Comments: (0)

Ecosistema Urbano Wins the Master Plan Competition for the Historic Downtown of Asunción

Category : sustainability + urban social design + urbanism + ⚐ EN

We are very pleased to announce that our Master Plan proposal for the revitalization of the Historic Downtown District of Asunción, Paraguay (Plan Maestro del Centro Histórico de Asunción), has been selected as the winner in an international open competition held in the past months. We are surprised and thrilled with the great reception that the project has had, and eager to continue its development side by side with the people, the organizations and the institutions in the city.

The proposal aims to address the integrated regeneration of the city center in an inclusive way and turn the process into a reference, in a time when many cities are looking into other ways to approach their future.

Designing a process of change01-DIAGRAMAS_620

The city is a complex, always mutating organism made of many layers and links between them. Any action modifies the predefined conditions and can generate new processes which were not defined or even contemplated. Therefore we think that it is unwise, and even not entirely feasible, to analyze or design guidelines for many decades at a single time.

To bring this planning process closer to the ever changing reality of the city and its inhabitants, here at Ecosistema Urbano we propose the design of a “master process” which incorporates in its own functioning the tools to deal with complexity, conflicts and changes, and that will be supported by the diagnosys, plans, and projects already realized in the city during the last decades.

Just as cities like Medellìn, Porto Alegre, and Curitiba have become references, not only in Latin America but also worldwide, thanks to their commitment to innovative models of management and development, we believe that Asunción can become a world pioneer in promoting a sustainable, intelligent, and open urban development towards a direction that other cities are looking at.

Based on hundreds of real experiences

If the implementation of a process-based action plan is a novel approach for most cities in the world, it is also true that there are many examples and a wide background from which we can learn and through which we can confirm their enormous potential.

Diagram of the different topics or areas of intervention for the regeneration of the historic downtown district of Asunción.

Diagram of the different topics or areas of intervention for the regeneration of the historic downtown district of Asunción

For this reason we have conducted an extensive research on institutional (top-down) and citizen (bottom-up) initiatives that, according to a different way of understanding the city, have already successfully led to a new concept of life quality for its inhabitants. In this research we have included international experiences as well as local initiatives that are currently being carried on in the city of Asunción.

A preliminary selection of international and local top-down experiences.

A preliminary selection of international and local top-down experiences – click to view full size

The global vision provides us with knowledge, experience, and an input channel of creative and innovative dynamics that can overcome some limitations of the local context. The local gives us a closer point of view, more related to the specific needs of the city and its inhabitants and connected with their initiatives and most genuine impulses.

A preliminary selection of international and local bottom-up experiences.

A preliminary selection of international and local bottom-up experiences – click to view full size

From a space to work with the city

A traditional Master Plan is a fixed, static, document, but the “Master Process” that Ecosistema Urbano is proposing for Asunción is something dynamic that needs a place to reside, activate itself and be developed. Therefore the first action will be to launch a space from which we can drive the project together with the city.

INSTITUTIONS < ? > CITIZENS

INSTITUTIONS < ASU-LAB > CITIZENS

Diagram of the proposal, the ASU-LAB being the main conector between institutions and citiens, and the driver for the implementation of actions.

Diagram of the proposal, the ASU-LAB being the main conector between institutions and citiens, and the driver for the implementation of actions – click to see full size

The Asunción Open Lab (Asunción Laboratorio Abierto, ASU-LAB) space will function as a coordination node for the development of Asunción’s Historic Downtown district, providing information about it, hosting and programming educational and creative activities, and promoting citizen actions within the parameters defined by the 10 institutional actions described below. ASU-LAB will be the main and most visible node of the process, an “office for the change” where many activities essential for the success of the plan will take place:

Communication: Provide visibility, meet the key players and stakeholders, include them in the process and keep the city informed.
Mediation: Sit around the same table with different actors and stakeholders, resolve conflicts and join visions.
Connection: Link interests, create agreements between the parties, build networks and seek synergies towards urban regeneration.
Facilitation: Loosen bureaucratic constraints, ensuring that support, financing and government approvals reach the projects whenever needed.
Programming: Establish development times, schedule events, coordinate the efforts over time creating a common agenda for change.
Design: Co-design and launch low-budget and citizen-driven actions as quick experiments around the larger municipal projects.

Joining institutions and citizens

“Think globally and act locally” says one of the mottos of sustainable development. But this approach could be enriched by another couple of concepts: institutional management and citizen impulse.

Respecting and incorporating the corresponding roles and capabilities, ASU-LAB will be an interface between citizens and institutions, a place where the Municipality implements its plans, but also an open place where any person or group can propose a new regeneration initiative or join an ongoing one. It will also serve as a node for connection with private agents capable of giving economic support, with their investment and the development of projects, to the regeneration of the center.

Timetable for the coordination of big, structural interventions and small, dynamic urban actions. This will be an open document, still to be further defined.

Timetable for the coordination of big, structural interventions and small, dynamic urban actions – click so see full size

Institutional Initiatives

From the institutional side there is the opportunity to improve the city by developing large scale projects, equipping the city with new infrastructures, implementing the development plans and creating comprehensive urban policies to guide the city towards another future.
In order to provide a necessary infrastructure for downtown development, we propose a strategic plan with 10 actions that will help connecting the different areas, giving visibility to the process and ensuring the development of spaces with a distinct character that can act as vectors of change and as reference points in the city.

Estrategias de intervención a gran escala para articular el desarrollo del Centro Histórico y la relación de la ciudad con el río.

Large-scale strategies to connect the development of the Historic Downtown district and the riverfront – click to see full size

The 10 proposed institutional actions:

01. Asunción Biodiversity Reserve: Support the institutional initiatives to consolidate the San Miguel Bank as a Nature Reserve, this process is organized in different phases: environmental restoration, enhancement of biodiversity and creation of lightweight infrastructure for research, education, and responsible leisure activities.

02. Asunción Riverfront: Creation of an urban front that defines the edge and the facade of the city towards the bay, considering three different scales: the scale of the river, the scale of the infrastructures (the new waterfront road) and the human scale desirable for the future of Asunción. The designed density and the urban diversity considered in the proposal will encourage the spontaneous emergence of new kinds of creative economies.

03. Bicentenario Park: Integration and improvement of the existing project to increase its environmental qualities and the connections with the most representative buildings of the city and the country. Generation of a representative and open civic axis in the section of the waterfront facing the park.

04. Green Active Coast: Landscape and ecological regeneration of this area and creation of a large green lung in continuity with the Bicentenario park. The existing topography will be respected, the presence of water and the natural and artificial processes of water purification, as well as periods of flooding caused by the Paraguay river will be considered part of its identity. Active plans to support families living in informal housing in this area will be made, helping them become a part of the urban diversity of the new urban developments in the area.

05. Revitalization of the Chacarita Alta: Regeneration and participatory consolidation of this district using the experience and the know-how gained from the similar process in the San Jeronimo neighborhood, promoting microeconomics, education and neighborhood identity.

06. Ecological Corridors: Implementation of new longitudinal green infrastructures on sections of specific existing streets. They will connect the new riverfront through the large floodable park, attracting biodiversity towards the existing city center, embracing and reviving its most representative green spaces.

07. Civic Corridors: Civic corridors are a new network of public spaces in the streets, connecting the most prominent historic and governmental buildings. They will be created through interventions on these streets’ section, giving them a more institutional and cultural character. Signaling, beautification of the facades, street art, …

08. Urban Catalysts: New hybrid buildings that will be designed considering a high density and variety of uses and housing programs. They are tall buildings that take advantage of vacant lots or areas with degraded buildings that require a reactivation process. In the lower floors they will host commercial areas and equipments, functions capable of “making” the city. Their general function is to enable flexible scenarios and enhance urban diversity.

09. Dynamic Corridors: A network of public spaces mainly oriented at the creation of active urban settings and the generation of economic and cultural activity. They encompass current trade areas (Calle de la Palma, …), characterize other nearby streets, revitalize disused buildings and connect the new network of hybrid buildings or “catalysts”.

10. Live Harbour: Following the plan already started by the “PIA Cultural Citadel”, the port of Asunción will be reconfigured as a new cultural engine for the city, nurturing social interactions and economical activities. Representative buildings, such as the Customs and other adjacent construction, are integrated in the proposed civic and dynamic corridors.

General plan of the proposed urban structure (2025 - 2037), showing the dynamic, green and civic corridors, the catalysts, etc.

General plan of the proposed urban structure (2025 – 2037), showing the dynamic, green and civic corridors, the catalysts, etc.

General view of the proposal for 2025 and 2037.

General view of the proposal for 2025 and 2037.

Citizen Initiatives

Citizens are the very heart of the city, the only force capable of realizing any deep, long lasting change in the urban environment. In the proposal we select many local, bottom-up initiatives, undertaken with the spirit of urban involvement, participation, entrepreneurship, creative activism and care of public space by the very people who live it.

We propose to integrate the existing initiatives in the process, giving them relevance and institutional support, while at the same time incorporating lessons learned from around the world. In a process of urban-scale prototyping, we propose to start a series of temporary urban actions focused on issues such as security, urban image, comfort, environment, social interaction or the innovative economic development, keeping only the best solutions found during the process.

Iniciativas ciudadanas conectadas con el desarrollo del espacio público en el tiempo.

Citizen initiatives connected with the development of the public space – click to see full size

Some more images of the proposal:

Dynamic corridor, open to the traffic.

Dynamic corridor, open to the traffic.

Pedestrian dynamic corridor - evolution in time

Pedestrian dynamic corridor – evolution in time

We like to think of this project for the future of Asunción as a ñandutí: a symbol of knowledge and of local tradition, of diversity and color, of networking, of the encounter between tradition and creativity. A place where the city can intertwine visions and efforts to create an urban fabric more vivid than ever.

More about the call for proposals: www.asuncioncentrohistorico.com
You can also find it on Twitter and Facebook.

Comments: (9)

Ecosistema Urbano gana el concurso para el Plan Maestro del Centro Histórico de Asunción

Category : sostenibilidad + urban social design + urbanismo + ⚐ ES

Estamos encantados de poder anunciar aquí que nuestra propuesta para el Plan Maestro del Centro Histórico de Asunción (Paraguay) ha sido seleccionada como ganadora en el concurso internacional celebrado durante las últimas semanas. Estamos sorprendidos y emocionados con la recepción que ha tenido el proyecto, y deseosos de continuar su desarrollo mano a mano con las personas, organizaciones e instituciones de la ciudad.

La propuesta tiene como objetivo abordar la regeneración integral del centro de la ciudad de una forma inclusiva y convertir el proceso en una referencia, en un momento en que muchas ciudades del mundo están empezando a buscar otras formas de enfocar su futuro.

Diseñar un proceso de cambio01-DIAGRAMAS_620

La ciudad es un organismo manifiestamente complejo, mutante y con múltiples capas y vínculos entre ellas. Cualquier acción modifica las condiciones preestablecidas y puede generar procesos nuevos que no estaban registrados ni contemplados. Por ello pensamos que no es acertado, ni siquiera completamente factible, analizar o diseñar directrices para varias décadas en un único momento.

Para acercar esta planificación a la realidad cambiante de la ciudad y a sus habitantes, desde Ecosistema Urbano proponemos el diseño de un “proceso maestro” que lleve incorporadas en su propio funcionamiento las herramientas para lidiar con la complejidad, el conflicto y el cambio, y que estará apoyado en los diagnósticos, planes y proyectos realizados a lo largo de las últimas décadas en la ciudad.

Del mismo modo en que ciudades como Medellín, Porto Alegre o Curitiba se han convertido en referencias, no sólo latinoamericanas sino internacionales, gracias a su apuesta por modelos innovadores de gestión y desarrollo, creemos que Asunción puede convertirse en una pionera mundial al lanzar el desarrollo urbano sostenible, inteligente y abierto en una dirección hacia la que muchas otras ciudades están mirando pero que, de momento, ninguna está siendo capaz de liderar.

Basado en cientos de experiencias reales

Si la puesta en marcha de un plan de acción basado en procesos es un enfoque novedoso para la mayoría de ciudades del mundo, no por ello deja de tener antecedentes de los que aprender y a través de los que constatar su enorme potencial.

Diagrama resumen de los distintos ámbitos y líneas de trabajo para la regeneración del CHA, relacionado con experiencias a nivel internacional y local.

Diagrama resumen de los distintos ámbitos y líneas de trabajo para la regeneración del CHA, relacionado con experiencias a nivel internacional y local.

Para ello se ha hecho una investigación sobre iniciativas institucionales (top-down) e iniciativas ciudadanas (bottom-up) que, respondiendo a otra manera de entender la ciudad, ya han llevado con éxito un nuevo concepto de calidad de vida a sus habitantes. En esto se incluyen tanto experiencias llevadas a cabo a nivel internacional como iniciativas locales que ya están teniendo lugar en Asunción.

Recopilación, por ámbitos de acción, de experiencias  internacionales y locales promovidas desde lo institucional.

Recopilación, por ámbitos de acción, de experiencias internacionales y locales promovidas desde lo institucional – clic para ampliar

La visión global nos aporta conocimiento, experiencia y un canal de entrada de dinámicas creativas y renovadoras capaces de superar algunas limitaciones del contexto. Lo local permite contar con una mirada más cercana, más en contacto con las necesidades directas de la ciudad y de sus habitantes, y conectada con sus iniciativas e impulsos más genuinos.

Recopilación, por ámbitos de acción, de experiencias  internacionales y locales promovidas desde lo ciudadano.

Recopilación, por ámbitos de acción, de experiencias internacionales y locales promovidas desde lo ciudadano – clic para ampliar

Desde un espacio para trabajar con la ciudad

Un Plan Maestro tradicional es un documento fijo, pero el “Proceso Maestro” que Ecosistema Urbano propone para Asunción es algo vivo que necesita un lugar donde residir, activarse y ser cuidado. Por ello, la primera acción será poner en marcha un espacio desde el que impulsar el desarrollo:

INSTITUCIONES < ? > CIUDADANOS

INSTITUCIONES < ASU-LAB > CIUDADANOS

Esquema de desarrollo del proceso, con el ASU-LAB como conector entre las instituciones y la ciudadanía y motor de implementación de las acciones - clic para ver completo

Esquema del planteamiento, con el ASU-LAB como conector entre las instituciones y la ciudadanía y motor de implementación de las acciones – clic para ver completo

El espacio Asunción Laboratorio Abierto (ASU-LAB) funcionará como articulador del desarrollo del Centro Histórico de Asunción (CHA), informando sobre éste, alojando y programando actividades formativas o creativas, y promoviendo acciones ciudadanas dentro de los parámetros definidos por las 10 acciones institucionales descritas más abajo. ASU-LAB será el nodo principal y visible del proceso, una “oficina del cambio” que realizará funciones muy necesarias para el éxito de éste:

Comunicar: Dar visibilidad, encontrar a los agentes clave, motivarlos, incorporarlos al proceso y mantener a la ciudad informada.
Mediar: Sentar a una misma mesa a diferentes agentes y partes implicadas, resolviendo conflictos y aunando visiones.
Conectar: Enlazar intereses, crear acuerdos entre partes, construir redes y buscar sinergias en pro de la regeneración urbana.
Facilitar: Dinamizar, garantizar que el apoyo, la financiación y la autorizaciones oficiales llegan a los proyectos que los necesitan.
Programar: Establecer tiempos de desarrollo, programar eventos, coordinar los esfuerzos en el tiempo creando una agenda común de cambio.
Diseñar: Concebir y lanzar acciones rápidas de bajo presupuesto con las que experimentar de cara a los grandes proyectos municipales.

Uniendo lo institucional con lo ciudadano

“Piensa global y actúa local”, dice uno de los lemas del desarrollo sostenible. Pero este enfoque podría completarse con otro binomio: gestión institucional e impulso ciudadano.

Respetando e incorporando los respectivos roles y capacidades, ASU-LAB será una interfaz entre ciudadanos e instituciones: un lugar de ejecución de la planificación de la Municipalidad, pero también lugar abierto donde cualquier persona o colectivo pueda impulsar una nueva iniciativa regeneradora o sumarse a una en marcha. Servirá también como punto de conexión con agentes privados capaces de dar soporte económico, con el desarrollo de proyectos, a la regeneración del centro.

Cronograma para la coordinación de grandes intervenciones estructurantes y pequeñas acciones urbanas dinamizadoras. El calendario será un documento abierto que se comenzará a definir con la elaboración del plan.

Cronograma para la coordinación de grandes intervenciones estructurantes y pequeñas acciones urbanas dinamizadoras. El calendario será un documento abierto que se comenzará a definir con la elaboración del plan – clic para ampliar

Iniciativa institucional

Desde lo institucional existe la oportunidad de mejorar la ciudad mediante el desarrollo de proyectos a gran escala, el equipamiento de la ciudad con nuevas infraestructuras, la implementación de planes de desarrollo y la creación de políticas urbanas integrales capaces de orientar la ciudad hacia otro futuro.

Con el fin de dar una necesaria estructura al desarrollo del centro urbano, se propone un Plan Estratégico con 10 Acciones que ayuden a conectar las distintas zonas, den visibilidad al proceso y garanticen el desarrollo de espacios con un carácter definido que puedan funcionar como vectores de cambio y como puntos de referencia en la ciudad.

Estrategias de intervención a gran escala para articular el desarrollo del Centro Histórico y la relación de la ciudad con el río.

Estrategias de intervención a gran escala para articular el desarrollo del Centro Histórico y la relación de la ciudad con el río.

Las 10 acciones institucionales propuestas:

01. Asunción Reserva Biodiversidad: Apoyar las iniciativas institucionales en curso para la consolidación del Banco de San Miguel como Reserva Natural, estructurado este proceso en fases de restauración ambiental, potenciación de la biodiversidad y creación de infraestructuras ligeras para investigación, educación y disfrute responsable.

02. Asunción Frente Fluvial: Creación de un frente urbano que remata el acceso y la fachada de la ciudad hacia la bahía, respondiendo a las tres escalas presentes: la del río, la escala de la infraestructura vial (actual costanera) y la escala humana deseable para el futuro de Asunción. La densidad y diversidad urbana de la propuesta, posibilitará la aparición espontánea de economías creativas.

03. Parque Bicentenario: Integración y mejora del proyecto existente para incrementar sus valores ambientales y de conexión con los edificios más representativos de la ciudad y el país. Generación de un eje cívico representativo y abierto en el tramo de costanera frente al parque.

04. Costero Verde Activo: Regeneración paisajística y ecológica de esta zona con la creación de un gran pulmón verde, en continuidad con el Parque Bicentenario. Se respetará la topografía existente, formando parte de su identidad la presencia del agua y los procesos naturales y artificiales de purificación, así como los períodos de inundación por las crecidas del río. Se adoptan los planes activos de apoyo a las familias con viviendas informales en esta área, planteando que formen parte de la diversidad urbana de los nuevos desarrollos de la zona.

05. Revitalización Chacarita Alta: Regeneración y consolidación participativa de este barrio siguiendo las experiencias y el aprendizaje del proceso seguido en el barrio de San Jerónimo, potenciando la microeconomía, la educación y la identidad de barrio.

06. Corredores Ecológicos: Nuevas infraestructuras verdes longitudinales, implementadas sobre las secciones de las calles existentes. Conectarán el nuevo Frente Fluvial de la Costanera atravesando el gran parque inundable, atrayendo su biodiversidad hacia el interior de la trama urbana  abrazando y reactivando las plazas verdes más representativas de la ciudad.

07. Corredores Cívicos: Los corredores cívicos son una nueva red de espacios públicos en las calles que unen los edificios históricos y gubernamentales más destacados. Se crearán a través de intervenciones sobre la sección de estas calles, dotándolas de un carácter más institucional y cultural. Señalización, embellecimiento de fachadas, arte urbano,…

08. Catalizadores Urbanos: Son edificios híbridos de nueva construcción, alta densidad de usos y gran variedad de programas y vivienda. Son edificios en altura que aprovechan solares vacíos o zonas con edificaciones degradadas que necesitan un proceso de reactivación. Tienen zócalos comerciales y de equipamientos, creadores de ciudad, y su función es posibilitar escenarios flexibles y la diversidad urbana.

09. Corredores Dinámicos: Red de espacios públicos orientados principalmente a la creación de escenarios urbanos activos y generadores de actividad económica y cultural. Engloban las actuales zonas comerciales (calle de la Palma,…) y caracterizan otras próximas, revitalizando edificios en desuso y conectando la nueva red de edificios híbridos o “catalizadores”.

10. Puerto Vivo: Siguiendo con el plan ya comenzado por el PIA Ciudadela Cultural, el puerto de Asunción se reconfigura como un nuevo motor cultural, de interacción social y actividad económica. Se integran edificios representativos, como el de Aduanas y otras construcciones anexas, en los distintos corredores dinámicos y cívicos propuestos.

Plano general de la propuesta, mostrando la distribución de los corredores dinámicos, ecológicos y cívicos, así como los edificios catalizadores, los muelles fluviales y las principales paradas de transporte público.

Plano general de la estructura urbana propuesta (2025 – 2037), mostrando los corredores dinámicos, ecológicos y cívicos, los edificios catalizadores, etc – clic para ampliar

Vista general de la propuesta para 2025 y 2037.

Vista general de la propuesta para 2025 y 2037.

Iniciativa ciudadana

La ciudadanía, en cambio, es el auténtico corazón de la ciudad, y la única capaz de hacer efectivo un cambio duradero y profundo en ésta. En la propuesta se referencian iniciativas ciudadanas (bottom-up), emprendidas desde el espíritu de la implicación ciudadana, de la participación, del emprendizaje, del activismo creativo o del cuidado del espacio público por las propias personas que lo disfrutan.

Se propone integrar en el proceso a las iniciativas existentes, dándoles relevancia y soporte institucional, y a la vez incorporar experiencias recogidas de todo el mundo. En un proceso de prototipado a escala urbana, se lanzarían una serie de acciones urbanas temporales que abordarían sucesivamente temas como la seguridad, la imagen, el confort, el medio ambiente, la interacción social o el desarrollo económico innovador, quedando fijadas las mejores soluciones encontradas durante el proceso.

Iniciativas ciudadanas conectadas con el desarrollo del espacio público en el tiempo.

Iniciativas ciudadanas conectadas con el desarrollo del espacio público en el tiempo – clic para ampliar

Algunas imágenes más de la propuesta:

Corredor dinámico abierto al tráfico rodado.

Corredor dinámico abierto al tráfico rodado.

Corredor dinámico peatonalizado - evolución en el tiempo

Corredor dinámico peatonalizado – evolución en el tiempo

Nos gusta pensar que este proyecto de futuro para Asunción será como el ñandutí: un símbolo del conocimiento y el modo de hacer locales, de la diversidad y el color, de la construcción de redes, del encuentro entre la tradición y la creatividad. Un espacio donde entrelazar visiones y esfuerzos para crear un tejido urbano más vivo que nunca.

Más sobre el proyecto: www.asuncioncentrohistorico.com
También puedes seguirlo por Twitter y Facebook

Comments: (0)

Taller de urbanismo ecológico Arteixo: Ecocidade | Septiembre 2014

Category : noticias + sostenibilidad + ⚐ ES

Workshop Arteixo Ecocidade

La Escola Galega da Paisaxe organiza el taller Arteixo: Ecocidade sobre urbanismo ecológico, en el que se propondrá el diseño de un ecobarrio y se reflexionará sobre el desarrollo sostenible del área de Arteixo.

El trabajo se abordará desde ámbitos como la movilidad, el metabolismo urbano (energía, agua y materiales), la biodiversidad, la diversidad de personas jurídicas (actividades económicas, ONGs, instituciones), y la cohesión social.

El taller, dirigido por Salvador Rueda, se llevará a cabo en la sede de la Escola Galega da Paisaxe en San Pedro de Nós-Oleiros (A Coruña) del 15 al 19 de septiembre, e incluirá una visita a la zona de Arteixo.

Más información y descargas relacionadas
Inscripciones
Fundación Juana de Vega en Facebook

Comments: (0)

Videoclip de Toteking ambientado en el Ecobulevar de Vallecas | eutv

Category : eutv + video + ⚐ ES

Hoy en el canal eutv os dejamos un vídeo entretenido y veraniego. Lleva dando vueltas por ahí unos cuantos años, y de vez en cuando alguien se acuerda de nosotros al verlo y nos lo manda.

Ya habíamos publicado antes algún vídeo grabado por otras personas en el Ecobulevar, pero este lo teníamos pendiente. Es un videoclip, titulado “Redes sociales”, en el que el conocido rapero ToteKing se planta con sus compañeros bajo el Árbol del Aire y despotrica contra el abuso que hacemos de las redes sociales en nuestra vida diaria. No deja de tener algo de ironía…

Uno de los protagonistas del vídeo, con quien una inesperada casualidad* nos ha permitido hablar un poco, comentaba que para el videoclip buscaban un espacio “abierto y social”, y que el Ecobulevar encajaba perfectamente, además de ser una escenografía bastante singular.

Íbamos a añadir algo sobre cómo, a juzgar por estos vídeos y lo observado en nuestras periódicas visitas, estas estructuras bioclimáticas se han convertido en un punto de referencia y uno de los pocos lugares amables para estar en las calles de este semivacío vecindario de Vallecas… pero para no desentonar nos limitaremos a decir: ¡cierra el p*** Facebook ya!

Comments: (0)

#networkedurbanism: ‘Physital’ Social Networks

Category : networkedurbanism + ⚐ EN

Hyper activated place of connection - Table Talk

Hyper activated place of connection – Table Talk

Earlier this year we introduced to you #networkedurbanism, now that the “studio report” book is almost ready, we are publishing a series of posts showing some of the projects that the students have developed during the 2010, 2012, and 2013 studios at the GSD.

In this sixth #networkedurbanism post we present to you two projects that apply the concepts of a social network, like the ones that we generally use—twitter, facebook—to the physical world using digital locally-targeted apps or physical objects.

Comments: (7)

La ciudad hostil: ángulos y púas contra los ciudadanos

Category : ciudad + urbanismo + ⚐ ES

Pinchos de hormigón en Guangzhou - Imagen via dailymail.co.uk

Pinchos de hormigón colocados donde solían dormir y acampar personas – Imagen via dailymail.co.uk

Últimamente recorre las redes una oleada de noticias dispersas sobre la manera en que, en ciudades de todo el mundo, se están instalando defensas de diversos tipos contra los “sin techo”. Si decir “defensas” y “contra” os parece exagerado, sólo tenéis que echar un vistazo a algunos de los más comentados y polémicos ejemplos. Las imágenes hablan por sí solas.

Comments: (0)

Verano con niños en Madrid | eu:KIDS

Category : eu:kids + ⚐ ES

verano-cercedilla-654

Coincidiendo lo que ya parece que es la llegada del calor, y el muy temido por los padres “final del cole”, os sugerimos varios planes para hacer con niños en Madrid.

Comments: (0)

Festival Internacional de Arte y Construcción | IFAC 2014

Category : arquitectura + eventos + noticias + sostenibilidad + ⚐ ES

IFAC 2014

Si este verano os apetece cambiar de aires, desconectar y hacer algo creativo, intenso y distendido (intuimos que esa mezcla es posible), debéis saber que el IFAC vuelve un año más. Por lo que algunos asistentes nos han contado de ediciones pasadas nos han contado, esta especie de micro-Burning Man rural no tiene desperdicio.

Para los que no lo conozcan, IFAC’14 es la tercera edición de este Festival Internacional de Arte y Construcción, un evento que se celebra cada verano en un pequeño núcleo rural. Concretamente, igual que la edición del año pasado, la de 2014 tendrá lugar en la pequeña localidad de Covarrubias, Burgos, de 650 habitantes.

IFAC 2014

IFAC es un espacio donde se mezcla el trabajo creativo y un ambiente festivo. 300 jóvenes del mundo del arte y la arquitectura de todo el mundo conviven durante 10 días para debatir, trabajar e intercambiar experiencias, en un contexto de análisis y recuperación del mundo rural. Sus principios básicos: Educación práctica, libertad creativa y enriquecimiento colectivo.

Para que os hagáis una idea, os dejamos el aftermovie del año pasado:

Datos de interés:

Fechas: del 11 al 20 de agosto de 2014
Más información e inscripciones: ifac.me
IFAC en las redes: Facebook

Comments: (0)

Ziudad, citizen buzzing to be listened to | Social toolbox

Category : social toolbox + ⚐ EN

ziudad

Website: www.ziudad.es
Type: Online platform
Issues: Streets’ conditions | Mobility and accessibility | Social issues and public services | Environment | Sharing culture and experiences


Ziudad is a digital platform whose goal is the common “definition” of cities by their citizens. It is a social network that facilitates the communication between citizens and municipalities, between consumers and enterprises. In Ziudad citizens can collaborate for the notification and resolution of urban problems, can directly communicate problems to the municipality, make a complaint or propose ideas for the improvement and development of their city and its quality of life.

Comments: (0)

Exuma Garden of Dreams

Category : ecosistema urbano + sustainability + technologies + urban social design + ⚐ EN

Sobrevolando el Caribe

Puedes ver la versión en español de este post aquí.

Exuma is a district of the Bahamas, consisting of over 360 islands (or cays). The largest of the cays is Great Exuma, which is 37 mi (60 km) in length. The capital and largest city in the district is George Town founded 1793 and located on Great Exuma. The Tropic of Cancer runs across a beach close to the city. The entire island chain is 130 mi (209 km) long and 72 sq. mi (187 km²) in area.

Last February, Ecosistema urbano has started a cooperation with the project A Sustainable future for Exuma: Environmental Management, Design, and Planning, a multi-year ecological planning project as a collaboration among the Government of the Bahamas, the Bahamas National Trust and Harvard University Graduate School of Design (GSD).

Situación de Exuma

The location of Exuma

The goal is to facilitate the design and management of a more sustainable future for the Exuma archipelago, and The Bahamas more generally.
The project has two parallel and mutually informing components: research and education. These components work to inform the development of proposals and interventions as well as the building of capabilities for local empowerment.

Resumen del trabajo de campo - Fuente: Exuma Topics

Field work summary – Source: Exuma Topics

Ecosistema Urbano’s role, within the overall framework of the project, has been to design a series of activities and workshops to promote dialogue within the local community, reflecting on the future of the islands and publicizing the existence and content of this future project. As a final outcome of this debate, there is a need to implement a catalytic intervention in the public space of Georgetown, as a sign of change and transformation for the future of the island.

While interacting within the local community, we obtained key information about how residents feel, what their expectations, perceptions and needs are, etc…The debate essentially stood between two scales: the general area of ​​Exuma and the local environment of George Town, the main town of the district, where most social activity takes place.

Among the many topics that emerged, some are as important as food, energy supply, education, waste, water, transport, tourism, identity or infrastructure.

There have been great moments of collective reflection on the present and future of this beautiful and fragile environment, and it has been particularly interesting to listen to the younger generation, who despite their young age, have a very clear vision of what are the challenges and problems they face to improve their future prospects.

Llegando a Gran Exuma

The toolkit and workshops that have been implemented to probe the wishes and aspirations of the local community are as follows:

1. Street photo tour

Our friend and extraordinary photographer, Emilio P. Doiztua, accompanied us on this trip, making a great record of many of the participants and activities.
We thought it was important to collect the testimonies of those who wanted to participate in more organized activities, but also of those who preferred to express their ideas spontaneously in the street, just off the Church or the market. People were very open to participate and eager to answer our questions.

Algunas de las fotografías tomadas durante el "tour"

Some of the photographs taken during the “tour”

2. Creative workshops

During the week we have been active in the primary schools of St. Andrew’s, Moss Town, George Town, Williams Town and the LN Coakley High School, working with young people between 7 and 18 years. In parallel there have been two meetings with adults, both in St. Andrew’s Community Center.

We designed a set of 2 questions, as a triggering exercise, using the colors red and blue, to symbolize the changes needed and the desired dreams respectively. Each participant was interviewed and answered these two simple questions, as an individual exercise and then proceeded to the collective exercise, in groups of 4 or 5 people.

Azul y rojo, sueños y cambios

Blue and red, dreams and changes

Many and varied were the answers, and it has been very interesting to see the clarity of ideas of the youngest (7-10 years) who suggested changes and proposed ideas fluently, both about their immediate surroundings (their school, their neighborhood, their town) as well as for the broader context, Exuma.

At the end of each workshop, through a simple origami exercise, the red and blue pages symbolizing the desired changes and dreams for the future, were converted into petals to later become paper flowers.

Plantillas usadas para las propuestas y el origami

Templates used for the proposals and the origami – click to see and download in high resolution

Proceso de plegado del origami

Folding origami

For the collective exercises we worked with aerial photos, words, producing collages and staging. There has been a reflection to 3 scales: Exuma, Georgetown and at a more local scale, around a vital public space in town, the daily most frequented place by children, youth and families.

"The park", el principal espacio público de Georgetown

“The park”, the main public space in Georgetown

This space is a natural meeting place for the teenagers and has got a great potential as a space for social interaction on the island due to its proximity to Lake Victoria and for being in the center of Georgetown.

Ubicación de este "parque" en Georgetown

Location of this “park” in Georgetown

features and allow it to be more active, inclusive and comfortable public space. Some of the ideas collected included: shade, playgrounds, street furniture, water, wifi, stands, community gardens, garden, sports facilities, cultural events, concerts, etc.

Añadiendo propuestas al panel de exposición

Adding proposals to the exhibition panel

Puesta en común

Presentation

Puesta en común

Presentation

Trabajando en los "pétalos"

Working on the “petals”

Algunos niños posando con sus propuestas

Some kids with their ideas

Aprendiendo y enseñando a plegar el origami

Learning and teaching how to fold the papers

Some “flowers” start to appear

Mostrando el resultado

Showing the result

In a local highschool

Using the digital application

Using the digital application

Adults workshop

Workshop with adults, both tourists and locals

Sharing results and reflections

Sharing results and reflections

3. Digital Exuma: www.exumadreams.org

As in previous occasions, and after adapting the graphics, we used Whatif for digitally collecting ideas from participants. The resulting platform www.exumadreams.org, is and will remain active for the next few months as an open communication channel with all those who want to maintain the dialogue and continue to participate.

For those of you who are not familiar with the tool, Whatif is a web and mobile application designed to the publication of geolocated messages: Users write their ideas, opinions or proposals in 140 characters and classified by category and location so that they can be consulted, valued and shared in real time. We developed it as a tool to assist public participation processes and collective creativity, facilitating the tasks of consultation, exploration and visualization of a wide variety of data.
The application is open source and available for free download on the official website, which will soon be announcing a new, improved version.

exumadreams con whatif - captura de la pantalla principal

exumadreams on whatif – screenshot of the main page

exumadreams con whatif - captura de la entrada al formulario

exumadreams on whatif – screenshot of the entry form

exumadreams con whatif - captura de la vista de mapa

exumadreams on whatif – screenshot of the map view

exumadreams con whatif - captura de la vista de mensajes

exumadreams on whatif – screenshot of the messages view

exumadreams con whatif - captura de la vista de etiquetas

exumadreams on whatif – screenshot of the tags view

www.exumadreams.org

4. Origami garden of exuma dreams- Jardín de los sueños

The last day of our stay, we arranged an installation with all the ideas compiled during the entire process, an ephemeral and symbolic collection of wishes for Exuma, George Town and the public space of the city. A red and blue paper flower garden, each containing 5 petals with different ideas and desires embedded.

The Garden of Dreams allowed us to show the local community the work done throughout the process of workshops and activities, while temporarily transform a public space in Georgetown, drawing attention to the need to revitalize this space.

Boceto de concepto para la instalación

Concept drawing for the installation

La "flor" resultante

The resulting “flower”…

... y las flores formando un jardín

… and the garden these flowers form.

Personas visitando la instalación

People visiting the installation

Personas visitando la instalación

People visiting the installation

Vista nocturna de la instalación

Night view of the installation

Vista nocturna de la instalación

Night view of the installation

Otra vista nocturna de la instalación

Another night view of the installation

Now we are back and the ‘lab’ work begins. It is necessary to process all the collected material and transform the hopes and dreams of the citizens of Georgetown designing a catalytic intervention for this important public space for the community life.

More information about the project:
www.sustainableexuma.org
www.exumatopics.org/about

More pictures about the project at their Facebook page

El equipo visitante, de izquierda a derecha: Gareth Doherty, Jose Luis Vallejo, Belinda Tato, Jose María Ortiz y Mariano Gomez

The visiting team, left to right: Gareth Doherty, Jose Luis Vallejo, Belinda Tato, Jose María Ortiz and Mariano Gomez

Cheers from Exuma!

Cheers from Exuma!