai consentito spostamenti veloci , dislocazione di servizi ,multipolarità ecc. ecc.. Siamo 40 anni indietro e non sembra neanche che ci sia la volontà di recuperare attraverso l’esplosione delle nuove tecnologie.<br />
La seconda: la nostra generazione ha un rapporto con l’Europa diverso rispetto alle precedenti. Noi ci sentiamo europei non italiani, viviamo da dentro il fenomeno dell’immigrazione culturale, che non e’ più considerabile tale, per il semplice fatto che l’Europa e’ la nostra nazione o meglio il nostro paese di origine. Le differenze culturali sono il pane quotidiano di studio e riflessione; Nabito,(un neologismo nato dalla crasi tra la negazione non ed il verbo abitare) rielabora le proprie radici e le proprie origini, NON ABITA o NEOABITA, espande i propri confini, li diffonde;  proprio per questo il nostro lavoro e’ legato all’Italia, al mediterraneo, a Roma e alle sue peculiarità, invisibili agli occhi degli amministratori. Molti elementi come, il colore, il rapporto con la piazza pubblica, con la prepotenza della vegetazione, con lo spazio colonizzabile con il vuoto urbano, con il foro, con l’altimetria, con il paesaggio, con le invenzioni tipologiche, con la sovrapposizione degli stili e la rivoluzione barocca… sono presenti in tutte le nostre architetture. Ce ne siamo accorti a Barcellona e non a Roma. Quindi, esiste la possibilità di riscrivere una geografia diversa attraverso un transnazionalismo in cui le radici aiutino a crescere e a definire nuovi orizzonti piuttosto che a schiacciare e a mantenere un vecchio status quo di delirio autoreferenziale e musealistico?<br />
<strong>Cosa possiede il paese in cui siete che in Italia manca?</strong> FRESCHEZZA, POSSIBILISMO, DINAMISMO, CORAGGIO, AVVENTURA, SERVIZIO e ORGANIZZAZIONE, SENSO CIVICO, SENSO DI APPARTENENZA CULTURALE, RILASSATEZZA, DISINVOLTURA, PROGRESSISMO CULTURALE E SOCIALE.<br />
<strong>Cosa dovrebbe cambiare?</strong> L’ATTEGGIAMENTO ed avere fiducia nelle nuove generazioni come la nostra<br />
<strong>Consigli per giovani architetti italiani?</strong><em> </em>nel senso buono.. SCAPPATE e vivete L’EUROPA e come dite voi: MIGRATION AS MUTATION</p>
<p><a href="http://www.nabit.it">NAbito</a> (Alessandra Faticanti 1975, Roberto Ferlito 1973) e’ uno studio multidisciplinare con base operativa a Barcelona attivo in Italia In Francia ed in Spagna cercando similitudini e differenze culturali. Il suo Tentativo e’ ridefinire un differente processo di elaborazione per una nuova cultura contemporanea,dal punto di vista sociale ed economico. Nabito ha vinto l’importante premio europeo “Nouveaux albums des jeunes architectes Paris 2006”, concesso dal ministero della cultura Francese. Lo Studio ha vinto diversi concorsi internazonali e si impone nella giovane scena europea costruendo i primi progetti.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5555" title="IMG_0369" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/IMG_03691.jpg" alt="IMG_0369" width="450" height="520" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5556" title="IMG_0373" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/IMG_03731.jpg" alt="IMG_0373" width="450" height="520" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5557" title="IMG_0374" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/IMG_03741.jpg" alt="IMG_0374" width="450" height="520" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5558" title="IMG_0367" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/IMG_03671.jpg" alt="IMG_0367" width="450" height="520" /></p>
<p>::</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/sonounribellemamma">Andrea Franceschi</a> e <a href="http://www.flickr.com/giacomobecks">Giacomo Beccari</a> sono architetti laureati presso l’Università degli Studi di Ferrara dopo una migrazione a Madrid sono tornati Bologna dove continuano ad osservare transumanze architettoniche.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/internet/nabito-migration-as-mutation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>migration as mutation</title>
		<link>http://ecosistemaurbano.org/internet/migration-as-mutation/</link>
		<comments>http://ecosistemaurbano.org/internet/migration-as-mutation/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 21:48:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>andrea</dc:creator>
				<category><![CDATA[architettura]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[migration as mutation]]></category>
		<category><![CDATA[urbanistica]]></category>
		<category><![CDATA[⚐ IT]]></category>
		<category><![CDATA[architetti]]></category>
		<category><![CDATA[domande]]></category>
		<category><![CDATA[estero]]></category>
		<category><![CDATA[investigazione]]></category>
		<category><![CDATA[italia]]></category>
		<category><![CDATA[migrazione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ecosistemaurbano.org/?p=5242</guid>
		<description><![CDATA[E&#8217; da quando siamo tornati dall&#8217;esperienza lavorativa a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all&#8217;estero Mi&#124;gra&#124;zió&#124;ne s.f. 1 CO il migrare e il suo risultato 2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-5590" title="stamp" src="http://95.142.174.126/wp-content/uploads/2009/09/francobollo1.jpg" alt="stamp" width="365" height="286" /></p>
<p>E&#8217; da quando siamo tornati dall&#8217;esperienza lavorativa a Madrid che ci interroghiamo sul continuo migrare degli architetti italiani all&#8217;estero</p>
<p><span id="more-5242"></span></p>
<p><strong>Mi|gra|zió|ne </strong><em>s.f.</em><br />
1 CO il migrare e il suo risultato<br />
2a TS antrop., spostamento da un luogo a un altro di un popolo, di una nazione, di una tribù alla ricerca di migliori condizioni di vita<br />
2b TS sociol., emigrazione, provvisoria o definitiva, da un luogo a un altro di una parte significativa della popolazione attiva, causato da ragioni economiche<br />
3 TS zool., spostamento compiuto da alcune specie animali e determinato da vicende stagionali, necessità alimentari o riproduttive.<br />
[def. dizionario <a href="http://www.demauroparavia.it">De Mauro</a>]</p>
<p>Partendo da questa definizione inauguriamo una rubrica dedicata ai giovani architetti italiani emigrati all&#8217;estero.<br />
Fatto curioso è che nella classifica dei migliori studi italiani under 40, stilata dal sito <a href="http://www.newitalianblood.com">newitalianblood</a>, solo 3 studi su dieci risiedono in Italia.<br />
Cosa manca al nostro pese perché l&#8217;architettura contemporanea possa svilupparsi? o al contrario cosa possiede l&#8217;Italia da non favorire adeguatamente l&#8217;architettura rispetto agli altri paesi europei?<br />
Una serie di interviste saranno pubblicate prossimamente su questo blog.<br />
e voi, avete qualche domanda da porre? conoscete degli studi da segnalarci?</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/sonounribellemamma">Andrea Franceschi</a> e <a href="http://www.flickr.com/giacomobecks">Giacomo Beccari</a> sono architetti laureati presso l&#8217;Università degli Studi di Ferrara<br />
dopo una migrazione a Madrid sono tornati Bologna dove continuano ad osservare transumanze architettoniche.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ecosistemaurbano.org/internet/migration-as-mutation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

